Вигантолеттен 500 инструкция по применению

Открыть инструкцию на русском языке в новом окне или скачать ее, вы можете по ссылке:
скачать инструкцию к Вигантолеттен 1000 на русском языке

Открыть инструкцию на немецком языке в новом окне или скачать ее, вы можете по ссылке:
скачать инструкцию к Вигантолеттен 1000 на немецком языке

Если врач не назначил иное, обычная суточная доза составляет: для профилактики рахита у детей: ½ таблетка VIGANTOLETTEN ® 1000 I.E (эквивалент 500 I.E. витамина Д) или одна таблетка VIGANTOLETTEN 500 I.E. .
для профилактики рахита у недоношенных новорожденных: Как правило, 1 таблетка VIGANTOLETTEN 1000 I.E. (эквивалент 1000 I.E. витамина Д) рекомендуется ежедневно для профилактики рахита у недоношенных детей.
для профилактики выявленного авитаминоза витамина Д, особенно в осенне-зимний период: ½ таблетки VIGANTOLETTEN 1000 I.E. (эквивалент 500 I.E. витамина Д).
для профилактики остеопороза (в основном, у пожилых людей): 1 таблетка VIGANTOLETTEN 1000 I.E. (эквивалент 1000 I.E. витамина Д).

Обязательно постарайтесь узнать дозировку у лечащего врача, т.к. все индивидуально.

Вигантолеттен – это синтезированный витамин Д3 из Германии (Колекальциферол), выпускающийся в виде небольших круглых таблеток.

Вигантолеттен предотвращает вымывание витамина Д3 из организма. Также активно принимает участие в регулировании обмена кальция и фосфора, повышает степень всасывания Ca2+ и фосфатов в желудочно-кишечном тракте (за счет увеличения уровня проницаемости клеточных и митохондриальных мембран эпителия кишечника) и их реабсорбцию в почечных канальцах почек; способствует более активному насыщению костей минералами, становлению полноценного костного скелета и зубов у детей, усиливает процесс формирования костных тканей, необходим для нормальной работы паращитовидных желез. Витамин D3 синтезируется в кожном покрове под действием УФ-лучей из провитамина 7-дегидрохолестерина. Для того, что поддерживать достаточный уровень витамина Д3 в организме ребенка, необходимо нахождение на солнечном свету 2 и более часа в неделю, даже если это будут только лицо и кисти рук, а УФ-облучение мамы (1.5 минимальные эритемные дозы на все тело в течение 90 с) повышает содержание витамина D3 в ее грудном молоке до 10 раз.

Прием витамина D / витамина D3 (Colecalciferol) / Вигантолеттен может быть показан во многих случаях:

предотвращение риска дефицита витамина D и сопутствующей терапии остеопороза или профилактики рахита (расстройства кальцификации скелета в детском возрасте/растущий организм). Здесь Вигантолеттен, в большинстве случаев, достаточно 1000 МЕ в день. Это соответствует небольшой таблетке VIGANTOLETTEN® 1000 МЕ.
Витамин D при остеопорозе

В контексте рекомендаций по сопутствующей терапии остеопороза, витамин D является неотъемлемым компонентом. Таким образом, исследования показали, что колекальциферол, содержащийся в Вигантолеттен, может снизить риск переломов костей. Кроме того, витамин D поддерживает сохранение кальция в кости на долгое время.

Но, конечно, же Вигантолеттен, в первую очередь, берут для поддержания оптимального уровня витамина Д3 в организме ребенка (особенно грудных детей и особенно в зимний период). Это связано с тем, что растущий организм нуждается в усиленной помощи растущим костям и общему формированию костной структуры организма. Здесь Вигантолеттен не знает себе равных, т.к. давно зарекомендовал себя далеко за пределами страны-изготовителя Германии. Покупатели со всего мира ценят такие свойства препарата как:

отличная усваиваемость детским организмом,
безвкусность Вигантолеттен
хорошая растворяемость в воде
полная безаллергенность

К тому же, уровень стандартов чистоты витаминов и лекарств в Германии существенно выше ряда других стран, поэтому популярность Вигантолеттен, как источника витамина Д, будет только расти.

Витамин D играет особую роль среди витаминов. Потому что, строго говоря, это не витамин, а гормон. Его можно сформировать самим телом, в отличие от большинства других витаминов. Предпосылкой дл. . .

Производитель витамина Вигантолеттен © Merck Selbstmedikation GmbH, Darmstadt, Germany в сентябре 2017 г. произвел смену названия препарата. В настоящее время витамины под названием Вигантолеттен больше не в�. . .

источник

Дефицит витамина D3 становится причиной развития тяжелых патологий костной системы. Вигантолеттен (Vigantoletten) разработан специально для решения данной проблемы. Среди аналогичных лекарств он является наиболее эффективным и востребованным за счет высокой биодоступности витамина Д3 и хорошей переносимости организмом.

Вигантолеттен представляет собой синтетический аналог Д3. Это органическое соединение улучшает усвоение фосфора и кальция, необходимых для костной системы человека. Человек получает его вместе с растительной или животной пищей. Он так же синтезируется самим организмом под действием ультрафиолетовых лучей.

При недостаточном количестве ценного элемента кости становятся хрупкими, ухудшается работа костного мозга, который продуцирует клетки крови, иммунные клетки и мезенхимальные стволовые клетки, производящие инсулин. Нарушение функционирования этого органа негативно сказывается на работе многих органов и систем. В младенческом возрасте из-за дефицита холекальциферола развивается рахит.

