Меню

Traumeel c инструкция по применению

Латинское название: Traumeel S

Действующее вещество: комплекс веществ растительного и минерального происхождения

Производитель: Biologische Heilmittel Heel GmbH (Германия)

Актуализация описания и фото: 22.10.2018

Цены в аптеках: от 348 руб.

Траумель С – комплексный гомеопатический препарат с противовоспалительным действием, применяемый при лечении болезней опорно-двигательного аппарата и посттравматических состояний.

Лекарственная форма выпуска Траумеля С:

  • капли гомеопатические для перорального приема: прозрачные бесцветные либо светло-желтые, с запахом этанола (по 30 мл в темных стеклянных флаконах-капельницах, в картонной пачке 1 флакон);
  • таблетки гомеопатические для рассасывания: плоскоцилиндрические, круглые, белые или желтовато-белые, иногда с желтыми, серыми или оранжевыми вкраплениями, с фаской, практически без запаха (по 50 или 250 шт. в полипропиленовых пеналах, в картонной пачке 1 пенал);
  • мазь гомеопатическая для наружного применения: от розовато- или желтовато-белого до белого цвета, с незначительным характерным запахом, прогорклый запах ощущаться не должен (по 30, 50 или 100 г в алюминиевых тубах, в картонной пачке 1 туба);
  • раствор гомеопатический для внутримышечного/околосуставного введения: бесцветный, прозрачный, без запаха (по 2,2 мл в ампулах, в поддонах по 5 ампул, в картонной пачке 1 или 20 поддонов).

Активные вещества в составе Траумеля С – 100 мг капель/1 таблетки для рассасывания/100 мг мази/2,2 мл (1 ампулы) раствора:

  • Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис, календула) D2/D2/–/D2 – 5 мг/15 мг/0,45 мг/2,2 мкл;
  • Arnica montana (Arnica) (арника монтана, арника) D2/D2/D3/D2 – 5 мг/15 мг/1,5 мг/2,2 мкл;
  • Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум, миллефолиум) D3/D3/–/D3 – 5 мг/15 мг/0,09 мг/2,2 мкл;
  • Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана, гамамелис) D2/D2/–/D1 – 5 мг/15 мг/0,45 мг/2,2 мкл;
  • Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус, аконитум) D3/D3/D1/D2 – 10 мг/30 мг/0,05 мг/1,32 мкл;
  • Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна, белладонна) D4/D4/D1/D2 – 25 мг/75 мг/0,05 мг/2,2 мкл;
  • Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис, гепар сульфурис калкареум) D8/D8/D6/D6 – 10 мг/30 мг/0,025 мг/2,2 мкл;
  • Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8/D8/D6/D6 – 10 мг/30 мг/0,04 мг/1,1 мкл;
  • Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале, симфитум) D8/D8/D4/D6 – 8 мг/24 мг/0,1 мг/2,2 мкл;
  • Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита, хамомилла) D3/D3/–/D3 – 8 мг/24 мг/0,15 мг/2,2 мкл;
  • Echinacea (эхинацея) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,15 мг/0,55 мкл;
  • Bellis perennis (беллис переннис) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,1 мг/1,1 мкл;
  • Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум, гиперикум) D2/D2/D6/D2 – 1 мг/3 мг/0,09 мг/0,66 мкл;
  • Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,15 мг/0,55 мкл;

Дополнительные компоненты разных лекарственных форм Траумеля С:

  • 100 мг капель: этанол – около 35 объемных %;
  • 1 таблетка: стеарат магния – 1,5 мг; лактоза – до получения таблетки массой 302 мг;
  • 100 мг мази: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8% (по объему) этанолом [цетилстеариловый эмульгирующий спирт – 8,007 мг; жидкий парафин – 9,342 мг; белый вазелин – 9,342 мг; 96% этанол (по объему) – 9,335 мг; вода – 60,579 мг];
  • 2,2 мл (1 ампула) раствора: хлорид натрия (для установления изотонии) – около 9 мг/мл; вода для инъекций – до 2,2 мл.

Траумель С является многокомпонентным гомеопатическим препаратом, действие которого обусловлено активными веществами, входящими в его состав.

Траумель С назначают для лечения воспалительных заболеваний различных органов и тканей (в составе комплексной терапии):

  • заболеваний опорно-двигательного аппарата, включая бурсит, периартрит, тендовагинит, эпикондилит, стилоидит;
  • посттравматических состояний (в частности, растяжений, вывихов, отека мягких тканей после операций).

Раствор для внутримышечного/околосуставного введения также назначается при терапии артроза и переломов костей.

  • туберкулез;
  • лейкоз;
  • коллагеноз;
  • рассеянный склероз;
  • аутоиммунные заболевания, включая СПИД и ВИЧ-инфекцию;
  • непереносимость лактозы, недостаточность лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция (таблетки);
  • возраст до 3 лет (мазь) или 12 лет (таблетки, капли, раствор);
  • индивидуальная непереносимость компонентов препарата, включая повышенную чувствительность к ромашке аптечной, тысячелистнику обыкновенному, маргаритке многолетней, ноготкам лекарственным, арнике горной, эхинацее или иным растениям семейства сложноцветных.

Относительные (болезни/состояния, при наличии которых назначение Траумеля С требует осторожности):

  • беременность и период лактации;
  • заболевания головного мозга, алкоголизм, болезни печени, черепно-мозговая травма (капли).

Рекомендовано одновременное применение нескольких лекарственных форм Траумеля С (например, капли или таблетки вместе с инъекциями и мазью).

Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 мин до еды. Разовую дозу предварительно нужно развести в 1 чайной ложке воды, перед проглатыванием препарат следует держать во рту 1–2 мин.

Разовая доза – 10 капель, при отеках мягких тканей она может быть увеличена в 3 раза.

Кратность приема Траумеля С – 3 раза в день.

  • при посттравматических состояниях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Таблетки Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 минут до еды. Таблетку необходимо рассасывать во рту.

Обычно препарат назначают 3 раза в день по 1 таблетке.

  • при вывихах и растяжениях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Применение Траумеля С дольше 8 недель нужно согласовать с врачом.

Мазь Траумель С применяется местно.

При отсутствии иных назначений врача препарат следует наносить 2–3 раза в день тонким слоем на болезненные области и легкими движениями втирать. Можно использовать мазевую повязку.

