Recipe: Solutionis Dimedroli spirituosae 20% 20,0
Aquae purificatae ana 30,0
Возьми: Раствора димедрола спиртового 20% 20,0
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Spiritus aethylici 95% 3 ml
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Возьми: Корневища с корнями валерианы 1,5
Травы горицвета весеннего 2,0
Смешай, пусть получится сбор.
Смешай, пусть получится порошок.
Foliorum Menthae piperitae ana 10,0
Возьми: Травы тысячелистника
Листьев мяты перечной по 10,0
Смешай, пусть получится сбор.
Recipe: Natrii tetraboratis
Natrii hydrocarbonatis ana 5,0
Возьми: Натрия тетрабората
Misce, fiat suppositorium rectale
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9
Da tales doses numero 10 in capsulis gelatinosis.
Возьми: Мужского густого экстракта папоротника 0,9
Выдай такие дозы числом 10 в желатиновых капсулах
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Extracti Belladonnae 0,015
Возьми: Порошка корня ревеня
Экстракта красавки сухого 0,015
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 10
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Pulveris Glycyrrhizae composite ana 0.25
Порошок солодки сложного по 0, 25
Смешай , чтобы образовался порошок
Выдать такие дозы числом 15
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Масло какао сколько нужно , чтобы образовался вагинальный шарик
Выдать такие дозы числом 6
Recipe: Solutionis Ergometrini maleatis 0,02% 1 ml
Da tales doses numero 5 in ampullis
Возьми: Раствора Эргометрина малеата 0,02 % 1 мл
Выдать такие дозы числом 5 в ампулах
Recipe: Tabulettas Nystatini obductas 25000 ED numero 40
Возьми: Талетки Нистатина , покрытые оболочкой 2500 ED числом 40
Recipe: Extracti Strychni sicci 0,3
Calcii glycerophosphatis 6,0
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Экстракт Чилибухи сухого 0,3
Пилюльной массы сколько нужно , чтобы образовались пилюли числом 30
Aquae purificatae ana 100,0
Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0,05
Da tales doses numero12 in capsulis gelatinosis
Возьми:Порошка листьев наперстянки 0,03
Смешай пусть образуется порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Apisarthronum pro injectionibus numero 2
Возьми: Апизартрон для инъекций числом 2
Выдай в оригинальной коробочке
Recipe: Aetheris pro narcosi 35,0
Spiritus aethylici 95% 9 ml
Возьми: Эфира для наркоза 35,0
Recipe: Sulfuris depurati 2,0
Spiritus camphorati ana 50,0
Recipe: Infusi radicis Althaeae 6.0-180ml
Sirupi Liquiritiae ad 200ml
Возьми: Настоя корня Алтея 6,0-180мл
Recipe: Decocti сorticis Frangulae 20,0 – 200 ml
Возьми: Отвар коры крушины 20,0-200мл
Recipe: Decocti radicis Senegae 6,0 —200 ml
Liquoris Ammonii anisati 2 ml
Возьми: Отвар корня сены 6,0-200мл
Нашатырно-анисовые капли 2 мл
Recipe: Strychnini nitratis 0,05
Massae pilularum quantum satis, ut fiant pilulae numero 50
Возьми: Нитрата стрихнина 0,05
Пилюльной массы сколько нужно чтобы образовались пилюли числом 50
Recipe: Strychnini nitratis 0,03
Extracti et pulveris radicis Calami quantum satis, ut fiant pilulae numero 30
Возьми: Натрия стрехнина 0,03
Экстракта и порошка корня аира сколько нужно чтобы получились пилюли числом 30
Recipe: Herbae Hyperici 20,0
Foliorum Menthae piperitae 10,0
Возьми: Травы зверобоя 20,0
Листьев мяты перечной 10,0
Смешать, чтобы получился сбор.