Вигантолеттен производит фармацевтическая компания Merck Selbstmedikation GmbH, Германия. Компания выпускает высокотехнологичные материалы медицинского назначения, медикаментозные препараты, витамины и комплексы.

Вигантолеттен назначают для терапии болезней, связанных с нехваткой витамина D3, и в качестве профилактики авитаминоза (в осенне-зимний период).

Перед началом лечения необходимо внимательно изучить инструкцию по применению. Бесконтрольный прием может сильно навредить организму.

Выпускается в виде таблеток.

Существует две разновидности, отличающиеся по дозировке активного вещества холекальциферола (другой вариант написания — колекальциферола):

Vigantoletten 500 IE (МЕ);
Vigantoletten 1000 IE (МЕ).

Биологический эквивалент одной международной единицы составляет 0,025 мкг.

Таблетки белого цвета упакованы в блистеры и картонные пачки по 50, 100 и 200 штук. Таблетки повышенной дозировки имеют риску, которая позволяет легко разделить ее на две равные части.

Относится к регуляторам обмена кальция и фосфора.

Попадая в пищеварительный тракт, холекальциферол увеличивает проницаемость оболочек кишечного эпителия, способствуя лучшему усвоению кальция и фосфатов. Он так же усиливает реадбсорцию последних элементов в почечных канальцах.

Активное вещество улучшает формирование кристаллических структур минеральных солей костной ткани (минерализацию), ускоряет рост зубов у детей. Витамин Д3 необходим для нормальной работы паращитовидных желез.

Холекальциферол поступает в кровь через дистальный отдел тонкого кишечника. Его максимальная концентрация в организме достигается через 5 часов после приема таблеток. Практически сразу после этого уровень витамина немного падает, но затем надолго сохраняется. Он накапливается в печени, тканях органов, скелетных мышцах, костях.

Холекальциферол входит в группу Д. Он попадает в организм вместе с пищей, либо синтезируется в коже под воздействием солнечных лучей (ультрафиолета). Главным назначением биологического элемента является обеспечение всасывания минералов в тонком кишечнике. Он так же принимает участие в регуляции обменных процессов, создании новых клеток, стимулирует синтез некоторых гормонов.

Суточная потребность для детей от 1 года и взрослых до 70 лет составляет 600 ME (международных единиц) или 15 мкг.

Vigantoletten предназначен для лечения и профилактики следующих заболеваний:

рахита;
остеомаляции;
остеопороза;
авитаминоза, в частности нехватки витамина Д;
нефрогенной остеопатии;
гипопаратиреоза.

Его рекомендуется принимать при наличии провоцирующих факторов, способствующих развитию данных патологий:

многоплодной беременности;
плохого питания, строгих вегетарианских диет;
недостатка солнечного света;
тяжелых болезнях печени;
мальабсорбции (плохого всасывания веществ);
хронических заболеваниях тонкого кишечника;
нарушений минерального обмена;
недоношенности (у грудничков).

Препарат строго противопоказан в следующих случаях:

при аллергии на активное вещество;
при высоком уровне кальция в крови (гиперкальциемия);
при увеличении показателей кальция в моче (гиперкальциурия).

К приему витамина Д3 следует подходить с особой осторожностью при наличии:

псевдогипопаратиреоза, так как в этом случае организм меньше нуждается в данном органическом соединении;
камней в почках или риска к их образованию;
серьезных нарушений функций почек.

Таблетки принимают раза в сутки, запивая небольшим количеством воды. Для лечения детей, особенно новорожденных, средство предварительно растворяют в 10 мл воды. Схема терапии (дозировка и длительность курса) подбирается врачом индивидуально.

Стандартная доза:

Детям для профилактики рахита назначают 500 МЕ холекальциферола в сутки. Дозу повышают до 1000 МЕ в том случае, если ребенок родился недоношенным. Минимальная дозировка (500 МЕ) может быть рекомендована детям в осенне-зимний период с целью профилактики авитаминоза.
Взрослым при лечении остеопороза и остеомаляции выписывают по в сутки, разделенного на Для восполнения дефицита Д3 достаточно принимать 500 МЕ в день. Если нехватка органического соединения вызвана нарушением пищеварения (плохой всасываемостью веществ), то дозу Вигантолеттена могут увеличить до
Беременным женщинам назначают по 500 МЕ в сутки. Доза может быть увеличена вдвое при выраженной нехватке. В период вынашивания ребенка курс лечения должен быть коротким, особенно при назначении суточной дозировки, равной 1000 МЕ. Это связано с большой опасностью для здоровья плода в случае развития гиперкальциемии.

При необходимости приема высоких доз лекарства в период вынашивания ребенка, и если пациентом является пожилой человек, следует регулярно сдавать анализы крови и мочи для определения уровня кальция.

Показания	Суточная дозировка
Рахит	500 ME
Дефицит Д3	500 ME
Остеопороз и другие патологии костей	1000 ME
Дефицит при мальабсорбции
Профилактика авитаминоза	500 ME таблетки в осенне-зимний период

Возможно изменение дозы по индивидуальным рекомендациям лечащего врача.

Во время лечения могут возникать аллергические реакции — зуд, сыпь на коже, крапивница.