  • при посттравматических состояниях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Траумель С применяют внутримышечно или околосуставно.

Режим дозирования устанавливается врачом индивидуально. Обычно назначают 1–3 раза в неделю по 1–2 ампулы.

Продолжительность терапии – 4–5 недели.

После приема Траумеля С внутрь в редких случаях может отмечаться повышенное слюноотделение.

При применении раствора, капель и таблеток Траумель С возможно развитие аллергических реакций.

После введения раствора в очень редких случаях появляются местные реакции (в виде припухлости, красноты и зуда).

В отдельных случаях при применении мази возможно развитие реакций повышенной чувствительности (кожных аллергических реакций).

До настоящего времени информация о случаях передозировки не поступала.

При появлении не указанных в инструкции побочных реакций следует проконсультироваться с врачом.

Во время применения Траумеля С может наблюдаться временное обострение имеющихся симптомов (первичное ухудшение). В таких случаях показана отмена терапии. Может потребоваться врачебная консультация.

В 30 каплях Траумеля С содержится примерно 490 мг абсолютного этилового спирта.

Содержание углеводов в 1 таблетке соответствует 0,025 ХЕ.

Согласно инструкции, Траумель С беременным и кормящим женщинам применять нужно с осторожностью.

Из-за недостаточности клинических данных применение Траумеля С противопоказано:

  • мази – до 3 лет;
  • капель, таблеток, раствора – до 12 лет.

Терапия Траумелем С применение иных лекарственных средств не исключает.

Аналогами Траумеля С являются Синоарт, Коэнзим композитум, Хондротек Форте, Кардиоика, Цель Т, Пиаскледин, Ваньтун Артиплас, Гамма-плант, Адгелон, Реписан, Синупрет и др.

Хранить в месте, защищенном от света и влаги, при температуре 15–25 °C. Беречь от детей.

  • мази – 3 года;
  • капель, таблеток, раствора – 5 лет.
  • капли, таблетки, мазь – без рецепта;
  • раствор – по рецепту.

Согласно отзывам, Траумель С является эффективным препаратом. Чаще всего указывают на его натуральный состав и редкое развитие побочных реакций.

Из достоинств мази Траумель С чаще всего отмечают широкий спектр применения, ускорение заживления, возможность применения у детей и беременных, а также кормящих женщин.

Раствор хорошо снимает воспаление, острую боль при растяжениях и вывихах, справляется с онемением конечностей, помогает при артрозах и переломах.

Перорально препарат чаще всего применяют как универсальное противовоспалительное средство.

Из недостатков обычно указывают на высокую стоимость Траумеля С и необходимость проведения длительной терапии. Также некоторые отзывы свидетельствуют об отсутствии эффекта.

Примерная цена на Траумель С составляет:

  • капли (по 30 мл в упаковке) – 430–600 рублей;
  • таблетки (по 50 шт. в упаковке) – 315–400 рублей;
  • мазь (по 50 или 100 г упаковке) – 405–530 или 620–670 рублей;
  • раствор (по 5 ампул в упаковке) – 630–730 рублей.

источник

Раствор для в/м и околосуставного введения гомеопатический бесцветный, прозрачный, без запаха.

1 амп.
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 2.2 мкл
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 2.2 мкл
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 0.22 мкл
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 2.2 мкл
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D2 2.2 мкл
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 1.32 мкл
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солубилис Ганемани) D6 1.1 мкл
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 2.2 мкл
Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 2.2 мкл
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 2.2 мкл
Bellis perennis (беллис переннис) D2 1.1 мкл
Echinacea (эхинацея) D2 0.55 мкл
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 0.55 мкл
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 0.66 мкл

Вспомогательные вещества: натрия хлорид (для установления изотонии), вода д/и.

2.2 мл (2.2 г) — ампулы бесцветного стекла (5) — упаковки ячейковые контурные пластиковые (1) — пачки картонные.
2.2 мл (2.2 г) — ампулы бесцветного стекла (5) — упаковки ячейковые контурные пластиковые (20) — пачки картонные.

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

— в комплексной терапии при вывихах, растяжениях, переломах костей, отеках мягких тканей после операции и травм, воспалительных процессах различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит), артрозах.

Назначают по 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю в/м, околосуставно.

Курс лечения — 4-5 недель. Кратность применения и длительность курса назначает врач.

Рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например, таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).

Возможны аллергические реакции.

Очень редко: появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции.

В редких случаях: повышенное слюноотделение после приема препарата.

При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

— известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (ромашка аптечная), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Bellis perennis (маргаритка многолетняя), Echinacea (эхинацея), Arnica montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;

— синдром приобретенного иммунного дефицита, ВИЧ-инфекция;

— другие аутоиммунные заболевания;

— детский возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;

— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Применение препарата при беременности и в период лактации возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Противопоказан в детском возрасте до 12 лет.

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов, следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

До настоящего времени о случаях передозировки не сообщалось.

Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.

Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С. Срок годности — 5 лет.

источник

Нашей целью является ускорение восстановления и Ваше скорейшее возвращение к нормальной повседневной деятельности: Траумель® способствует уменьшению воспаления и облегчению боли. Узнайте больше о влиянии препарата на этот процесс.

Нажмите кнопку, чтобы узнать как работает Траумель® C

Траумель® C оказывает непосредственное влияние на воспаление, помогая Вам восстановиться после травм и повреждений

Воспаление – это сложный, многофакторный процесс, который важен для восстановления ткани, например, после травмы мышцы или сустава. Однако избыточное воспаление может вызвать боль и оказывать негативное влияние на восстановление.

Читайте также:  Тест на беременность элевит инструкция

Цитокины выполняют роль передатчика сигналов в иммунной системе организма и могут увеличивать (провоспалительные цитокины) или уменьшать (противовоспалительные цитокины) воспаление.

Несбалансированность провоспалительных и противовоспалительных цитокинов может привести к чрезмерному и продолжительному воспалению и боли.

Траумель® С восстанавливает равновесие между активностью про- и противовоспалительных цитокинов.

Ваше средство растительного происхождения для уменьшения воспаления и облегчения боли

Тысячелистник обыкновенный: Обладает кровоостанавливающим действием , особенно при кровоизлияниях на уровне мелких сосудов.

