Серная мазь на латыни рецепт

Собственно весь вопрос в заглавии темы, потому как искать буду не в России и не в Украине. Но есть международный медицинский, на который и надежда. Господа эскулапы, выручите, плис.

Тему, после получения ответа, обязательно потру. Заранее спасибо.

Гугля вот так перевела, на латынь — SULPHURATUS unguentum

Но ей верить — себя обмануть, иногда. В этом случае правильно или нет?

О как быстро! Спасибо огромное, GL714!

Пусть повисит темка, до завтрашнего вечера.

А он куда то пропал, тогда тем более, пусть повисит.

но рецепт выписывают в родительном падеже:
«Прими (к производству = обращение врача к фармацевту): Мази серной»

Recipe: Unguenti sulfurici

а также наружное и как употреблять (это уже на местном языке, а не на латыни).
Da = отпусти (пациенту). Signa = подпиши, чтобы понял, куда и как употреблять, а не глотал или ещё чего)))
Da.Signa. это тоже на латыни.
остальное на метсном, например: To moisture the face skin 2 times per day (анг.)= наносить на кожу лица 2 раза в день.

Recipe: Unguenti sulfurici 10% 100
Da. Signa. To moisture the face skin 2 times per day

Если мне не изменяет память, после Re: перед Signa принято писать D.t.d. N — (da tales dosis numerol)

da tales doses = отпусти таких доз — пишется, если выписано разделительным способом, т.е. указано не общее количество, а 1 доза. тогда нужно написать , сколько таких доз отпустить.

numero = числом . (столько-то).

это для таблетированных форм, порошков и пр.

мазь — не таблетки и пр., и отпускается по массе в банке.

в бланке рецепта могут быть такие стандартные подсказки-опции: D.t.d N и т.д. — но не используются, если не нужны.

цитата: Originally posted by ryururu:

мазь — не таблетки и пр., и отпускается по массе в банке.

для тс: можно сократить запись, фармацевт в любой стране поймёт:

Re.: Unguenti sulfurici 10% 100
D.S. To moisture the face skin 2 times per day

п.с.: напоминаю, вот это:»To moisture the face skin 2 times per day» — должно быть написано на местном языке страны обращения. хотя, английский везде поймут.

цитата: Originally posted by ryururu:

«To moisture the face skin 2 times per day» — должно быть написано на местном языке страны обращения.

ограничений ещё больше, из другого города, тем более, страны, из другого лпу, врача, по категориям пациентов, льготам, самим лп (списки наркотические и пр.), бланкам, правила заполнения бланка, а не только рецептуры и пр.

но у тс ситуация такая, ему виднее, как он там будет крутиться.

аптекарь объяснит, но и в рецепте должно быть.

Мазь серная сейчас в основном заводская идет.

Огромное спасибо, всем ответившим, мне мазь нужна не в медицинских целях, а для чернения латуни и меди.

Пусть ещё пару дней повисит темка, а потом потру.

источник

Rp.: Sulfuris 2,0
Olei Fagi 2,0
Zinci oxydi 24,0
Amyli tritici 24,0
Vaselini 48,0
M.f.pasta
D.S. Смазывать очаг поражения 2 раза в день

Rp.: Sulfuris praecipitati
Olei Rusci aa 5.0
Vaselini
Lanolini aa 50.0
M.f. unguentum
D.S.Наносить на пораженные участки кожи

Комбинированный препарат для наружного применения. Деготь в составе Серно-дегтярной мази оказывает дезинфицирующее, инсектицидное и местнораздражающее действие. Сера, входящая в состав Серно-дегтярной мази, при нанесении на кожу, взаимодействуя с органическими веществами, образует сульфиды и пентатионовую кислоту, которые оказывают противомикробное и противопаразитарное действие. Сульфиды обладают кератопластическими свойствами.

Для взрослых: Наружно, наносят Серно-дегтярную мазь на весь кожный покров, кроме головы, слегка втирая, 1 раз в день (вечером), в течение 5 дней.
После окончания лечения Серно-дегтярной мазью принимают ванну, меняют нательное и постельное белье.
При необходимости курс лечения повторяют.

Гиперчувствительность к любому из компонентов Серно-дегтярной мази.

Аллергические реакции на компоненты Серно-дегтярной мази.

Мазь содержит дегтя березового 5% и серы 5%; в банках по 20, 25 г.

Информация на просматриваемой вами странице создана исключительно в ознакомительных целях и никак не пропагандирует самолечение. Ресурс предназначен для ознакомления сотрудников здравоохранения с дополнительными сведениями о тех или иных медикаментах, повысив тем самым уровень их профессионализма. Использование препарата «Серно дегтярная мазь» в обязательном порядке предусматривает консультацию со специалистом, а также его рекомендации по способу применения и дозировке выбранного вами лекарства.