Наиболее часто прием сопровождается нарушениями со стороны органов ЖКТ в виде:

тошноты;
притупления чувства голода;
рвоты;
запора;
болей в животе;
метеоризма.

В редких случаях возможно повышение артериального давления, появление аритмии, головных болей.

Во время лечения барбитуратами, примидоном, фенитоином повышается потребность организма в витамине.

Эффект от Вигантолеттена снижается при совместном приеме с кальцитонином, пликамицином и бисфосфонатами.

Комбинация с сердечными гликозидами увеличивает риск развития побочных эффектов в случае возникновения гиперкальциемии.

Диуретики могут снижать скорость выведения кальция, а, значит, повышают риск передозировки.

По данному разделу информация отсутствует.

Длительный прием Вигантолеттена в дозировке от 1000 МЕ должен сопровождаться регулярной оценкой уровня кальция в крови и моче.

При лечении пожилых пациентов, принимающих сердечные гликозиды или диуретики, необходимо периодически проверять уровень креатина в сыворотке крови. Это способствует раннему выявлению нарушения функций почек.

При псевдогипопаратиреозе может возникнуть интоксикация витамином Д. Если появились признаки отравления (рвота, снижение аппетита, вялость, сонливость и т.д.) нужно обратиться к врачу за коррекцией дозировки.

При превышении дозировки препарата возникает интоксикация организма, для которой характерны повышенная утомляемость, тошнота, рвота, слабость мышц, сонливость, головная боль сухость во рту. Лечение заключается в отмене приема, соблюдении диеты с низким содержанием кальция,обильного питья и симптоматической терапии.

Долгосрочная передозировка приводит к гиперкальциемии и гиперкальциурии. В этом случае может потребоваться введение глюкокортикостероидов и кальцитонинов, регулирующих концентрацию кальция в крови.

Хранить вдали от солнечных лучей. Температура воздуха не должна превышать 250С. Следует ограничить доступ к средству детям.

Дата окончания срока годности Вигантолеттена указана на упаковке.

Прием витамина Д3 прекращают при достижении значимых клинических результатов.

У Вигантолеттена есть аналоги по фармакологической группе. Наиболее известные препараты с холекальциферолом:

Детрим (капли);
Вигантол (масляный раствор);
Д3 (раствор);
Д3 БОН (раствор).

Вигантолеттен выгодно отличается от аналогичных лекарств удобной лекарственной формой, оптимальной дозировкой и высоким качеством.

Что лучше Вигантол или Вигантолеттен? Здесь стоит отметить, что фармацевтическая корпорация Merch сделала ребрендинг популярного лекарства и заменила название Vigantoletten на Vigantol. Все остальное, кроме торгового наименования и оформления упаковки, осталось неизменным.

активный компонент колекальциферол,
дозировка (500, 1000ME),
таблетированная форма выпуска,
количество таблеток в пачке (50, 100, 200 штук),
страна-производитель Германия.

Вигантолеттен не продается в аптеках нашей страны. Приобрести витамины можно непосредственно в Германии, сделав заказ на сайте официальных посредников. Препарат поступает в Москву или Санкт-Петербург в течение Длительность поставки в другие города России определяются дальностью расстояния.

Примерная стоимость препарата:

в дозировке 500 МЕ (50 шт) — 25 евро;
в дозировке 1000 МЕ (100 шт) — 30 евро.

Вместе с лекарством продавцы предоставляют чек из аптеки иностранного государства, доказывающий его подлинность.

Ирина Самойлова, педиатр. Некоторым детям нужно обязательно дополнительно принимать витамин Д3. Это особенно актуально осенью и зимой, когда они мало бывают на солнышке. Найти качественный медикамент в России очень непросто. Своим пациентам я рекомендую заказывать немецкий препарат Вигантолеттен. Он быстро и эффективно восполняет недостаток D3 и подходит для профилактики авитаминоза. Медикамент отличает удобная дозировка, так как в одной таблетке 500 МЕ содержится суточная доза. При явных признаках рахита, значительном дефиците и недоношенности рекомендую покупать Вигантолеттен 1000 МЕ.

Елена Павлова, 31 год. В нашей районной детской поликлинике всем детишкам выписывают Аквадетрим. Я тоже его покупала и давала своей дочке, не задумываясь о качестве витаминов. У моей девочки ночью во время сна сильно потеет голова и я стала искать причину данного явления. На форумах прочитала информацию и решила заменить привычный препарат. В первый раз заказала Вигантолеттен через знакомых, которые ездили в Германию. Стала давать дочке по 1 таблетке ежедневно. Через несколько недель повышенная потливость прошла. Теперь покупаю только немецкие витамины. Заказываю в интернете сразу по несколько штук. А еще при изучении информации узнала, что Д3 нужен при псориазе. Посоветовала своему папе заменить отечественные таблетки импортными. Через несколько месяцев кожа у папы практически полностью очистилась. Возможно, это от общего лечения, но и витамин тоже наверняка помог.

Перед покупкой следует внимательно изучить внешний вид препарата по фотографиям, размещенным в сети интернет, а при получении лекарства сравнить. На коробочке и блистерах с таблетками должны стоять одинаковые серийные номера и дата производства.

Для того чтобы полностью обезопасить себя, следует запросить у продавца документы, которые могут подтвердить подлинность медикамента. Желательно оплачивать счет только после получения препарата и сопутствующих документов.