Аконит клобучко́вый: Обладает жаропонижающими свойствами, облегчает боль при невралгиях и ревматических заболеваниях; улучшает тонус сосудов; действует как обезболивающее и кровоостанавливающее средство.

Арника горная: Стимулирует заживление ран, переломов, вывихов, ушибов и гематом; отмечен благоприятный эффект при невралгии и миалгии; действует как обезболивающее и кровоостанавливающее средство.

Белладонна: Способствует купированию локализованных форм воспалительной реакции; стимулирует активность ЦНС.

Маргаритка многолетняя: Применяется при вывихах и ушибах, способствует купированию экссудативных процессов и рассасывание отеков.

Ноготки лекарственные (календула): Благодаря бактерицидному действию способствует заживлению вялотекущих раневых процессов; действует как обезболивающее средство.

Chamomilla (Matricaria) recutita

Ромашка лекарственная: Противовоспалительное средство; стимулирует грануляцию и способствует заживлению в случае трудно заживающих ран и язв, фистул, геморроя, мастита, опрелостей или афтозного стоматита. Обладает успокаивающим действием и оказывает благоприятный эффект при прорезывании зубов, отите среднего уха и др. воспалительных заболеваниях.

Эхинацея узколистная: Обладает иммуностимулирующими свойствами: регулирует воспаление различной локализации, а также при септических процессах.

Эхинацея пурпурная: Обладает иммуностимулирующими свойствами: регулирует воспаление различной локализации, а также при септических процессах.

Гамамелис виргинский: Обладает кровоостанавливающеми свойствами и используется при варикозном расширении вен, тромбофлебите, язвенных кровотечениях, действует как противовоспалительное и обезболивающее средство.

Сульфид кальция: Регулирует состояние при склонности к нагноению, особенно на коже и в лимфатических железах (фурункулы, пиодермия, панариций, флегмоны); способствует заживлению тонзиллярных абсцессов, халазиона и ячменей на веках, нарушениях мочеиспускания, повышенной чувствительности к холоду и сквознякам.

Зверобой продырявленный: Растение широко используется в медицине как кровоостанавливающее (при носовых, маточных, лёгочных, геморроидальных и других кровотечениях), при колите, различных заболеваниях желудочно-кишечного тракта, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, воспалительных заболеваниях мочевыводящих путей, как вяжущее при желудочно-кишечных расстройствах, обладает противовоспалительными и бактерицидными свойствами.

Окопник лекарственный: Лекарственные средства из окопника лекарственного обладают вяжущим, противовоспалительным, противомикробным, обволакивающим, кровоостанавливающим действием.

Mercurius solubilis Hahnemanni

Способствует заживлению гнойников, абсцессов, гингивита, стоматита, назофарингеального катара, катара пазух носа или холангита; поддерживает сужающее действие при отечных состояниях.

Согласно данным** контролируемых клинических исследований, Траумель® может купировать боль и уменьшать воспаление, вызванные различными причинами и разной локализации, например:

В недавно проведенном крупномасштабном исследовании было продемонстрировано, что мазь Траумель® С также эффективны, как диклофенак, для уменьшения боли и восстановления функционального состояния при лечении острых повреждений связок голеностопного сустава. 1 По сравнению с плацебо Траумель® С был эффективнее в лечении растяжения связок голеностопного сустава, вызванного физической активностью, достоверно улучшая подвижность и уменьшая боль. 2

Клинически доказано: мазь Траумель® С превосходит по эффективности плацебо в восстановлении функции мышц и уменьшении боли после травм. 3

По сравнению с диклофенаком (НПВП), мазь Траумель® С эффективнее уменьшает боль и быстрее приводит к восстановлению повседневной активности. 4

В этом буклете представлена информация о наиболее частых нарушениях со стороны опорно-двигательного аппарата, возникающих в результате травм и при различных заболеваниях. В буклете также предоставлены рекомендации о том, как предотвратить эти нарушения и что делать, если они возникли. Эти рекомендации включают описание применения препарата Траумель® С.

Траумель® С доступен в нескольких лекарственных формах, что позволяет индивидуально подобрать режим терапии: мазь, таблетки или капли.

Траумель® С– многокомпонентное лекарственное средство с хорошей переносимостью, способствующее уменьшению боли

Для облегчения симптомов, связанных с растяжениями, травмами и воспалением

* Ссылка: Bohmer D, Ambrus P. Treatment of sports injuries with Traumeel® ointment: a controlled double-blind study. Biol Ther 1992;X(4):290–300. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.

** Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].

1. C. González de Vega, C. Speed, B. Wolfarth, J. González. Traumeel vs. d. for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain:A multicentre, randomised,blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J ClinPract. 2013. doi: 10.1111/ijcp.12219. 2. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homöopathischen Salbenpräparats [Treatment of Acute Sprains of the Ankle: A Controlled Double-Blind Trial Test the Effectiveness of a Homeopathic Preparation]. Fortschr Med. 1988;?106(5): 96-100. (English translation available in: BiolTher. 1989;VII(1):1-6). 3. Böhmer D, Ambrus P. Behandlung von Sportverletzungen mit Traumeel-Salbe – Kontrollierte Doppelblindstudie [Treatment of Sports Injuries with Traumeel Ointment: A Controlled Double-Blind Study]. Biologische Medizin. 1992;XXI(4):260-268. (English translation available in: BiolTher. 1992;X(4):290-300). 4. Orizola AJ, Vargas F. The Efficacy of Traumeel® Versus D. and Placebo Ointment in Tendinous Pain in Elite Athletes. A Randomized Controlled Trial. Med Sci Sports Med Exerc.2007;39(5,Suppl.): S79, abstract 858.

источник

Таблетки для рассасывания гомеопатические круглые, плоскоцилиндрические, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями; запах практически отсутствует.

1 таб.
Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 15 мг
Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 15 мг
Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D2 15 мг
Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 15 мг
Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D4 75 мг
Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D3 30 мг
Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8 30 мг
Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D8 30 мг
Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 24 мг
Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D8 24 мг
Bellis perennis (беллис переннис) D2 6 мг
Echinacea (эхинацея) D2 6 мг
Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 6 мг
Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 3 мг

Вспомогательные вещества: магния стеарат, лактоза.

50 шт. — пеналы пластиковые (1) — пачки картонные.