Aquae destillatae ad 50 ml
Возьми: Пчелиного воска 5,0
Дистиллированной воды до 50 мл
Смешай пусть образуется эмульсия
Recipe: Codeini phosphatis 0,2
Aquae Menthae piperitae ad 10 ml
Возьми: Кодеина фосфата 0,2
Воды перечной Мяты до 10 мл
Смешай. Выдай в темной склянке
Recipe: Pulveris foiorum Digitalis 0,03
Chinini hydrochloridi 0.05
Da tales doses numero 12 in capsuiis gelatinosis
Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03
Смешай , чтобы получился порошок
Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах
Recipe: Natrii salicylatis 6.0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Divide in 12 partes aequales
Возьми: Салицилата натрия 6,0
Смешай, чтобы получился порошок
Раздели на 12 равных частей
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1.5
Herbae Adonidis vernalis 2,0
Возьми: Корневища с корнями Валерианы 1,5
Травы Горицвета весеннего 2,0
Смешай, чтобы получился сбор
Recipe: infusi radicis Althaeae 120 ml
Natrii hydrocarbonatis 0.6
Возьми: Настоя корня Алтея 120 мл
Recipe: Extracti Bursae pastoris sicci
Extracti Secalis cornuti ana 3.0
Pulveris radicis Giycyrrhizae quantum satis ut fiant piiulae numero 30
Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки
Порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 30
Butyri Cacao quantum satis
Misce, fiat suppositorium rectale
Detur tales doses numero 8
Масла какао сколько нужно
Смешай пусть образуется ректальная свеча
Выдай такие дозы числом 8
Recipe: Tabulettas Aethaperazini 0,06 obductas numero 10
Возьми: Таблетки ЭТАПЕРАЗИНа 0,06 покрытые оболочкой числом 10
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Aquae Amygdalarum amararum 5 ml
Настоя валерианы по 10 мл
Воды горького миндаля 5мл
Olei Menthae piperitae guttas III
Масла мяты перечной три капли
Recipe: Trichomonacidi 0,25
Смешать, чтобы получить мазь.
Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullis
Возьми: Раствор десоксикортикостерона ацетата масляного 0,5% 1мл
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Recipe: Foliorum Menyanthidis trifoliatae
Возьми: Листьев вахты трехлистной
Смешай, чтобы получился сбор. Выдай. Обозначь
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
Возьми: Раствор водорода пероксида разбавленный 50 мл
Butyri Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Dentur tales doses numero 6.
Масло какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
Выдай такие дозы числом 6. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii bromidi 0,5%-200 ml
Coffeini-natrii benzoatis 0,5
Возьми: Раствора бромида натрия 0,5%-200 мл
Кофеина-бензоата натрия 0,5
Olei Cacao quantum satis, ut fiat globulus vaginalis
Масла какао сколько потребуется, чтобы получился вагинальный шарик.
источник
1. Возьми: Листьев толокнянки
Листьев шалфея поровну по 10,0
Обозначь: по 1 столовой ложке смеси на стакан кипятка.
Recipe: Foliorum Uvae ursi
Foliorum salviae aequo 10,0
Signa: по 1 столовой ложке смеси на стакан кипятка.
2. Возьми: Эмульсии рыбьего жира 200,0
Обозначь: по 1 чайной ложке 2 раза в день.
Recipe: Emulsi Olei jecoris Aselli 200,0
Signa: по 1 чайной ложке 2 раза в день.
3. Возьми: Драже витамина А числом 50
Обозначь: по 1 драже 3-4 раза в день.
Recipe: Dragees Vitamini A numero 50
Sigma: по 1 драже 3-4 раза в день.
4. Возьми: Суппозитории вагинальные «Осарбон» числом 10
Выдай в оригинальной коробочке.
Обозначь: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки.
Recipe: Suppositoria vaginilia «Osarbonum» numero 10
Signa: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки.
5. Возьми: Масла подсолнечника
Серы осажденной поровну по 3,0
Обозначь: мазь для наружного применения.
Sulfuris praecipitatum ana 3,0
Signa: мазь для наружного применения.
6. Возьми: Мази ксероформа 10% — 50,0
Обозначь: мазь для наружного применения.
Recipe: Unguenti Kseroformi 10% — 50,0
Signa: мазь для наружного применения.
7. Возьми: Таблетки димеколина 0,025 покрытые оболочкой числом 50
Обозначь: по 1 таблетке 3 раза в день.
Recipe: Tabulettas Dimekolini 0,025 obductas numero 50
Signa: по 1 таблетке 3 раза в день.
8. Возьми: Линимента аммиачного 50,0
Обозначь: для растирания кожи.
Recipe: Linimenti ammoniatum 50,0
Signa: для растирания кожи.
9. Возьми: Натрия гидрокарбоната 4,0
Кофеина-натрия бензоата 1,0
Экстракта боярышника жидкого 6 мл
Обозначь: по 1 чайной ложке 4 раза в день.