Вигантолеттен является безрецептурным препаратом, но в нашей стране он не продается. Купить лекарство можно только через посредников, работающих с аптеками Европы.

источник

ВИТАМИНЫ ВИГАНТОЛ 500 М.Е. (VIGANTOL® 500 I.E. Vitamin D3 Tabletten)

Инструкция по применению VIGANTOL 500 I.E. для младенцев, детей и взрослых.

Прочтите всю брошюру очень внимательно, так как она содержит важную для вас информацию.

Эта лекарство отпускается без рецепта.

Для получения максимально возможного эффекта от применения VIGANTOL 500 I.E. ознакомьтесь с правилами.

Сохраните данную инструкцию, т.к. она возможно пригодится вам в дальнейшем.
Проконсультируйтесь со своим врачом по поводу использования данных витаминов.
Если ваше состояние не улучшается или ухудшается — немедленно обратитесь к своему лечащему врачу.
Если какой-либо из упомянутых в данной инструкции побочных эффектов проявляется при использовании данного лекарства, также обратитесь к своему врачу.

Что такое VIGANTOL 500 I.E. и для чего он нужен?
Что вам нужно знать, прежде чем принимать VIGANTOL 500 I.E.
Как принимать VIGANTOL 500 I.E.?
Какие побочные эффекты возможны?
Условия хранения VIGANTOL 500 I.E.
Дополнительная информация

ЧТО ТАКОЕVIGANTOL500I.E. И ДЛЯ ЧЕГО ОН НУЖЕН?

VIGANTOL 500 I.E. является витаминным препаратом.

VIGANTOL 500 I.E. содержит колекальциферол (соответствует названию Витамин D3).

— для профилактики рахита (расстройства кальцификации скелета растущего организма) и остеомаляции (размягчение костей у взрослых);

— для профилактики рахита (расстройства кальцификации скелета растущего организма) у недоношенных детей;

— для предотвращения дефицита витамина Д в организме при выявлении мальабсорбции (нарушение усваиваемости кишечником витамина Д) у детей и взрослых;

— для поддержки лечения остеопороза (разрушении костной ткани) у взрослых.

ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬVIGANTOL500I.E.?

— если у вас аллергические реакции на колекальциферол или любой другой компонент, входящий в состав VIGANTOL 500 I.E.;

— если у вас гиперкальциемия (повышенная концентрация кальция в крови);

— если у вас гиперкальциурия (повышенная концентрация кальция в моче).

— склонности к образованию камней в почках;

— нарушении экскреции через почки кальция и фосфата;

— приеме лекарств, содержащих производные бензотиадиазина (лекарства для стимулирования выделения мочи);

— у иммобилизованных пациентов, поскольку это риск гиперкальциемии (повышенная концентрация кальция в крови) и гиперкальциурии (повышенная концентрация кальция в моче). В этих случаях пациенты должны проверять и контролировать уровень кальция в крови и моче;

— если вы страдаете от саркоидоза: есть риск увеличения конверсии витамина Д в его активной форме. В этом случае следует тщательно контролировать уровень кальция в крови и моче;

— если у вас есть псевдогипопаратиреоз, в этом случае потребность организма в витамине Д существенно снижена. Существует риск длительной передозировки. При данном заболевании
необходимо принимать препараты с легко контролируемым количеством витамина Д.

У пациентов с почечной недостаточностью, применяющих VIGANTOL 500 I.E.следует контролировать воздействие препарата на фосфат кальция и гомеостаз.

Младенцы и малыши

VIGANTOL 500 I.E. необходимо с большой осторожностью давать младенцам и маленьким детям, т.к. существует риск при проглатывании таблеток. Рекомендуется растворить таблетки в воде, любой другой жидкости, или перейти на капли.

При назначении других препаратов, содержащих витамин Д, возможно потребуется откорректировать дозировку VIGANTOL 500 I.E. Дополнительные дозы витамина Д или кальция должны приниматься только под наблюдением врача. Также, в этом случае, необходимо обязательно контролировать уровень кальция в крови и моче.

Ежедневные дозы более 500 I.E.

При длительном употреблении VIGANTOL 500 I.E. необходимо обязательно контролировать уровень кальция в крови и моче, а почечную функцию проверять в виде измерения креатинина сыворотки. Это особенно важно для пожилых пациентов, проходящих лечение сердечными гликозидами (лекарства, стимулирующие работу сердечной мышцы) или диуретиками (лекарства для стимулирования выделения мочи).

При выявлении признаков гиперкальциемии (повышенной концентрации кальция в крови) необходимо немедленно снизить дозировку принимаемого лекарства или полностью отказаться от него. Рекомендуется уменьшить дозу или прервать лечение, если содержание кальция в моче превышает 7,5 ммоль / 24 часа (300 мг / 24 часа).

Ежедневные дозы более 1000 I.E.

При длительном лечении ежедневными дозами, превышающими 1000 I.Е. важно контролировать уровень кальция в сыворотке.

При приеме VIGANTOL 500 I.E. одновременно с принимаемыми или назначенными препаратами, пожалуйста, сообщите своему врачу о других лекарствах, даже если они отпускаются без рецепта.

Действие других лекарств на эффект от VIGANTOL 500 I.E.