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

— воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (в том числе тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);

— посттравматических состояний (вывих, растяжение связок, сухожилий и мышц, отек мягких тканей после операции и травмы).

Взрослым и детям старше 12 лет обычно по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.

Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель. Применение препарата более 8 недель возможно после консультации с врачом.

Возможны аллергические реакции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата.

При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

— туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, СПИД, ВИЧ-инфекция и другие аутоиммунные заболевания;

— возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;

— недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;

— известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (ромашка аптечная), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Bellis perermis (маргаритка многолетняя), Echinacea (эхинацея), Arnica montana (арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;

— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке препарата соответствует 0.025 хлебной единицы. Беречь от влажности!

Пенал закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С. Хранить в недоступном для детей месте! Срок годности — 5 лет.

источник

Описание актуально на 12.11.2015

  • Латинское название: Traumeel S
  • Код АТХ: M09AX
  • Действующее вещество: Комплекс веществ растительного и минерального происхождения
  • Производитель: Biologische Heilmittel Heel GmbH (Германия)

Свойства Траумеля С обусловлены активностью входящих в его состав в гомеопатических разведениях: арники, календулы, гамамелиса, тысячелистника, беладонны, аконита, окопника, ромашки, маргаритки, зверобоя, эхинацеи, растворимой по Ганеману ртути, серной печени.

К качестве вспомогательных компонентов в таблетках содержатся: лактоза и Mg стеарат; в растворе — вода д/и и натрия хлорид; в мази — 96%-й этиловый и цетостеариловый спирт, жидкий и твердый парафин, очищенная вода.

Все лекарственные формы препарата изготовлены в соответствии с руководствами HAB (Гомеопатической фармакопеи Германии).

  • таблетки для рассасывания (упаковка №50);
  • инъекционный раствор (ампулы 2,2 мл, упаковка №5 или №5*20);
  • мазь (тубы 50 г, упаковка №1);
  • гель (тубы 50 г, упаковка №1);
  • капли (флаконы 30 мл, упаковка №1).

Комплексное гомеопатическое средство.

Оказывает противовоспалительное, противоэкссудативное, анальгезирующее, репаративное и иммунокорректирующее действие.

Эффекты реализуются за счет активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций под воздействием содержащихся в препарате веществ растительного и минерального происхождения.

Лекарство применяется в составе комплексного лечения при следующих состояниях и заболеваниях:

  • сотрясение головного мозга;
  • повреждения тканей при травмах (бытовых или спортивных) в виде ушибов, вывихов, растяжений, гематом;
  • острые или хронические заболевания опорно-двигательной системы (периартрит плечелопаточный, артрит коленного и тазобедренного суставов, а также суставов кистей рук и стоп, бурсит, тендовагинит);
  • остеохондроз.

В стоматологии к применению препарата прибегают для лечения таких заболеваний зубочелюстного аппарата, как периодонтит, гингивит, пародонтит.

Показания к применению Траумеля в ампулах:

  • артроз;
  • переломы суставов;
  • переломы костей.

Лекарственные формы для наружного применения используются для временного облегчения симптомов, связанных с травмами, а также боли при воспалении любого типа (например, при периартрите, стилоидите или бурсите).

Также эффективна мазь Траумель при лактостазе и фиброзно-кистозной мастопатии (ФКМ).

Капли назначают для лечения слабой и умеренно интенсивной боли, которая может быть связана с воспалительно-дегенеративными процессами или травмами.

Общими для всех лекарственных форм препарата противопоказаниями являются наличие в анамнезе аллергии на любой из входящих в его состав компонентов, а также серьезные системные заболевания:

Таблетки также не назначают при лактазной недостаточности, гиполактазии, синдроме мальабсорбции глюкозы/галактозы. Капли должны с осторожностью применяться у пациентов, страдающих от алкоголизма или заболеваний головного мозга, имеющих патологии печени, перенесших ЧМТ.

Раствор противопоказан пациентам с нарушенной функцией почек, беременным/кормящим грудью женщинам, грудным младенцам и детям до трех лет.

После приема таблеток/капель возможны гиперсаливация (из-за повышенной чувствительности к растениям семейства сложноцветных) или раздражение слизистой ротовой полости (в частности, щек). В таких случаях лечение приостанавливают.

Не исключается вероятность развития реакций повышенной чувствительности.

При использовании геля/мази возможно появление аллергии на коже. После введения раствора иногда (очень редко) развиваются местные реакции:

Читайте также:  Изопринозин противопоказания и побочные действия

Возникновение любых нежелательных реакций является основанием для обращения к врачу.

Разовая доза для пациентов старше 12-ти лет — одна таблетка. Препарат принимают сублингвально. Пациентам моложе 12-ти лет таблетку растирают в порошок, смешивают с 20 мл кипяченой воды комнатной температуры и дают в возрастной дозе:

  • детям до года — 1 ч. ложку;
  • детям от года до 6-ти лет — 2 ч. ложки;
  • детям от 6 до 12-ти лет — 3 ч. ложки (оставшееся лекарство может храниться в светозащищенном месте при комнатной температуре не более суток).

Принимать разовую дозу следует 3 р./сут. через час после или за 20 минут до приема пищи.

В случае острого начала болезни таблетки в течение первых двух часов рекомендуется принимать по одной через каждые 15 минут. В дальнейшем переходят на трехразовый прием.

Курс длится от 2 до 4 недель.

Разовая доза раствора для пациентов старше 12-ти лет — 2,2 мл (содержимое одной ампулы). Грудным детям (в возрасте до года) лекарство вводят по 0,4 мл, пациентам 1-3 лет — по 0,6 мл, пациентам 3-6 лет — по 1 мл, пациентам 6-12 лет — по 1,5 мл.

Указанную возрастную дозу следует применять 1-3 р./нед. Взрослым — в виде внутримышечных, подкожных, внутрикожных, а при необходимости — внутривенных (препарат вводят струйно), около- и внутрисуставных инъекций.

Раствор можно также вводить в аккупунктурные точки или принимать перорально. Пероральный прием считается более предпочтительным для детей. Возрастную разовую дозу лекарства разводят в 1-2 ч. ложках воды, капают ребенку в рот или дают выпить (раствор, перед тем, как проглотить, нужно задерживать во рту на несколько секунд).

Длительность курса — от 2 недель до месяца.