источник

Серная мазь — (или Серная мазь простая, лат. Unguentum sulfuratum simplex) фармакопейная мазь, лекарственное средство, применяемое главным образом для борьбы с возбудителями чесотки.[1] Содержание 1 Описание препарата … Википедия

Серная мазь — лекарственное средство, состоящее из очищенной серы и консистентной эмульсии (вода, вазелин). Применяют при лечении чесотки и других кожных заболеваний … Большая советская энциклопедия

Серная мазь простая — Действующее вещество ›› Сера (Sulfur) Латинское название Unguentum sulfuratum simplex АТХ: ›› P03AA Серосодержащие соединения Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма выпуска Мазь содержит серы осажденной и… … Словарь медицинских препаратов

МАЗЬ — МАЗЬ, мази, жен. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь. «Мазями да каплями тут не поможешь.» Чехов. 2. Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь.… … Толковый словарь Ушакова

Чесотка — Чесоточный клещ … Википедия

Демодекоз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Мазевые основы — (лат. Basis Unguenti, англ. Ointment base или реже англ. Vehicle of an ointment) носители лекарственного вещества (ЛВ) в мазях. Они определяют скорость и степень его всасывания, а также влияют на процесс его транспортировки… … Википедия

Дифильные мазевые основы — Основная статья: Мазевые основы Дифильные мазевые основы мазевые основы, предназначенные для изготовления лекарственных форм, сочетающих в себе свойства гидрофильных и гидрофобных основ. Это искусственно созданные системы, обладающие… … Википедия

Экстемпоральная рецептура — (лат. ex tempore по мере надобности) термин, принятый в фармацевтической практике для обозначения лекарственных форм, изготовляемых непосредственно в аптеке по рецепту врача для конкретного пациента … Википедия

скабиес — мед. 1) Паразитарное заболевание, вызываемое чесоточным клещом и передаваемое от человека человеку при прямом контакте и через белье, игрушки и другие предметы. Основным симптомом является зуд, закономерно усиливающийся в вечернее и ночное время … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

чесотка — мед. 1) Паразитарное заболевание, вызываемое чесоточным клещом и передаваемое от человека человеку при прямом контакте и через белье, игрушки и другие предметы. Основным симптомом является зуд, закономерно усиливающийся в вечернее и ночное время … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

источник

Серная мазь — антипаразитарный препарат для наружного применения.

Код АТХ: D10A B02. Антисептические препараты.

При лечении чесотки серную мазь наносят на поражённые участки кожи на ночь, реже — дважы в день и энергично втирают.

Лечение лучше начинать с мази разведенной до концентрации 10–20% и в случае хорошей переносимости препарата спустя несколько дней переходить к втиранию 33% мази.

На участках тела с нежной кожей — в области половых органов, передних поверхностях конечностей и др. мазь втирают слабее, чтобы не вызывать раздражения.

После окончания лечения следует вымыться с мылом и сменить бельё.

Иногда зуд кожи, когда чесоточного клеща уже нет, обусловлен раздражением кожи втираемой серной мазью. В таком случае применение мази прекращают и назначают наружные противовспалительные препараты, после чего зуд быстро проходит.

Серная мазь на свином жире готовится ex tempore (непосредственно перед применением).

Серная мазь (Unguentum sulfuratum) — препарат для наружного применения состава: сера осаждённая — 10 г, жир свиной очищенный или эмульсионная консистентная мазевая основа (вазелин, вода, эмульгатор Т2) — 20 г.

Выпускают и готовят в аптеках 33,3% серную мазь в стеклянных банках по 25 г и 40 г. 100 г мази содержат 33,3 г осаждённой серы.

Хранить в прохладном, защищённом от света месте. Отпускается без рецепта.

Срок годности серной мази — 2 года.

Мазь серная простая (Unguentum sulfuratum simplex).

источник

Сообщение clockmaker » 26 июн 2014, 04:27.

Сообщение clockmaker » 26 июн 2014, 04:35.

Сообщение clockmaker » 26 июн 2014, 04:52.

Сообщение ryururu » 30 июн 2014, 21:07.

Unguentum sulfuricum
но рецепт выписывают в родительном падеже:
«Прими (к производству = обращение врача к фармацевту): Мази серной»
Recipe: Unguenti sulfurici

ёщё должна быть концентрация и дозировка, т.е. % и количество. % лучше уточнить у врача, зависит от многого: болезни, стадии, куда именно, возраста и пр.
100 без единиц, т.е 100 грамм, мазь измеряют в граммах.
если бы был раствор или настойка и пр., то единицы миллилитры, например: 100 ml
а также наружное и как употреблять (это уже на местном языке, а не на латыни).
Da = отпусти (пациенту). Signa = подпиши, чтобы понял, куда и как употреблять, а не глотал или ещё чего)))
Da.Signa. это тоже на латыни.
остальное на метсном, например: To moisture the face skin 2 times per day (анг.)= наносить на кожу лица 2 раза в день.
итак, примерный рецепт:

Recipe: Unguenti sulfurici 10% 100
Da. Signa. To moisture the face skin 2 times per day

Сообщение Gladiator » 01 июл 2014, 07:27.

Сообщение ryururu » 01 июл 2014, 10:05.

Сообщение Gladiator » 01 июл 2014, 20:25.

Сообщение ryururu » 01 июл 2014, 21:13.

Сообщение Gladiator » 02 июл 2014, 06:46.

Сообщение ryururu » 02 июл 2014, 22:21.

Сообщение lexabez » 03 июл 2014, 09:06.

Сообщение clockmaker » 03 июл 2014, 14:11.

источник

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/05/31 · Обновлено 2019/07/05

В данной статье Вы узнаете что такое мазь, основные ее виды, как правильно выписывать рецепт мази на латинском в зависимости от ее вида. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала. Общие правила выписки рецепта на латинском можете прочитать здесь. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Мазь (Unguentum) – это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази состоят из двух частей: базис (basis) – то есть лекарственное вещество, оно должно составлять не более 25% от всей мази, и конституция (constituens), то есть вещества, которые придают мази ее форму. Конституция еще называется “мазевая основа”. Мази бывают простые и сложные. Простые мази – это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу (то есть всего два вещества входят в состав мази), а в сложных несколько веществ (больше двух). Способ применения мазей – наружный. Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и рецепт мази выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать.

Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. (Recipe – возьми) со слова Unguenti (можно сокращать – Ung.) – это слово “мазь” в родительном падеже, единственном числе на латинском (дословно: возьми мази). Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах (до десятых), заполняем разделы D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь). Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.

Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.

На латинском ацикловир будет – Acyclovir. Ацикловира в мази содержится 5%, однако мы не будем указывать процентное содержание действующего вещества и мазевой основы, так как эта мазь существует в готовом виде и другого процентного соотношения нет. Приступим к решению задачи.

Rp. : Unguenti “Acyclovir” 100,0
D.S. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.

Сейчас мы выписали рецепт мази с коммерческим названием “ацикловир”. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия.

Мазь простого типа состоит только из двух веществ – базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.

Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp (Recipe – возьми) указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском – в нашем случае это Unguenti (можно сокращать – Ung.). Далее указываем название базиса – действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД ( единицы действия), далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь).

Rp.: Unguenti Resorcini 2,0 — 20,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
Rp.: Unguenti Furacilini 0,2% — 30,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
Rp.: Unguenti Erythromycini 100 000 ЕД — 10,0
D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.
Rp.: Unguenti Calcii pantotenas 10 % — 50,0
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
Rp.: Unguenti Aethazoli 5% — 5,0
D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.

Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. и S..

Rp.: Unguenti Zinci 20,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество. Далее в этом же Recipe с новой строки пишем конституцию (мазевая основа) в родительном падеже, с большой буквы и указываем ее количество в граммах до общего веса мази (указываем латинское слово ad – до). Далее с новой строки пишем Misce fiat Unguentum (сокращенно M.f. unguentum – смешай чтобы вышла мазь). Потом как обычно, заполняем Da и сигнатуру ( Signa).

структура развернутого рецепта мази

Rp.: Neomycini sulfatis O,5
Lanolini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.

Как говорилось выше мази сложного состава состоят из нескольких веществ (более двух). Это могут быть несколько действующих веществ или же несколько мазевых основ. Рецепт мази сложного типа выписывается в развернутой форме аналогично рецепту мазей простого типа.

Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.

Выпишите в комментариях рецепты мазей на следующие препараты, я проверю и отвечу на все интересующие Вас вопросы. Выписать:

Рецепт мази “ацикловир” – Acyclovir 50 грамм. Для смазывания пораженных участков.
Рецепт мази мази на вазелине 40 грамм, содержащей 3,0 ихтиола (Ichthyolum). Для смазывания пораженных участков кожи.

Пройдите тест на знания правил выписки рецепта мази, чтобы закрепить свои результаты!

источник

Рецепт серно-салициловой мази:

S. Смазывать поражённые участки по вечерам.

Также можно использавать такие зарубежные мази как:1% ламизиловый крем,

1% крем микоспор и 1% крем травоген.

Указанные препараты, как правило, хорошо переносятся, т. к. обладают противовоспалительными свойствами.

Гризеофульвин – 20 мг/кг/сут в 3 приема с одной чайной ложкой растительного масла до первого отр. анализа на грибы(15-25 дн.), затем в течение 2 нед. ч/з день и далее 2 р/нед до разрешения клинических проявлений и 3 отр. анализов на грибы с интервалом 5-7 дн. Для снижения гепатотоксичности гризеофульвина его рекомендуется принимать с гепатопротекторами — печеночными сборами, лив-52, карсилом, силибором

Витаминотерапия – витамин А длительными курсами.

Прогноз микроспории при адекватном общем, наружном лечении, а также строгом соблюдении соответствующего режима благоприятный.

Профилактика микроспории заключается в своевременном выявлении, изоляции и лечении больных микроспорией. В детских учреждениях следует проводить периодические медицинские осмотры. Выявленного больного микроспорией ребенка необходимо изолировать от других детей и направить на лечение в специализированный микологический стационар. Вещи, принадлежащие больному микроспорией, подлежат дезинфекции. Обязательно обследуются родственники и контактировавшие с больным лица. Особое внимание следует уделять домашним животным, поскольку именно они часто служат источником инфекции. Больные микроспорией животные либо уничтожаются, либо им проводится полноценное противогрибковое лечение. Важная роль в борьбе с микроспорией отводится органам санитарного просвещения, а также ветеринарного надзора за бродячими животными.

1.Скрипкин Ю.К. – Кожные и венерические болезни.

3.Практикум по дерматовенералогии.

4. Медицинская информация в Интернет: http://www.osp.ru/doctore/2001/04/016.htm;

This history made by GetM@N (Gomel Regional Medical University, Belarus 2005)

источник

Рассчитать количество лекарственного вещества, выписать рецепт на латинском языке, провести оценку качества лекарственной формы.

Возьми: Экстракт белладонны – 0,15

Смешай. Дай. Обозначь.

По столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: ExtractiBelladonnae 0,15 Pheniliisalicylatis 2,0 AguaeMenthae 150 ml MDS. По 1 столовой ложке 3 раза в день. Перед употреблением взбалтывать

Экстракта белладонны 1:2 0,3

Чтобы придать устойчивость суспензию необходимо в микстуру вводить стабилизатора. В качестве стабилизаторов в суспензиях гидрофобных веществ применяют природные или синтетические поверхностно-активные вещества (ВМС-высокомолекулярные соединения): желатозу (продукт неполного гидролиза желатина), камеди, растительные слизи, природные полисахаридные комплексы, метилцеллюлозу, твины, бентониты и др. В зависимости от природы диспергируемого гидрофобного вещества защитного ВМС берется половинное или равное количество. Разберем на примере микстуры с фенилсалицилатом, в качестве стабилизатора берем желатозу или абрикосовой камеди. В ступке в присутствии 16 капель этанола измельчаю 2 г фенилсалицилата. Затем в ступку помещают 3 г стабилизатора и 3 мл воды и диспергирование продолжают 1-3 мин. После этого содержимое ступки постепенно разбавляют водой и смывают во флакон для отпуска. Затем добавляют каплями раствор экстракта красавки 1:2, который будет находиться в виде коллоидного раствора.Достаточно устойчивыми получаются взвеси, если в состав прописи будут входить какие-либо сиропы, например с мятной водой. который добавляются последнюю очередь взбалтывая.

Рассчитать количество лекарственного вещества, выписать рецепт на латинском языке, провести оценку качества лекарственной формы.

Возьми: Мази серной простой 15,0

Дай. Обозначь.

Для втирания в кожу рук.

Rp.:Sulfuri 5,0 Vaselini 10,0 Misce. Da. Siqna.Длявтираниявкожурук

Расчет: Расчет ведется по ГФ. Состав:

Мазь серная простая по ФС 42-1389-97 (мазь суспензия) Серы 100,0 Эмульсионные основы или жирвсвиного 200,0 Общая масса 300,0

Рабочая пропись:Серы 5,0 Вазелина 10,0 Общая масса 15,0

Приготовление: В ступку помещают серы и растирают небольшим количеством воды очищенной, затем добавляют ланолина. К полученной эмульсии прибавляют вазелин и тщательно смешивают до получения однородной массы. Готовая мазь светло-желтого цвета с характерным запахом ланолина и вазелина. Упаковывают в банку стеклянную или пластмассовую, закрывают крышкой и оформляют этикетками « Наружное» с оранжевым сигнальным цветом, «Хранить в прохладном месте».

источник

Рецептом является установленная форма бланка, в которой медработник, наделенный соответствующими полномочиями, отмечает лекарственное средство или изделия медицинского назначения. Медикаменты указываются в необходимой дозировке со способом их применения. Предназначен рецептурный бланк для получения лекарственного препарата или изделия пациентом в аптеке, считается формой обращения медработника к работнику аптеки.

При заполнении рецепта на мази следует соблюдать ряд требований:

Принятые в фармакологической и врачебной практике обращения, их сокращения, названия линимента или его составляющих указываются на латинском языке. На русском записывается способ применения.
Каждое новое предписание указывается с новой строки.
Ингредиенты мази перечисляются с новой строки, в столбик друг под другом. После всех ингредиентов пишется фраза «Misce ut fiat unguentum» – смешай, чтобы получилась мазь.
Допустимо использование любых разрешенных минздравом сокращений:

M. f. ung. – Misce ut fiat unguentum – смешай, чтобы получилась мазь;

D. S. – Da. Signa. –выдай, обозначь способ применения;

aa – ana partes aequales – поровну по;

lin. – linimentum – линимент;

q. s. – quantum satis – требуемое количество.

Если компонент мази имеет одну концентрацию, то ее можно не указывать. Необходимо обозначить только количество. Если фармакологическое средство имеет разную концентрацию, то она указывается после наименования, а через тире отмечается необходимое количество (граммы, части или прочие единицы).
При выдаче рецепта на мазь учитывается ее состав. Если требуется получить готовый линимент промышленного производства или изготовить мазь с одним действующим веществом, то рецепт считается простым. На поликомпонентную (более 2х) мазь выдается сложный рецепт.
Любые исправления не допустимы.

Состав простой мази представлен единственным действующим лекарственным веществом и жировой индифферентной основой, то есть смесью двух компонентов. Вазелин, ланолин и свиной жир используются в качестве основы чаще всего. Для выдачи рецепта мази на вазелиновой основе сам вазелин можно не указывать в бланке. Указывается только количество фармакологической субстанции. Такая рецептурная форма является сокращенной, после слова Recipe пишется слово unguenti – родительный падеж от unguentum в полном или сокращенном виде.

Пример:
Rp.: Ung. Ichthyoli 10 % – 25,0
D. S. Наносить тонким слоем на участки экземы.

Сокращенная форма рецепта выписывается на готовые мази промышленного производства. Указывается торговое наименование и количество.

Пример:
Rp.: Ung. «Viprosalum» 50,0
D. S. Втирать в болезненные места досуха.

Полная форма бланка рецепта простой мази применяется тогда, когда основа не вазелиновая.

Пример:
Rp.: Neomycini sulfatis 0,5
Lanolini ad 50,0
M. f. ung.
D. S. Для смазывания участков отморожения кожи.

Линимент, который имеет в составе несколько активных компонентов на индифферентной основе, считается сложным. Рецепт на сложную мазь выписывается в полной форме – первыми перечисляются действующие вещества в необходимой концентрации и количестве, последним указывается жировая основа. Готовая многокомпонентная мазь может быть выписана на рецепте в сокращенном варианте. Также для промышленно изготовленных линиментов с торговым наименованием выписываются рецепты только в сокращенной форме.

Пример сложной фунгицидной мази:
Rp.: Acidi benzoici 0,6
Acidi salicylici 0,3
Vaselini 10,0
M. f. ung.
D. S. Наружно (при микозах).