Фенитоин (лекарства для лечения эпилепсии) или барбитураты (лекарства для лечения эпилепсии и расстройств сна, а также анестезия) могут снизить эффект от принимаемого витамина Д.

Тиазидные диуретики (лекарственные средства для стимуляции мочевой экскреции) могут привести к гиперкальциемии [повышенной концентрации кальция в крови). Поэтому необходимо контролировать уровень кальция в крови и моче при длительном применении.

Совместное применение с глюкокортикоидами (лекарствами для лечения определенных аллергических заболеваний) может уменьшить эффект от витамина Д.

Метаболиты или аналоги витаминов Д (например, кальцитриол): в комбинации с VIGANTOL 500 I.E. рекомендуется применять только в исключительных случаях. Уровень кальция в крови следует контролировать.

Рифампицин и изониазид (лекарства, используемые для лечения туберкулеза) могут увеличивать метаболизм и снизить эффективность витамина Д.

Влияние VIGANTOL 500 I.E. на эффект от применения других лекарств

Существует риск неблагоприятного воздействия при приеме сердечных гликозидов (лекарства, стимулирующие работу сердечной мышцы) в результате увеличения уровня кальция в крови при приеме витамина Д (риск сердечной аритмии). Необходимо особенно тщательно контролировать уровень кальция в крови и моче.

Обратите внимание, что эта информация также может быть использована и при появлении новых препаратов.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

До сих пор не было известных случаев возникновения риска при данных дозах.

Необходимо избегать длительного применения витамина Д. т.к. это может привести к гиперкальцемии [увеличение концентрации кальция в крови), что, в свою очередь, создает опасность физической и умственной неполноценности новорожденного, а также повышает риск появления врожденного порока сердца и нарушения зрения у ребенка.

Во время беременности VIGANTOL 500 I.E. принимают только после выявления явного дефицита витамина Д, в течении срока, необходимого для устранения данного дефицита и по предписанию лечащего врача.

Необходимо избегать передозировки витамина Д, т.к. это может привести к гиперкальцемии (увеличение концентрации кальция в крови), что, в свою очередь, создает опасность физической и умственной неполноценности новорожденного, а также повышает риск появления врожденного порока сердца и нарушения зрения у ребенка.

Витамин Д и его метаболиты входят в состав материнского молока. При таком виде приема витамина Д, практически исключены случаи передозировки. Если вы беременны или кормите грудью, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом по поводу дополнительного приема витамина Д.

Особые меры предосторожности не требуются.

Важная информация о некоторых других ингредиентах VIGANTOL 500 I.E.

Это лекарство содержит сахарозу. Пожалуйста, принимайте VIGANTOL 500 I.E. только после консультации с вашим врачом, если вы знаете об индивидуальной непереносимости некоторых сахаров.

СПОСОБЫ ПРИЕМАVIGANTOL500I.E.

Принимайте VIGANTOL 500 I.E. только после назначения врача. Пожалуйста, обратитесь к врачу, если вы не уверены в необходимости или дозировке принимаемого препарата.

Если врач не указал иное, обычная доза приема составляет:

Для предотвращения рахита — ежедневно 1 таблетку VIGANTOL 500 I.E. (что соответствует 0,0125 мг или 500 I.Е. витамина Д).
По рекомендации лечащего врача дозировка может быть установлена в размере 2 таблетки в день VIGANTOL 500 I.E. (соответствует 0,025 мг или 1000 I.E. витамина Д).
Для предотвращения выявленного дефицита витамина Д принимайте ежедневно 1 таблетку VIGANTOL 500 I.E. (что соответствует 0,0125 мг или 500 I.E. витамина Д).
Для поддержания лечения остеопороза назначается 2 таблетки в день VIGANTOL 500 I.E. (что соответствует примерно 0,025 мг или 1000 I.E. витамина Д).

При длительном применении VIGANTOL 500 I.E. необходимо контролировать уровень кальция в крови и моче, а также проверять функцию почек путем измерения сывороточного креатинина. В случае необходимости, требуется регулирование дозы согласно значениям кальция в крови.

Способы приема

Таблетку можно растворить в чайной ложке или в небольшом прозрачном контейнере (например, стакане). Растворяют примерно в 5-10 мл воды, либо другой жидкости. Растворение таблетки занимает некоторое время (около 1-2 минут).

Аккуратными помешиваниями можно ускорить растворение витамина в жидкости.

Чтобы избежать нежелательных осложнений, таких как случайное попадание таблетки в дыхательные пути («проглатывание»), малышам таблетку рекомендуется растворить. Младенцам таблетка разводится всегда. Растворенную таблетку потом можно дать во время кормления.

Растворение таблеток в бутылочках не рекомендуется, т.к. есть риск того, что не вся жидкость будет выпита.

Еда, в которую добавляются витамины, должна быть предварительно термически обработана. В случае кормления ребенка заранее витаминизированной пищей. Необходимо учитывать количество витамина Д, содержащейся в ней изначально, до добавления VIGANTOL 500 I.E.

Принимайте таблетки с достаточным количеством воды.

Длительность приема

Младенцы могут принимать VIGANTOL 500 I.E., начиная со второй недели до конца первого года жизни. На втором году жизни рекомендуется увеличить дозу витамина VIGANTOL 500 I.Е., особенно в зимние месяцы.

При необходимости длительного применения витамина Д проконсультируйтесь с врачом.

Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что эффект от VIGANTOL 500 I.E. слишком сильный или слишком слабый.