Мазь (крем) накладывают на воспалившийся или травмированный участок тела 2-3 р./день, при острых травмах — до 6 р./день. Препарат можно втереть в кожу легкими движениями, нанести под повязку или вводить с фонофорезом.

Мазью обрабатывают даже участки кожного покрова с незначительными повреждениями. Обязательным условием в этом случае является отсутствие развития раневой инфекции.

Лечение продолжают в течение 2-4 недель.

Гель наносят на травмированный участок тела утром и вечером или, если это необходимо, чаще. Полоски геля длиной 1 см обычно хватает для того, чтобы покрыть площадь 10 см2.

Препарат не предназначен для лечения открытых ран.

В среднем, период лечения составляет 10 дней.

Раствор для перорального применения принимают от 1 до 3 р./день по 5 капель. Если начало болезни острое, лекарство пьют через каждые 30 минут-час, затем переходят на трехразовый прием в стандартной дозе.

При приеме таблеток/капель, парентеральном введении раствора и использовании наружных лекарственных форм Траумеля (крем, гель) случаи передозировки не отмечались. Вероятнее всего, она может проявиться усилением побочных эффектов.

Лекарственные взаимодействия Траумеля в литературе не описаны. Данных о несовместимости инъекционного раствора с другими лекарственными средствами (ЛС) нет.

Тем не менее, не исключено, что воздействие препарата может изменяться при применении с другими лекарствами. В связи с чем, если иное не рекомендовано лечащим врачом, рекомендуется избегать любых комбинаций Траумеля с другими ЛС.

Применение гомеопатических средств не исключает необходимости лечения другими препаратами.

Таблетки, капли, мазь и гель Траумель С предназначены для безрецептурной продажи. Ампулы Траумель С отпускаются по рецепту.

Таблетки, раствор, мазь и капли должны храниться при температуре до 25°C. Верхний температурный предел для хранения геля — 30°C (флакон хранят плотно закрытым в свето- и влагозащищенном месте).

Для таблеток, раствора, капель — пять лет. Для мази и геля — три года.

В таблетках содержится молочный сахар (лактоза), о чем следует помнить при назначении указанной лекарственной формы пациентам с лактазной недостаточностью.

Не следует наносить мазь на обширные участки кожного покрова. Предостережений по использованию геля нет.

Отмеряя раствор для приема внутрь, необходимо держать флакон вертикально и правильно отсчитывать капли.

Если травма очень болезненна, пациент чувствует острую боль, или же если воспаление и боль сохраняются/усиливаются через 3 дня после начала курса, необходимо обратиться в отделение неотложной помощи, поскольку такие состояния могут требовать дополнительного лечения.

В начале лечения возможно ухудшение симптоматики, однако это явление временное и является основанием для прекращения применения Траумеля.

При лечении заболеваний суставов нередко назначают лечение Траумель С и Цель Т в комбинации. Курс длится не менее трех месяцев, при этом могут использоваться разные лекарственные формы препаратов.

Мазь и капли следует беречь от перегрева. Флакон/туба должны быть плотно закрыты сразу же после применения препарата.

Траумель является препаратом комплексного действия с антиэкссудативным, гомотоксическим, регенерирующим, анальгезирующим, противовоспалительным и иммуномодулирующим свойствами.

Средство хорошо убирает отечность поврежденных тканей, останавливает кровотечения, улучшает тонус сосудистой стенки и снижает ее проницаемость, уменьшает интенсивность боли. Это позволяет назначать его для кошек и для собак в качестве средства первой помощи при любых повреждениях мягких тканей, а также для ускорения восстановления в послеоперационном периоде.

Показаниями к применению раствора в ветеринарной практике являются: воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательной системы, травмы, кровоизлияния, ушибы, растяжения, вывихи, переломы, гематомы, гемартрозы, острые ЧМТ и их последствия, послеоперационные и посттравматические отеки, микротравматическая болезнь; болевой синдром при артрозах, остеохондрозе, болезнях внутренних органов; травмы и воспалительные заболевания глаз, болезни полости рта, заболевания кожи (фурункулы, карбункулы, опрелости, нейродермит, экзема), маститы, трофические язвы, нагноение фистул.

Раствор вводят в мышцу, под или в кожу, в сустав, периартикулярно, сегментарно, в аккупунктурные точки, принимают внутрь. После того, как будет купирована острая стадия болезни, животное переводят на прием таблетированной формы.

Доза для собаки (в зависимости от ее размера) — от 1 до 4 мл, для щенка — не более 1 мл. Для кошки — 1-2 мл. В острой фазе заболевания лекарство до исчезновения клинической симптоматики вводят ежедневно, при склонности к рецидивам и хронических патологиях — от 1 до 3 р./нед..

Структурных аналогов геля, мази, таблеток, раствора и капель не существует.

Аналоги с близким механизмом действия для таблетированной формы Траумеля: Артрофоон, Артра, Пиаскледин, КОНДРОнова, Цель Т, Артра МСМ форте, Хондротек Форте, Румалайя, Ваньтун АРТИ, Тазан.

Аналоги мази/геля: КОНДРОнова, Терафлекс М, Румалайя крем, Ваньтун Артиплас, Бишофит, Поликатан.

Аналоги капель: Реписан.

Возрастных ограничений к применению таблеток в педиатрии нет. Гель и мазь Траумель для грудничков могут применяться при наличии показаний с первых дней жизни. Раствор из-за отсутствия клинических данных не рекомендуется использовать у детей младшего возраста.

Токсичность входящих в состав Траумеля гомеопатически разведенных веществ не установлена. Никаких нежелательных реакций при приеме препарата внутрь или наружном применении выявлено не было, однако вопрос целесообразности его назначения может решать только врач с учетом пользы/риска.

Девять из десяти пациентов называют препарат Траумель С своим спасением. Лекарство обладает широким спектром действия, имеет полностью натуральный состав, не вызывает побочных реакций и может применяться практически без ограничений.

Чаще всего его используют при заболеваниях опорно-двигательного аппарата (ОДА) и соединительной ткани.

Лечение большинства патологий начинают с парентерального введения препарата. Отзывы об уколах Траумель С свидетельствуют о том, что лекарство очень хорошо и в короткие сроки снимает боль и воспаление и при этом, при условии, что у пациента нет аллергии на какой-либо из компонентов раствора, — совершенно безвредно для организма (это выгодно отличает его от применяемых при воспалительных заболеваниях ОДА НПВП).