Пример сложной мази (для лечения артритов):
Rp.: Ichthyoli 10,0
Acidi salicylici 5,0
Olei Terelinthinae 10,0
Lanolini 100,0
M. f. ung.
D. S. Втирать в пораженные суставы.

Рецепт на мазь (линимент бальзамический) по А.В. Вишневскому можно выписывать двумя вариантами – сокращенный на готовую форму и развернутый на изготовление мази.

Развернутый рецепт на сложную мазь по Вишневскому –
Rp.: Picis liquidae
Xeroformii aa 3,0
Oiei Ricini ad 100,0
M. f. linimentum.
D. S. Наносить на раневую поверхность.

Сокращенный рецепт на сложную мазь по Вишневскому –
Rp.: Linimenti balsamici Wishnevsky 100,0
D. S. Для смазывания пролежней.

Мазь Вилькинсона также можно выписывать в двух рецептурных видах.

Развернутый рецепт на сложную мазь Вилькинсона –
Rp.: Picis liquidae
Sulfuris depurate aa 15,0
Calcii carbonatis praecipitati 10,0
Naphthalani
Saponis viridis aa 30,0
Aqua destillatae 4,0
M. f. unguentum.
D. S. Мазь Вилькинсона для наружного применения.

Сокращенный рецепт на сложную мазь Вилькинсона –
Rp.: Ung. Wilkinsoni 40,0
D. S. Смазывать кожу (при чесотке)

источник

Чесотка — Чесоточный клещ … Википедия

источник

ПРОПИСЬ РЕЦЕПТА Rp.:	ПОКАЗАНИЯ
Acidi salicylici 2,0 Vaselini ad 100,0 M.D.S. Смазывать кожу 2 раза в день	Оказывает отшелушивающее, смягчающее, противовоспалительное действие
Acidi borici Olei Rusci aa 0,6 Vasclini 30,0 M.D.S. Смазывать кожу 2 раза в день	Борно-дегтярная мазь. Сочетает кератопластическое действие березового дегтя и антисептическое действие борной кислоты
Ichthyoli 2,5 Vasеliui Lanolim 55 50,0 M.D.S. Смазывать очаги 1—2 раза вдень	Ихтиол (получают из сланцев)- оказывает противовоспалительное и некоторое антисептическое действие
Acidi salicylici Sulfuris pp aa 2,0 Vaselini Lanolini aa 48,0 M.D.S. Смазывать кожу 2 раза в день	Серно-салициловая мазь кератопластического действия
Sulfuris pp Olei Rusci аa 2,0 Lanolini Vasеlini aa 48.0 M.D.S. Смазывать очаги 1—2 раза в день	Серно-дегтярная мазь кератопластичсского действия
Ung.Zinci oxydi 50.0 M.D.S. Смазывать участки поражения 2 раза в день	Официнальная цинковая мазь
Sulfuris pp. Zincioxydi aa 2,5 Vaaclini ad 50,0 M.D.S. Смазывать очаги 1 раз в день	Серно-цинковая мазь кератопластического действия
Acidi salicylici 2,0 Ung. Naphthalani 48,0 M.D.S. Смазывать очаги 2 раза в день	Мазь салицилово-нафталанная. Оказывает отшелушивающее, смягчающее, рассасывающее, дезинфицирующее действие
Hydrargyridichloridi 0,2 Acidi carbolici 4,0 Lanolmi Vasclini aa 50,0 M.f. uog. D.S. Смазывать участки поражения 1—2 раза в день	Мазь Унны. При ограниченных формах красного плоского лишая. Оказывает противовоспалительное и антисептическое действие
Emp. plunibi suiiplicis Vasclini ii 30,0 M.D.S. Смазывать очаги 2 раза а день	Диахильная мазь
Lanolmi Vasclini Aq. Calcis aa 20,0 M.D.S. Смазывать очаги 2 раза в день	Охлаждающая мазь Унны. Кальциевую воду можно заменить дистиллированной водой или 2% раствором борной кислоты
Sulfuris pp 1,? Naplithalani ad 30,0 M.f.Ung. D.S. Смазывать участки поражения 2 раза в день	Серно-нафталанная мазь. Пропись Л.Н. Машкиллейсона
Acidi salicylici 0,6 Ichthyoli 0,9 Naphthalani ad 30.0 M.r.uog. D.S. Наружное	Состав оказывает противовоспалительное и отшелушивающее действие. Пропись Л.Н.Машкиллейсона
Gelatmi aJbac 2,0 Aq. dcstil. 80,0 Glycerini Ziaci oxydi aa 30,0 Ainyliorysac 15,0 01. Helianthi 20,0 M.D.S. Смазать очаги 1 раз в день	Засыхающая основа А.Б.Селисского Применяют при экземах с незначительным мокнутием, нейродермитах
Ung. Acidi salicylici 5% 100,0 D.S. Смазывать очаги поражения 2 раза в день	Оказывает выраженное отшелушивающее и в меньшей степени рассасывающее действие
Acidi salicylici 5,0 Sulfuris pp. 20,0 Vaselini ad 100.0 M.D.S. Смазывать очаги 1 раз в день	Серно-салициловая мазь кератолитического действия
Ung. Naphthalani 30% 100,0 D.S. Смазывать очаги поражения 2 раза в день	Оказывает хорошее рассасывающее. противовоспалительное действие при инфильтративных дерматозах
Picis liquidac Sulfuris pp. aa 10,0 Vasclini 80,0 M.D.S. Смазывать очаги 1—2 раза вдень	Серно-дегтярная мазь кератолитического действия
Picis liquidac 15,0 Calcii carbonatix pp. 10,0 Sulfurisdcpur 15,0 Ung. Naphthalani 30,0 Sapoilis viridis 30,0 Aq. dcslil. 4,0 M.D.S. Смазывать очаги 1 – 2 раза в день	Мазь Вилькинсона Применяют как противогрибковое и антипаразитарное средство
Ung. ACD (3 фр.) 30% 100,0 D.S. Смазывать участки поражения 1—2 раза в день	Мазь с АСД (антисептик стимулятор Дорогова) кератолитического действия
Acidi salicylic! 12,0 Acidi lactici 6.0 Vascliniad 100,0 M.D.S. Смазывать кожу стоп 1 раз в день	Отслаивающая мазь Ариевича Применяется под компрессную повязку для отслойки рогового слоя на 48 ч.
Kalii iodati Lanolioi aa 50,0 M.D.S. Нанести на пораженные ногти на 5 дней	Мазь Аравийского. Применяется под компрессную повязку для размягчения ногтей
Rcsorcini Ac. lactici Ac. salicylic! aa»l 5,0 Vascliniad 100,0 M.D.S. Нанести на ногтевые ложа на 48 ч	Отслаивающая мазь Андриасяна. Под компрессную повязку