Если вам нужно большее количество VIGANTOL 500 I.E., чем установлено рекомендациями, ознакомьтесь с рисками передозировки:

Суточные дозы до 500 М.Е.

а) Симптомы: долгосрочная передозировка витамина Д может привести к гиперкальцемии (повышенная концентрация кальция в крови) и гиперкальциурии (повышенная концентрация кальция в моче). При значительном и длительном превышении потребности организма в кальции, это может привести к кальцификации органов.

б) Лечение при передозировке: при хронической передозировке витамином Д может потребоваться увеличение экскреции с мочой, а также введение глюкокортикоидов (лекарства для лечения некоторых аллергических заболеваний) и кальцитонинов (гормонов для регулирования концентрации кальция в крови).

Суточные дозы более 500 М.Е.

Эргокальциферол (витамин D2) и колекальциферол (Витамин D3) имеют относительно узкий терапевтический индекс. У взрослых с нормальной работой паращитовидной железы, порог для превышения (интоксикации) витамином Д должен составлять от 40 000 до 100 000 I.E. в день в течении 1 — 2 месяцев. Порог у детей и младенцев существенно ниже, поэтому употребление витамина Д без медицинского наблюдения не рекомендуется.

Передозировка может вызвать увеличение содержания фосфора в крови и моче, а также гиперкальциемический синдром (повышенная концентрация кальция в крови), что чревато отложениями в тканях организма, особенно в почках (камни в почках и кальцификация почек) и сосудах.

Характерных симптомов интоксикации мало. Это могут быть: тошнота, рвота, часто сначала понос, позже запор, потеря аппетита, усталость, головная боль, боль в мышцах и суставах, мышечная слабость и постоянная сонливость, азотемия (повышенная концентрация азота в крови), повышенная жажда, повышенное мочеиспускание и, в конечном итоге, обезвоживание. При лабораторных исследованиях было установлено, что для передозировки типична гиперкальциемия (увеличение концентрации кальция в крови), гиперкалыциурия (увеличение концентрации кальция в моче), а также увеличение уровня 25%-гидроксикальциферола в сыворотке.

б) Лечение при передозировке

Длительная передозировка витамином Д угрожает гиперкальциемией (увеличением концентрации кальция в крови).

В первую очередь необходимо полностью прекратить прием витамина Д. В течение нескольких недель произойдет нормализация гиперкальциемии, вызванной интоксикацией витамином Д.

В зависимости от степени гиперкальциемии (повышенная концентрация кальция в крови и моче) вводят диету с низким содержанием кальция, обильным питьем, для увеличения мочеиспускания. Также может быть назначен препарат Фуросемид, введение глюкокортикоидов (лекарства для лечения определенных аллергических заболеваний) и кальцитонин (гормон для контроля концентрации кальция в крови).

При достаточной почечной функции применяют вливания изотонического солевого раствора (3-6 л в течение 24 часов) с добавлением фуросемида (препарат для увеличения выделения мочи) из расчета 15 мг/кг массы тела в час. Также возможно назначение Natriumedetat (препарат, который связывает кальций в крови) при постоянном непрерывном контроле кальция и ЭКГ.

В другом случае возможно назначение гемодиализа (экстракорпоральное очищение крови) не содержащим кальция диализатом.

Специального препарата от передозировки нет.

Обратитесь к врачу, если установили у себя признаки передозировки витамином Д.

Если вы забыли вовремя принять VIGANTOL 500 I.E.

Если вы приняли VIGANTOL 500 I.E. в слишком малом количестве или пропустили прием, пожалуйста, не принимайте в следующий раз двойную дозу — продолжайте прием, как обычно, без учета пропуска.

Если вы досрочно прекратите принимать VIGANTOL 500 I.E.

Если вы перестали принимать витамины раньше назначенного врачом срока, существует риск ухудшения симптомов, возможен риск рецидива.

Если у вас есть дополнительные вопросы по применению лекарства, обратитесь к своему лечащему врачу.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ОTVIGANTOL500I.E.

Как и все лекарства, VIGANTOL 500 I.E. может вызвать побочные эффекты, возникновение который вероятно, но необязательно.

Частота побочных эффектов неизвестна, так как крупные клинические испытания по данной проблеме не проводились.

Возможные побочные эффекты

Метаболизм и нарушение питания:

Гиперкальциемия (повышенная концентрация кальция в крови) и гиперкальциурия (повышенная концентрация кальция в моче).

Заболевания желудочно-кишечного тракта:

Жалобы на желудочно-кишечный тракт, такие как запор, тошнота, боль в животе или диарея.

Заболевания кожи и подкожной ткани:

Сверхчувствительная реакция, такие как зуд, сыпь или крапивница.

При подозрении на побочные эффекты

Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. Это также относится к побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. Вы можете отправить информацию о возникших побочных эффектах в Федеральный институт по лекарственным средствам и медицинским изделиям, в отдел фармаконадзора: Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn. Веб-сайт: www.bfarm.de. Сообщая нам о дополнительных побочных эффектах, вы помогаете нам собрать информацию и сделать лекарство более безопасным.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯVIGANTOL500I.E.

Хранить в недоступном для детей месте. Не принимайте препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности относится к последнему дню месяца. Не храните при температуре выше 25 о С.

Храните VIGANTOL 500 I.E. в оригинальной коробке для защиты содержимого от света.