Recipe: Natrii Hydrocarbonatis 4,0
Coffeini – natrii benzoatis 1,0
Extracti Crataegi fluidum 6 ml
Tincturae Valerianae 8 ml
Signa: по 1 чайной ложке 4 раза в день.
10. Возьми: Таблетки от кашля числом 20
Выдай. Обозначь: по 1 таблетке 3 раза в день.
Recipe: Tabulettas contra tussim numero 20
Da. Signa: по 1 таблетке 3 раза в день.
11. Возьми: Отвара корня кровохлебки из 15,0-200 мл
Обозначь: по 1 столовой ложке 5-6 раз в день.
Recipe: Decocti radices Sanguisorbae ex 15,0-200 ml
Signa: по 1 столовой ложке 5-6 раз в день.
12. Возьми: Настоя цветков ромашки аптечной из 20,0 – 200 мл
Обозначь: для полосканий полости рта.
Recipe: Infusi floris Chamomillae officinae ex 20,0-200 ml
Signa: для полосканий полости рта.
13. Возьми: Отвара листьев шалфея из 20,0 — 200 мл
Обозначь: для полоскания горла.
Recipe: Decocti foliorum Salviae ex 20-200 ml
Signa: для полоскания горла.
14. Возьми: Кислоты борной 1,0
Смешай, пусть образуется линимент. Выдай.
Обозначь: подсушивающее средство.
Misce, ut fiat Limimenti. Da.
Signa: подсушивающее средство.
15. Возьми: Настоя корня алтея
Настоя травы горицвета весеннего поровну по 6,0 – 150 мл
Нашатырно-анисовых капель 3 мл
Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Recipe: Infusi radicis Althae
Infusi herbae Adonidis vernalis ana 6,0-150 ml
Liquoris Ammonii anasati 3 ml
Natrii Hydrocarbonatis 3,0
Signa: 1 столовой ложке 3 раза в день.
16. Возьми: Спиртового раствора йода 5% — 2 мл
Обозначь: для смазывания десен.
Recipe: Spirituosa solutio lodi 5%-2 ml
Signa: для смазывания дёсен.
Раствора натрия хлорида 0,9% — 200 мл
Выдай. Обозначь: для инфильтрационной анестезии.
Solutionis Natrii chloridi 0,9%-200 ml
Da. Signa: для инфильтрационной анастезии.
Смешай, пусть образуется ректальный суппозиторий.
Обозначь: по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.
Misce, ut fiat rectolia suppositoria.
Dai tales doses numero 10.
Signa: по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.
Смешай, пусть образуется порошок.
Раздели на 20 равных частей. Выдай.
Обозначь: по 1 порошку 3 раза в день.
Divide in 20 partes aequales. Da.
Signa: по 1 порошку 3 раза в день.
20. Возьми: Сухого экстракта термопсиса 0,6
Натрия гидрокарбоната поровну по 2,0
Порошка корня лакричника с маслом аниса 0,2
Смешай, пусть образуется порошок.
Выдай. Обозначь: растворить в воде (1:10).
Recipe: Sicci extracti Termopsidis 0,6
Natrii Hydrocarbonatis ana 2,0
Pulveris radicis Liquiritae cum Olei Anisi 0,2
Da. Signa: растворить в воде (1:10).
Массы желатиновой сколько потребуется
Пусть образуется шарик вагинальный
Выдай таких доз числом 12.
Обозначь: по 1 шарику во влагалище.
Massae gelatinosum quantum satis
Ut fiat globuli vaginalis
Signa: по 1 порошку во влагалище.
22. Возьми: Кислоты салициловой 1,0
Крахмала пшеничного поровну по 12,5
Смешай, пусть образуется паста.
Обозначь: для наружного применения.
Recipe: Acidi salicylici 1,0
Signa: для наружного применения.
Березового дегтя поровну по 15,0
Смешай, пусть образуется мазь.
Обозначь: смазывать пораженную кожу рук.
Liquidae picis ex ana 15,0
Signa: смазывать пораженную кожу рук.\
24. Возьми: Экстракта пастушьей сумки сухого
Экстракта рожков спорыньи
Порошка корня солодки поровну по 3,0
Пилюльной массы сколько потребуется
Смешай, пусть образуются пилюли числом 30.
Обозначь: по 1 пилюле 3 раза в день.