ЛИНИМЕНТ (жидкая мазь)

Смесь двух или более несмешивающихся и нерастворимых друг в друге жидкостей. Обычно основой этой лекарственной формы являются жидкие масла, необходимо также использование эмульгаторов.

1.Эмульсионные (= кремы) – например, масляно-кальциевый линимент, состоявший из равных частей льняного масла и кальциевой воды. Такая форма применялась при ожогах и ряде воспалительных поражений кожи, так как обладает противовоспалительным действием и умеренно смягчает кожу, предотвращая пересушивание.

2.Суспензионные – состоят из несмешивающихся жидкостей, нерастворимого в них твердого вещества и эмульгатора.

Линименты предназначены для растираний и втираний.

Пластырь – густая липкая масса, изготавливаемая путем сплавления жиров, например ланолина или свиного сала, с веществами- уплотнителями – воском, озокеритом, канифолью, смолами, каучуком и т. д. В пластырь вводят кератолитические концентрации салициловой, молочной, бензойной, карболовой, уксусной и др. кислот, мочевины, йода, окись свинца и т. д.

ЖИР ПЛАСТЫРЬ УПЛОТНИТЕЛЬ

Наиболее часто в качестве основы применяют простой свинцовый пластырь (Emplastrum Plumbi simplex), состоящий из равных количеств оксида свинца, свиного жира и подсолнечного масла с добавлением воды в количестве, необходимом для образования однородной пластической массы, сложный свинцовый пластырь (Emplastrum Plumbi compositum), эпилиновый пластырь (Emplastrum epilini), ртутный пластырь (Emplastrum hydrargyri).

Действие: активное рассасыващее, отслаивающе, разрыхляющее, дезинфицирующее, фунгицидное в зависимости от вводимых веществ. При этом обязательно нужно учитывать возможность нежелательного резорбтивного действия этих средств

Применение: при ограниченном гиперкератозе (омозолелости, подошвенные бородавки, сквамозно-гиперкератотическая форма микозов стоп, веррукозной форме красного плоского лишая, ограниченном нейродермите), трихомикозах, для лечения ногтевого ложа при онихомикозах. Перед применением пластырь нагревают, очаг протирают спиртом (бензином), меняют 1 раз в 2 – 3 дня.

Лак – летучая жидкая лекарственная форма, представляющая собой раствор пленкообразующих веществ в органических растворителях или воде. Пленкообразователи – это обычно олигомеры или полимеры, которые при нанесении на поверхность кожи быстро высыхают и оставляют тонкую, липкую прозрачную пленку, обеспечивающую длительный контакт с кожей находящегося в ней фармакологического вещества.

— коллодий – раствор нитроцеллюлозы в эфире и спирте

— канифоль – твердая составляющая часть смолы хвойных деревьев

— пластификаторы (растительные масла и глицерин)

— органические растворители (этиловый спирт, эфир, ацетон, хлороформ, димексид и др.

Действие: Вследствие герметизации и давления, оказываемого на подлежащую кожу, лаки обеспечивают глубокое действие и рассасывание инфильтратов, ускоряют проникновение в кожу добавленных в них лекарственных средств.

Применение: лак применяется в целях глубокого воздействия сильнодействующими фармакологическими средствами на ограниченные гиперкератотические и инфильтративные поражения кожи (при гипертрофических онихомикозах, омозолелостях, бородавках). Лаки с бактерицидным действием используют также в качестве защитных средств при лечении ссадин и небольших ран. Преимущество лаков заключается в том, что они легко наносятся на кожу, не нуждаются в повязках, не размазываются, не пачкают одежды, почти не растворяются в воде, удобны для применения в амбулаторный условиях.

источник

Описание актуально на 14.10.2016

Латинское название: Sulfuric ointment
Код АТХ: P03AA
Действующее вещество: Сера
Производитель: ООО «Тульская фармацевтическая фабрика, «Биохимик», ОАО «Тверская фармфабрика», ООО «Фармстандарт-Фитофарм-НН», ОАО «Дальхимфарм», ЗАО «Ярославская фармфабрика», ОАО «Кемеровская фармфабрика», Фармацевтическая фабрика ФГУП, ОАО «Биосинтез» и пр. (Россия); ООО «Тернофарм», АО «Лекхим», ЧАО «Виола», ПАО «Фитофарм», ООО «Лубныфарм» и пр. (Украина)

В состав простой Серной мази любого производителя в качестве активного ингредиента входит сера (осажденная, молотая) в массовой части 333 мг на 1 грамм.