Не утилизируйте лекарство в канализацию или с бытовыми отходами. Спросите у вашего фармацевта о способе утилизации лекарства, если оно вам больше не нужно. Эта мера необходима для защиты окружающей среды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Активный ингредиент: колекальциферол

1 таблетка содержит 12,5 мкг колекальциферола, что соответствует 500 I.E. витамина D3.

Высокодисперсный кремнезем (Ph.Eur.), кукурузный крахмал (Ph.Eur.), карбоксиметилкрахмал натрия (тип С) (Ph.Eur.), тальк (Ph.Eur.), стеарат магния (Ph.Eur.), аскорбат натрия (Ph.Eur.), триглицериды средней цепи (Ph.Eur.), микрокристаллическая целлюлоза (Ph.Eur.), маннит (Ph.Eur.), модифицированный крахмал, сахароза (Ph.Eur.), α—токоферол (Ph.Eur.)

Таблетки витамина D3 VIGANTOL 500 I.E. бело-желтоватого цвета, круглые, с обеих сторон плоские, с гранеными краями и одной разделительной канавкой и тиснением «EM 60» на верхней части.

Таблетку можно разделить на равные половины.

Форма выпуска:

Таблетки в блистерных упаковках, изготовленных из нижнего слоя на основе ПВХ и алюминиевой фольги.

Владелец и производитель:

Merck Selbstmedikation GmbH

Производитель:

Последнее изменение информации в данной брошюре: февраль 2017 года.

ВИТАМИНЫ ВИГАНТОЛ 1000 М.Е. (VIGANTOL® 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten)

Инструкция по применению VIGANTOL 1000 I.E. для младенцев, детей и взрослых.

Прочтите всю брошюру очень внимательно, так как она содержит важную для вас информацию.

Эта лекарство отпускается без рецепта.

Для получения максимально возможного эффекта от применения VIGANTOL 1000 I.E. ознакомьтесь с правилами.

Сохраните данную инструкцию, т.к. она возможно пригодится вам в дальнейшем.
Проконсультируйтесь со своим врачом по поводу использования данных витаминов.
Если ваше состояние не улучшается или ухудшается — немедленно обратитесь к своему лечащему врачу.
Если какой-либо из упомянутых в данной инструкции побочных эффектов проявляется при использовании данного лекарства, также обратитесь к своему врачу.

Что такое VIGANTOL 1000 I.E. и для чего он нужен?
Что вам нужно знать, прежде чем принимать VIGANTOL 1000 I.E.
Как принимать VIGANTOL 1000 I.E.?
Какие побочные эффекты возможны?
Условия хранения VIGANTOL 1000 I.E.
Дополнительная информация

ЧТО ТАКОЕVIGANTOL1000I.E. И ДЛЯ ЧЕГО ОН НУЖЕН?

VIGANTOL 1000 I.E. является витаминным препаратом.

VIGANTOL 1000 I.E. содержит колекальциферол (соответствует названию Витамин D3).

— для профилактики рахита (расстройства кальцификации скелета растущего организма) у недоношенных детей;

— для поддержки лечения остеопороза (разрушении костной ткани) у взрослых.

ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬVIGANTOL1000I.E.?

— если у вас аллергические реакции на колекальциферол или любой другой компонент, входящий в состав VIGANTOL 1000 I.E.;

— если у вас гиперкальциемия (повышенная концентрация кальция в крови);

— если у вас гиперкальциурия (повышенная концентрация кальция в моче).

— склонности к образованию камней в почках;

— нарушении экскреции через почки кальция и фосфата;

— приеме лекарств, содержащих производные бензотиадиазина (лекарства для стимулирования выделения мочи);

У пациентов с почечной недостаточностью, применяющих VIGANTOL 1000 I.E.следует контролировать воздействие препарата на фосфат кальция и гомеостаз.

Младенцы и малыши

VIGANTOL 1000 I.E. необходимо с большой осторожностью давать младенцам и маленьким детям, т.к. существует риск при проглатывании таблеток. Рекомендуется растворить таблетки в воде, любой другой жидкости, или перейти на капли.

При назначении других препаратов, содержащих витамин Д, возможно потребуется откорректировать дозировку VIGANTOL 1000 I.E. Дополнительные дозы витамина Д или кальция должны приниматься только под наблюдением врача. Также, в этом случае, необходимо обязательно контролировать уровень кальция в крови и моче.

Ежедневные дозы более 500 I.E.

При длительном употреблении VIGANTOL 1000 I.E. необходимо обязательно контролировать уровень кальция в крови и моче, а почечную функцию проверять в виде измерения креатинина сыворотки. Это особенно важно для пожилых пациентов, проходящих лечение сердечными гликозидами (лекарства, стимулирующие работу сердечной мышцы) или диуретиками (лекарства для стимулирования выделения мочи).

Ежедневные дозы более 1000 I.E.

При приеме VIGANTOL 1000 I.E. одновременно с принимаемыми или назначенными препаратами, пожалуйста, сообщите своему врачу о других лекарствах, даже если они отпускаются без рецепта.

Действие других лекарств на эффект от VIGANTOL 1000 I.E.

Метаболиты или аналоги витаминов Д (например, кальцитриол): в комбинации с VIGANTOL 1000 I.E. рекомендуется применять только в исключительных случаях. Уровень кальция в крови следует контролировать.