Кроме того, раствор эффективно лечит стоматологические заболевания. Уколы довольно болезненны, но, если верить пациентам, надолго избавляют от проблемы кровоточивости десен (эффект сохраняется в течение 6-7 месяцев) и хорошо справляются даже с таким неприятным недугом, как пародонтоз. Для проведения одного курса обычно достаточно 10-12 ампул.

Отзывы о геле Траумель позволяют сделать вывод, что это средство помимо основного действия (уменьшение боли и воспаления после травм и операций) также помогает при лактостазе и раздражении на косметику, справляется со следами герпеса и угревой болезни на лице.

Кроме того, препарат хорошо зарекомендовал себя при кефалогематоме новорожденных (мамы уверяют, что при использовании геля даже крупные кефалогематомы исчезают без следа за 3-6 недель).

Отзывы о мази Траумель С тоже очень хорошие. Ее используют для лечения простуженной груди и ФКМ, она спасает от мелких бытовых травм — растяжений и ушибов, а также хорошо убирает отечность и синяки после операций.

На фото, оставленных на тематических форумах, можно увидеть, что применение препарата после ринопластики позволяет практически полностью избавиться от синяков под глазами и отеков за 5-7 дней.

Также мазь назначают как дополнение к массажу при нарушениях тонуса мышц у грудных детей.

Отзывы врачей о таблетках Траумель С (как и о других формах препарата) подтверждают тот факт, что лекарство является универсальным, безопасным и эффективным средством, которое должно быть как в аптечке малыша, так и в аптечке взрослого.

Пожалуй, единственным минусом Траумеля является достаточно высокая цена, из-за чего при необходимости проведения длительного курса лечение обходится в приличную сумму.

Цена таблеток Траумель С в России — 355 руб. Уколы 2,5 мл уп. №5 стоят в среднем 675 руб., уп. №100 — 8900 тыс. руб. Гель в Москве и СПб можно купить в среднем за 560 руб. Средняя цена мази Траумель С — 445 руб., капель — 550 руб.

Купить ампулы в Киеве, в Одессе или Днепропетровске можно в среднем за 340 грн (уп. №5). Цена геля Траумель — 196 грн, мази — 175 грн.

Цена Траумель С в ампулах в Минске и других городах Беларуси — 166,25-267,4 тыс. руб. Купить гель и мазь можно за 103-121 тыс. руб., стоимость таблеток — 79,8-97,8 тыс. руб., капель — 184,4-226,2 тыс. руб.

источник

Траумель С – это комплексный гомотоксический препарат, который обладает противовоспалительным, противоэкссудативным, аналгезирующим, регенерирующим, а также иммуностимулирующим действием. Траумель С позволяет быстро, эффективно устранить кровоизлияние и отек мягких тканей в зоне повреждения, повышает тонус сосудистой стенки, снижает ее проницаемость, стабилизирует реологию крови, купирует болевой синдром. Препарат Траумель С относится к препаратам выбора при повреждении мягких тканей (ожоги, операции, травмы). О высокой эффективности и безопасности данного средства говорят данные клинических исследований и многочисленные положительные отзывы о Траумеле С со стороны врачей. Благодаря высокой регенераторной активности препарата очень эффективно применение Траумеля С в послеоперационном периоде.

Механизм действия препарата Траумель С заключается в способности запускать иммунологический каскад реакций путем активирования клона Тh3-лимфоцитов. Благодаря этому происходит восстановление нормального соотношения между провоспалительными и противовоспалительными цитокинами в зоне воспаления и уменьшение классических симптомов воспалительной реакции: боли, отека, покраснения, нарушения функции. Применение Траумеля С вместе с глюкокортикостероидными гормонами позволяет снизить дозировку последних и вместе с тем повысить эффективность комплексной терапии.

Препарат обладает высокой эффективностью, а аналогов Траумеля С в данное время не существует.

В инструкции к Траумелю С указаны следующие показания к применению:

1. Таблетки, раствор для парентерального пути введения, капли для перорального приема:

  • воспалительные и дегенеративные повреждения опорно-двигательного аппарата (спондилит, периартрит, тендовагинит, эпикондилит, бурсит, миозит);
  • ушибы, вывихи, растяжения, гематомы, гемартрозы, переломы костей, острые ЧМТ, а также их последствия, послеоперационные, посттравматические отеки;
  • болевой синдром при артрозах, остеохондрозе, заболеваниях внутренних органов, болезнях органов малого таза;
  • профилактика послеродовых, послеабортных и других послеоперационных осложнений;
  • воспалительные заболевания органов системы дыхания (бронхит, пневмония и другие неспецифические воспалительные процессы);
  • заболевания полости рта (гингивит, пародонтит);
  • воспалительные и дегенеративные заболевания органов зрения;
  • заболевания кожи (фурункулы, карбункулы, экземы, опрелости, абсцессы потовых желез, нейродермит);
  • реабилитационный период лечения после инсультов и черепно-мозговых травм;
  • болезни ЛОР-органов (острые и хронические отиты, синуситы).
  • острая травма: вывихи, переломы, ушибы, растяжения, гематомы;
  • заболевания полости рта (гингивит, пародонтит, пародонтоз, нагноение десен);
  • заболевания кожи (фурункулы, карбункулы, экземы, опрелости, абсцессы потовых желез,обморожения, нейродермит);
  • воспалительные и дегенеративные повреждения опорно-двигательного аппарата (спондилит, периартрит, тендовагинит, эпикондилит, бурсит, миозит, ревматоидный артрит);
  • мастит.
Читайте также:  Панацея клиник на челомея 10б

Согласно инструкции Траумель С противопоказан при повышенной индивидуальной чувствительности к растениям семейства сложноцветных.

Для таблеток, капель и парентерального раствора существуют некоторые дополнительные противопоказания: лейкоз, туберкулез, коллагеноз, ВИЧ, СПИД, рассеянный склероз.