Основой мази чаще всего является консистентная эмульсия, состоящая из очищенной воды, мягкого парафина, минерального масла и эмульгатора «Т-2».

Данное лечебное средство производится в форме наружной мази в тубах и банках различной вместимости (от 15 до 70 граммов).

Дезинфицирующее, противопаразитарное, антисептическое, противомикробное.

При наружном использовании препарата его активный ингредиент (сера), нанесенный на кожные покровы, вступает во взаимодействие с органическими веществами, содержащимися в подкожной клетчатке, что приводит к образованию пентатионовой кислоты и сульфидов, которые обладают противопаразитарной и противомикробной эффективностью, от чего серная мазь помогает при различных кожных заболеваниях. Также сульфиды проявляют и кератопластические свойства.

Наружное применение серной мази практически не приводит к абсорбции его ингредиентов (включая серу и вазелин) в систему кровоснабжения человека.

Сера, являющаяся активным ингредиентом препарата, обладает достаточно сильным раздражающим действием, от чего она (Серная мазь простая) не применяется для лечения детей до 3-х лет и пациентов с индивидуальной гиперчувствительностью.

У пациентов, обладающих повышенной чувствительностью, могут отмечаться аллергические проявления.

Лечебное средство Серная мазь простая инструкция по применению позволяет использовать исключительно наружно, нанося его 2-3 раза в 24 часа на пораженные тем или иным заболеванием (предварительно очищенные) кожные участки.

В случае комплексного лечения чесотки терапевтическая схема применения и правила личной гигиены для пациента устанавливаются врачом в индивидуальном порядке. Зачастую препарат показано использовать, не смывая на протяжении всех рекомендуемых 5-ти дней терапии.

Серная мазь от лишая также назначается параллельно с прочими лечебными средствами. В зависимости от лишая это может быть раствор йода, спирт, кортикостероидные, противогрибковые наружные препараты и прочие лекарства.

Применение Серной мази от прыщей требует ее нанесения толстым слоем на проблемные области кожи. Серная мазь от прыщей используется совместно с диетотерапией, приемом поливитаминных или прочих лекарственных препаратов, прописанных врачом-дерматологом.

Серная мазь при демодекозе назначается с целью избавления от демодекса – микроскопического клеща, паразитирующего на человеческих волосяных фолликулах, как правило, локализирующегося на голове и веках. Обычно толстый слой препарата наносят на пораженные кожные участки вечером и оставляют на всю ночь. В процессе терапии, по причине сильного шелушения кожи и отмирания паразитов, пациенту следует регулярно менять одежду и постельное белье. Отзывы при демодекозе говорят о том, что лечение этого заболевания длительное, трудоемкое и требует всестороннего подхода и комплексного использования системных и местных препаратов.

Продолжительность одного лечебного курса, как правило, ограничивается пятью сутками с возможным повтором через несколько дней.

Даже при применении мази чаще рекомендованного срока негативные эффекты передозировки ее ингредиентами маловероятны.

В случае параллельного использования с прочими наружными лечебными лекарственными средствами возможно образование новых соединений, эффект от которых может быть непредсказуем, в связи с чем применять другие препараты для местного применения можно только с разрешения дерматолога.

Взаимодействие с лекарственными препаратами, являющимися окислителями (перманганат калия, пероксид водорода) может стать причиной химического ожога.

Для приобретения в аптеке данного препарата отсутствует необходимость в рецепте врача-дерматолога.

Мазь нужно сохранять в первичной упаковке производителя (банке, тубе), придерживаясь температуры не выше 25 °С.

Препарат способен сохранять все свои лечебные свойства на протяжении 2-х лет.

После каждого нанесения препарата кисти рук необходимо тщательно вымыть.

При необходимости использования данного лекарства для лица следует избегать его попадания в рот, глаза и нос.

По причине своей токсичности мазь не назначается детям до достижения ими 3-х лет.

Абсолютная безопасность применения и клиническая эффективность данного лечебного средства при беременности, а также при грудном кормлении целенаправленно не изучались. По этой причине в эти периоды препарат допускается применять только при значительном превышении его потенциальной пользы для будущей (состоявшейся) матери, в сравнении с возможным негативным действием на плод (младенца).

При легком течении кожных заболеваний отзывы на Серную мазь простую, в случае ее использования исключительно по показаниям, как правило, являются положительными. Отзывы о серной мази от прыщей на лице, различного лишая, себореи, чесотки и даже псориаза говорят о достаточно быстром позитивном эффекте ее применения, но, к сожалению, зачастую недолговременном. Это также подтверждают отзывы на серную мазь от пигментных пятен и при демодекозе. Скорее всего, это связано с проникновением присутствующего у пациента заболевания глубже кожных покровов, от чего серная мазь помогает не всегда и процесс лечения требует подключения прочих лечебных препаратов, используемых для терапии того или иного болезненного состояния.

Традиционно стоимость данного лечебного средства минимальна и доступна абсолютно всем категориям населения.

В России не зависимо от региона и производителя препарат стоит столько, сколько он стоит и в столице. Так, в среднем купить в Москве 25 граммов этого средства можно за 40 рублей.

Цена Серной мази в Украине в среднем находится на уровне 10 гривен за 25 граммов.