Влияние VIGANTOL 1000 I.E. на эффект от применения других лекарств

Обратите внимание, что эта информация также может быть использована и при появлении новых препаратов.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

До сих пор не было известных случаев возникновения риска при данных дозах.

Во время беременности VIGANTOL 1000 I.E. принимают только после выявления явного дефицита витамина Д, в течении срока, необходимого для устранения данного дефицита и по предписанию лечащего врача.

Особые меры предосторожности не требуются.

Важная информация о некоторых других ингредиентах VIGANTOL 1000 I.E.

Это лекарство содержит сахарозу. Пожалуйста, принимайте VIGANTOL 1000 I.E. только после консультации с вашим врачом, если вы знаете об индивидуальной непереносимости некоторых сахаров.

СПОСОБЫ ПРИЕМАVIGANTOL1000I.E.

Принимайте VIGANTOL 1000 I.E. только после назначения врача. Пожалуйста, обратитесь к врачу, если вы не уверены в необходимости или дозировке принимаемого препарата.

Если врач не указал иное, обычная доза приема составляет:

Для предотвращения рахита — ежедневно 1/2 таблетки VIGANTOL 1000 I.E. (что соответствует 0,0125 мг или 500 I.Е. витамина Д).
По рекомендации лечащего врача дозировка может быть установлена в размере 1 таблетка в день VIGANTOL 1000 I.E. (соответствует 0,025 мг или 1000 I.E. витамина Д).
Для предотвращения выявленного дефицита витамина Д принимайте ежедневно ½ таблетки VIGANTOL 1000 I.E. (что соответствует 0,0125 мг или 500 I.E. витамина Д).
Для поддержания лечения остеопороза назначается 1 таблетка в день VIGANTOL 1000 I.E. (что соответствует примерно 0,025 мг или 1000 I.E. витамина Д).

При длительном применении VIGANTOL 1000 I.E. необходимо контролировать уровень кальция в крови и моче, а также проверять функцию почек путем измерения сывороточного креатинина. В случае необходимости, требуется регулирование дозы согласно значениям кальция в крови.

Способы приема

Аккуратными помешиваниями можно ускорить растворение витамина в жидкости.

Растворение таблеток в бутылочках не рекомендуется, т.к. есть риск того, что не вся жидкость будет выпита.

Принимайте таблетки с достаточным количеством воды.

Длительность приема

Младенцы могут принимать VIGANTOL 1000 I.E., начиная со второй недели до конца первого года жизни. На втором году жизни рекомендуется увеличить дозу витамина VIGANTOL 1000 I.Е., особенно в зимние месяцы.

При необходимости длительного применения витамина Д проконсультируйтесь с врачом.

Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что эффект от VIGANTOL 1000 I.E. слишком сильный или слишком слабый.

Если вам нужно большее количество VIGANTOL 1000 I.E., чем установлено рекомендациями, ознакомьтесь с рисками передозировки:

Суточные дозы до 500 М.Е.

Суточные дозы более 500 М.Е.

б) Лечение при передозировке

Длительная передозировка витамином Д угрожает гиперкальциемией (увеличением концентрации кальция в крови).

Специального препарата от передозировки нет.

Обратитесь к врачу, если установили у себя признаки передозировки витамином Д.

Если вы забыли вовремя принять VIGANTOL 1000 I.E.

Если вы приняли VIGANTOL 1000 I.E. в слишком малом количестве или пропустили прием, пожалуйста, не принимайте в следующий раз двойную дозу — продолжайте прием, как обычно, без учета пропуска.

Если вы досрочно прекратите принимать VIGANTOL 1000 I.E.

Если у вас есть дополнительные вопросы по применению лекарства, обратитесь к своему лечащему врачу.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ОTVIGANTOL1000I.E.

Как и все лекарства, VIGANTOL 1000 I.E. может вызвать побочные эффекты, возникновение который вероятно, но необязательно.

Возможные побочные эффекты

Метаболизм и нарушение питания:

Заболевания желудочно-кишечного тракта:

Жалобы на желудочно-кишечный тракт, такие как запор, тошнота, боль в животе или диарея.

Заболевания кожи и подкожной ткани:

Сверхчувствительная реакция, такие как зуд, сыпь или крапивница.

При подозрении на побочные эффекты

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯVIGANTOL1000I.E.

Храните VIGANTOL 1000 I.E. в оригинальной коробке для защиты содержимого от света.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Активный ингредиент: колекальциферол

1 таблетка содержит 25 мкг колекальциферола, что соответствует 1000 I.E. витамина D3.

Таблетки витамина D3 VIGANTOL 1000 I.E. бело-желтоватого цвета, круглые, с обеих сторон плоские, с гранеными краями и одной разделительной канавкой и тиснением «EM 61» на верхней части.

Таблетку можно разделить на равные половины.

Форма выпуска:

Таблетки в блистерных упаковках, изготовленных из нижнего слоя на основе ПВХ и алюминиевой фольги.

Владелец и производитель:

Merck Selbstmedikation GmbH

Производитель:

Последнее изменение информации в данной брошюре: февраль 2017 года.

FLUOR VIGANTOLETTEN 500 I.E. Tabletten

Anwendungsgebiet
Zur Vorbeugung gegen Knochenmissbildungen und Karies bei Säuglingen und Kleinkindern bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres.

источник