Раствор для парентерального применения

Согласно инструкции к Траумелю С, разовая доза для взрослых — 1 ампула. Дозировка для детей в возрасте до 6 лет составляет 1/6-1/4 ампулы, в возрасте после 6 лет – взрослая дозировка. Раствор можно вводить подкожно, внутрикожно, внутримышечно, внутрисуставно, сегментарно (биопунктура), периартикулярно, в точки акупунктурной терапии (гомеосиниатрия). В остром периоде болезни суточная доза равна 1 ампуле, в тяжелых случаях – 2. После купирования острой симптоматики переходят на таблетированный прием. Раствор Траумель С можно применять перорально.

Дозировка: взрослым – 3 таблетки в сутки (на три приема), до 3 лет дозировка равна 0,5 таблетки трижды в сутки, с 3 лет – взрослая доза. Применяются таблетки сублингвально (рассасываются под языком).

Мазь Траумель С наносится на поврежденную область кожи или над областью проекции патологического процесса трижды в сутки. Мазь следует слегка втереть в кожу. В остром периоде допустимо использовать мазь 5 раз в сутки. Возможно применение Траумеля С в мазевой форме путем электрофореза, под повязку, в виде компрессов, а также в виде влагалищных тампонов. Для повышения клинического эффекта рекомендуется одновременно использовать капли или таблетки Траумеля С.

Капли принимаются внутрь, за 15-20 минут до еды, предварительно разводятся в чайной ложке жидкости. Перед проглатыванием капли следует 1-2 минуты подержать во рту. Средняя дозировка – 10 капель в сутки. В тяжелых случаях максимальная дозировка повышается до 30 капель в сутки.

Побочные эффекты регистрируются крайне редко. Возможно возникновение местных аллергических реакций: покраснения кожи, зуда.

Отзывы о Траумеле С говорят о довольно легкой переносимости данного препарата.

Согласно описанию, случаи передозировки Траумеля С не зафиксированы.

Препарат Траумель С может назначаться в период беременности, а также лактации. Вопрос о его назначении решает в индивидуальном порядке врач.

Препарат Траумель С можно назначать вместе с другими препаратами.

Благодаря высокой эффективности данного препарата, безопасности, практически полному отсутствию побочных эффектов отзывы о Траумеле С положительные как со стороны врачей, так и со стороны пациентов, использовавших данное лекарственное средство. Наличие трех форм выпуска делает использование препарата комфортным и значительно расширяет спектр его применения.

Согласно описанию, препарат Траумель С следует хранить при комнатной температуре в месте, защищенном от попадания солнечных лучей.

Не рекомендуется применять препарат Траумель С на больших площадях кожи. Продолжительность терапии данным препаратом определяется врачом. Перед применением препарата необходимо подробно ознакомиться с инструкцией к Траумелю С. Следует учитывать, что при использовании гомеопатических препаратов в начале лечения возможно усиление симптомов заболевания (первичное ухудшение). В такой ситуации вопрос о дальнейшем применении препарата следует решить с лечащим врачом.

На данный момент аналогов Траумеля С не существует.

источник

Траумель C – многокомпонентное гомеопатическое лекарственное средство, применяемое при травмах и воспалительно-дистрофических заболеваниях опорно-двигательного аппарата.

Траумель Cвыпускается в следующих формах:

  • таблетки для рассасывания гомеопатические: плоскоцилиндрические, круглые, с фаской, от белого до желтовато-белого цвета, иногда с оранжевыми, серыми или желтыми вкраплениями, почти без запаха (по 50 шт. в полипропиленовых белых пеналах, в картонной пачке 1 пенал);
  • капли для приема внутрь гомеопатические: прозрачная жидкость, светло-желтая или бесцветная, с характерным запахом этанола (по 30 мл в темных стеклянных флаконах с встроенной капельницей, в картонной пачке 1 флакон);
  • раствор для околосуставного и внутримышечного введения гомеопатический: прозрачная жидкость, без цвета и запаха (по 2,2 мл в ампулах бесцветного стекла, с насечкой и цветной точкой, по 5 ампул в пластиковых контурных ячейковых упаковках, в картонной пачке 1 или 20 упаковок);
  • мазь для наружного применения гомеопатическая: белая или белая с желтоватым или розоватым оттенком, с легким характерным запахом; не должно ощущаться запаха прогорклости (по 50 г или 100 г в алюминиевых тубах, в картонной пачке 1 туба).

Состав на 1 таблетку для рассасывания:

  • действующие вещества: Арника монтана D2 – 15 мг, Гиперикум перфоратум D2 – 3 мг, Календула оффициналис D2 – 15 мг, Ахиллея миллефолиум D3 – 15 мг, Гепар сульфурис D8 – 30 мг, Симфитум оффицинале D8 – 24 мг, Гамамелис виргиниана D2 – 15 мг, Меркуриус солюбилис Ганемани D8 – 30 мг, Хамомилла рекутита D3 – 24 мг, Атропа белладонна D4 – 75 мг, Аконитум напеллус D3 – 30 мг, Эхинацея D2 – 6 мг, Беллис переннис D2 – 6 мг, Эхинацея пурпурея D2 – 6 мг;
  • вспомогательные компоненты: лактоза, магния стеарат.

Состав на 1 флакон капель для приема внутрь:

  • действующие вещества: Гамамелис виргиниана D2 – 5 г, Календула оффициналис D2 – 5 г, Арника монтана D2 – 5 г, Беллис переннис D2 – 2 г, Ахиллея миллефолиум D3 – 5 г, Гепар сульфурис D8 – 10 г, Симфитум оффицинале D8 – 8 г, Меркуриус солюбилис Ганемани D8 – 10 г, Хамомилла рекутита D3 – 8 г, Атропа белладонна D4 – 25 г, Эхинацея D2 – 2 г, Аконитум напеллус D3 – 10 г, Гиперикум перфоратум D2 – 1 г, Эхинацея пурпурея D2 – 2 г;
  • вспомогательные компоненты: этанол.

Состав на 1 ампулу раствора для околосуставного и внутримышечного введения:

  • действующие вещества: Эхинацея D2 – 0,55 мкл, Арника монтана D2 – 2,2 мкл, Гамамелис виргиниана D1 – 0,22 мкл, Аконитум напеллус D2 – 1,32 мкл, Гепар сульфурис D6 – 2,2 мкл, Симфитум оффицинале D6 – 2,2 мкл, Меркуриус солюбилис Ганемани D6 – 1,1 мкл, Хамомилла рекутита D3 – 2,2 мкл, Атропа белладонна D2 – 2,2 мкл, Календула оффициналис D2 – 2,2 мкл, Гиперикум перфоратум D2 – 0,66 мкл, Беллис переннис D2 – 1,1 мкл, Ахиллея миллефолиум D3 – 2,2 мкл, Эхинацея пурпурея D2 – 0,55 мкл;
  • вспомогательные компоненты: натрия хлорид, вода для инъекций.