источник

3. «Пероксид водорода» по-латински

4. «Хлороводородная (соляная) кислота» по-латински

5. «Азотная кислота» по-латински +: acidum nitricum

6. «Сернистая кислота» по-латински

7. «Таблетки лимонной кислоты, покрытые оболочкой» по-латински

-: Tabulettae acidi nicotinici

+: Tabulettae acidi citrici obductae

-: Tabulettae acidi glutaminici obductae

+: Tabulettae acidi acetylsalicylici

8. «Белая ртутная мазь» по-латински +: Unguentum Hydrargyri album

-: Unguentum Hydrargyri cinereum

-: Unguentum Hydrargyri praecipitatum

9. «Разбавленная серная кислота» по-латински

+: acidum sulfuricum dilutum

10. «Спиртовый раствор салициловой кислоты» по-латински

-: Solutionis acidi salicylici spirituosae

-: Solutio acidi hydrochlorici duluta

-: Solutionis acidi hydrochlorici dilutae

+: Solutio acidi salicylici spirituosa

11. «Цинковая паста» по-латински называется Pasta ###

12. «Простой свинцовый пластырь» по-латински называется Emplastrum ### ###

13. «Слолжный свинцовый пластырь» по-латински называется Emplastrum ### ###

14. Соответствие латинских названий кислот русским

R₄: цианистоводородная(синильная) кислота

R₅: сероводородная кислота

15. Соответствие латинской рецептурной строки русской

L₁: Recipe: Sulfuris depurati

L₄: Recipe: Magnesii peroxydi

R₄: Возьми: Пероксида магния

16. Соответствие русских суффиксов прилагательных в названиях кислот латинским L₁: -н-

17. Соответствие латинских фармацевтических терминов русским

L₁: Acidum nicotinicum in tabulettis

L₂: Acidum glutaminicum in tabulettis

L₃: Acidum ascorbinicum in tabulettis

L₄: Acidum acetylsalicylicum in tabulettis

R₁: никотиновая кислота в таблетках

R₂: глютаминовая кислота в таблетках

R₃: аскорбиновая кислота в таблетках

R₄: ацетисалициловая кислота в таблетках

R₅:липоевая кислота в таблетках

18. Последовательность слов в фармацевтическом термине «Концентрированный раствор перекиси водорода»

19. Последовательность слов в рецептурной строке

Возьми: Спиртового раствора йода

20. Последовательность слов в рецептурной строке

Возьми: Белой ртутной мази

21. Последовательность слов в рецептурной строке

Возьми: Таблетки мышьяковистой кислоты, покрытые оболочкой

22. Последовательность слов в рецептурной строке

Возьми: Разбавленной хлороводородной кислоты

23. Последовательность слов в фармацевтическом термине «Мазь жёлтого оксида ртути»

24. Последовательность слов в фармацевтическом термине: «Чистая серная кислота»

25. Последовательность слов в фармацевтическом термине: «Серая ртутная мазь»

26. Название аниона «сульфид» по-латински

27. Название аниона «сульфат» по-латински

28. Название аниона «основной нитрат» по-латински

29. Название аниона «сульфит» по-латински

30. «Мазь основного нитрата висмута» по-латински

-: Unguenti Bismuthi subnitratis

-: Unguenta Bismuthi subnitratis

+: Unguentum Bismuthi subnitratis

31. «Раствор кофеина-бензоата натрия» по-латински

-: Solutionis Coffeini-natrii benzoatis +: Solutio Coffeini-natrii benzoatis

-: Solutio Coffeini-natrii benzoas

32. «Сульфат натрия» по-латински +: Natrii sulfas

33. «Изотонический раствор хлорида натрия» по-латински

-: Solutionis Natrii chloridi isotonicae

-: Solutiones Natrii chloridi isotonicae +: Solutio Natrii chloridi isotonica

34. «Мазь гидрохлорида тетрациклина» по-латински

-: Unguenti Tetracyclini hydrochloridi

+: Unguentum Tetracyclini hydrochloridi

-: Unguentum Tetracyclini hydrochloridum

35. «Бензилпенициллин-натрий» по-латински

36. Недостающие окончания в наименовании «Бензилпенициллин-калий»

37. Недостающее слово в наименовании «Основной нитрат висмута» Bismuthi ###

38. Пропущенная буква в названиях химических элементов кислород — Ох.. .genium

39. Соответствие латинских названий химических элементов русским

40. Соответствие латинских названий солей русским

41. Соответствие латинских названий лекарственных препаратов русским

L₁: Unguentum Bismuthi subnitratis

L₂: Unguentum Cupri citratis

L₃: Unguentum Kalii iodidi

L₄: Unguentum Sulfacyli-natrii

R₁: Мазь основного нитрата висмута

42. Соответствие латинских терминов русским

43. Соответствие латинских окончаний в названиях эфиров

44. Последовательность слов в термине: «Раствор арсенита натрия»

45. Последовательность слов в термине: «Изотонический раствор хлорида натрия»

46. Последовательность слов в термине: «Фосфат кодеина в таблетках»

47. Последовательность слов в термине: «Раствор нитрита натрия в ампулах»

48. Последовательность слов в термине: «Таблетки кофеина-бензоата натрия, покрытые оболочкой»

49. Последовательность слов в термине: «Сложный линимент метилсалицилата»

50. Последовательность слов в термине: «Мазь гидрохлорида тетрациклина»

51. Последовательность слов в рецептурной строке:

«Возьми: Таблетки кодеина и натрия гидрокарбоната числом 6»

источник