Состав на 1 тубу мази для наружного применения:

  • действующие вещества: Ахиллея миллефолиум – 0,09 г, Гамамелис виргиниана – 0,45 г, Календула оффициналис – 0,45 г, Аконитум напеллус D1 – 0,05 г, Гепар сульфурис D6 – 0,025 г, Меркуриус солюбилис Ганемани D6 – 0,04 г, Хамомилла рекутита – 0,15 г, Арника монтана D3 – 1,5 г, Атропа белладонна D1 – 0,05 г, Эхинацея – 0,15 г, Гиперикум перфоратум D6 – 0,09 г, Беллис переннис – 0,1 г, Эхинацея пурпурея – 0,15 г, Симфитум оффицинале D4 – 0,1 г;
  • вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная этанолом (белый вазелин, жидкий парафин, эмульгирующий цетилстеариловый спирт, этанол 96%, вода).

Траумель C применяют в комплексном лечении воспалительных заболеваний различных тканей и органов:

  • заболевания опорно-двигательного аппарата (бурсит, эпикондилит, тендовагинит, периартрит, стилоидит);
  • посттравматические состояния (растяжения, вывихи, отек мягких тканей после операции).

Траумель C в форме раствора для околосуставного и внутримышечного введения применяют дополнительно при артрозах и переломах костей.

Общие противопоказания для всех лекарственных форм:

  • коллагеноз;
  • туберкулез;
  • аутоиммунные болезни, включая СПИД и ВИЧ-инфекцию;
  • лейкоз;
  • рассеянный склероз;
  • детский возраст до 3 лет (для Траумеля C в форме мази);
  • детский возраст до 12 лет (для Траумеля C в форме таблеток, капель для приема внутрь и раствора);
  • гиперчувствительность к ингредиентам препарата (известная повышенная индивидуальная чувствительность к ромашке аптечной, маргаритке многолетней, арнике горной, тысячелистнику обыкновенному, ноготкам лекарственным, эхинацее или другим растениям семейства сложноцветные).

Таблетки для рассасывания дополнительно противопоказаны пациентам с непереносимостью лактозы, недостаточностью лактазы и синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции.

Капли для приема внутрь с осторожностью назначают при заболеваниях головного мозга, черепно-мозговых травмах, заболеваниях печени и алкоголизме.

Траумель C в форме таблеток рассасывают во рту.

Рекомендуемая доза составляет по 1 таблетке три раза в сутки за 15 минут до приема пищи.

Продолжительность курса: растяжения и вывихи – 2 недели и более, воспалительные заболевания – не менее 3–4 недель. Более длительное применение (свыше 8 недель) возможно только после консультации с лечащим врачом.

Траумель C в форме капель принимают внутрь, за 15 минут до приема пищи. Капли следует предварительно растворить в 1 чайной ложке воды и подержать во рту 1–2 минуты перед проглатыванием.

Рекомендуемая доза составляет по 10 капель три раза в сутки. При отеках мягких тканей препарат назначают по 30 капель три раза в сутки.

Продолжительность курса: посттравматические состояния – от 2 недель; воспалительные заболевания – не менее 3–4 недель.

Траумель C в форме раствора вводят околосуставно и внутримышечно.

Рекомендуемая доза составляет по 1–2 ампулы от одного до трех раз в неделю.

Продолжительность курса и кратность применения препарата определяет лечащий врач.

Траумель C в форме мази применяют местно.

Препарат наносят тонким слоем на кожу болезненных участков 2–3 раза в сутки. Мазь слегка втирают. Возможно применение марлевой повязки.

Продолжительность курса: посттравматические состояния – от 2 недель, воспалительные заболевания – не менее 3–4 недель.

Для повышения эффективности препарата рекомендуется принимать Траумель C в нескольких лекарственных формах одновременно (например, капли или таблетки вместе с инъекциями и мазью).

Возможны аллергические реакции, в том числе кожные (при применении мази Траумель C). В редких случаях после применения пероральных и парентеральных форм препарата возможно повышение слюноотделения. Очень редко (при внутримышечном или околосуставном введении) может появиться краснота, зуд и припухлость в месте инъекции.

При развитии побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, прием Траумеля C следует прекратить и обратиться за консультацией к врачу.

Прием гомеопатических лекарственных средств может приводить к временному обострению имеющихся симптомов (так называемое первичное ухудшение). В этой ситуации терапию препаратом следует прервать и обратиться к врачу.

В максимальной разовой дозе (30 капель) Траумеля C в форме капель содержится примерно 0,49 г абсолютного этанола, а в максимальной суточной (90 капель) – около 1,47 г абсолютного этанола.

Капли и мазь Траумель C необходимо беречь от перегрева, а флакон или тубу плотно закрывать после использования. Таблетки следует беречь от влажности и закрывать пенал после каждого приема препарата.

В одной таблетке содержится 0,025 ХЕ (хлебных единиц).

Препарат не влияет на способность пациента управлять автомобилем и работать с другими потенциально опасными механизмами.

Траумель C можно применять совместно с другими препаратами.

Аналогами Траумеля C являются: Артра, Артра МСМ форте, Артрофоон, Алфлутоп, Адгелон, Артиплас, Бишофит, Ваньтун АРТИ, Ваньтун Артиплас, Гиалган Фидия, Гамма-плант, Дискус композитум, КОНДРОнова, Пиаскледин, Поливинилпирролидон, Поликатан, Румалон, Румалайя, Реписан, Синовиаль, Синоарт, Тазан, Терафлекс М, Цель Т, Хондротек Форте.

Хранить в темном, сухом месте, при температуре +15… +25 °C. Беречь от детей.

Срок годности: таблетки для рассасывания, капли для приема внутрь, раствор для инъекций – 5 лет; мазь для наружного применения – 3 года.

Таблетки, капли, мазь отпускаются без рецепта.

Раствор для инъекций отпускается по рецепту.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

источник