Recipe: Extracti pastoris bursae succi
Pulveris radicis Glycyrrhizae ex ana 3,0
Pilulatum massa quantum satis
Misce, ut fiat pilularum numero 30.
Signa: по 1 пипюле 3 раза в день.
25. Возьми: Порошка корня ревеня
Магнезии жженой поровну по 0,3
Экстракта белладонны сухого 0,015
Смешай, пусть образуется порошок.
Выдай таких доз числом 10 в вощенной бумаге
Обозначь: по 1 порошку натощак (слабительное).
Recipe: Pulveris radicis Rhei
Extracti Belladonnae succi 0,015
Da tales does numero 10 in charta cerata
Signa: по 1 порошку натощак (слабительное).
26. Возьми: Фаулерова раствора мышьяка 5 мл
Обозначь: с 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя
по 1 капле, дойти до 10 капель на прием.
Recipe: Fowleri solutionis arsericalis 5 ml
Signa:с 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя по 1 капле, дойти до 10 капель на прием.
27. Возьми: Эмульсии семян тыквы очищенных от кожуры из 5,0 – 200 мл
Обозначь: утром в 2 приёма, затем через несколько часов
2 столовые ложки касторового масла.
Recipe: Emulsi seminum Cucurbitae decorticatum ex 5,0-200 ml
Sirupi sitronae Unshiy 20,0
Signa: утром в 2 приёма, затем через несколько часов 2 столовые
28. Возьми: Скипидара очищенного
Свиного сала поровну по 15,0
Recipe: Olei Terebinthinae rectificati
29. Возьми: Хлоралгидрата 1,0
Воды очищенной поровну по 25 мл
Recipe: Chloralum hydrati 1,0
Aeque purificati ana 25 ml
30. Возьми: Сложного настоя сены 30,0
Выдай. Обозначь: на 1 приём (взрослому).
Recipe: Compositi infusi sennae 30,0
Da. Signa: на 1 приём (взрослому).
31. Возьми: Настойки рвотного ореха 5 мл
Настойки валерианы поровну по 10 мл
Обозначь: по 20 – 25 капель 3 раза в день.
Recipe: Tincturae vomicae nucis 5 ml
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Signa: по 20 – 25 капель 3 раза в день.
32. Возьми: Жидкого экстракта крапивы
Жидкого экстракта тысячелистника поровну по 25 мл
источник
Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/10/22 · Обновлено 2018/01/15
Рецепт отвара на латинском выписывается только в сокращенной форме, в которой нужно указать количество растения и общее количество отвара.
Отвар (на латинском Decoctum) является жидкой лекарственной формой, которая представляет собой водное извлечение из растений. Отвары, в отличие от настоев, обычно готовят из более грубых частей растений: коры, корней и корневищ, иногда также и из листьев (например, листьев толокнянки). Отвар готовится в аптеке непосредственно перед выдачей пациенту. Он имеет малый срок годности – около 3 – 4 дней, поскольку быстро разлагается. Хранить отвары рекомендуется в прохладном месте. Чаще всего отвары применяют для внутреннего применения, однако могут использоваться и для наружного, например для полоскания полости рта.
Рецепт отвара на латинском начинается, как и любой другой рецепт на латинском, со слова Rp. – Recipe – “Возьми”. Далее, после двоеточия, необходимо указать лекарственную форму в единственном числе и в родительном падеже. В этой статье мы выписываем лекарственную форму “отвар”, на латинском Decoctum, а в родительном падеже Decocti – сокращенно Dec. – на русском у нас уже получилось словосочетание “возьми: отвара”. Затем обязательно необходимо указать часть растения, из которого будет готовиться наш отвар.
Части растений, из которых готовят настои и отвары (кора в р.п. – corticis)
После указания части растения нужно дать понять фармацевту из какого растения готовить отвар, затем указать количество этого растения (в граммах) и, через дефис, общее количество отвара. Со следующей строки пишем D.S. – Da. Signa. – “Выдай. Обозначь” и заполняем сигнатуру. В сигнатуре указывается сколько раз, каким образом и каким количеством применять отвар пациенту. Ниже представлены примеры выписки отвара на латинском. Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.
Для примера, выпишем рецепт отвара коры дуба на латинском (cortex Quercus) объемом 350 мл. В аптеке, для приготовления отвара коры дуба объемом 350 мл возьмут 35 грамм коры, поэтому указывать количество растения не обязательно.
Rp.: Dec. cort. Quercus 350 ml
D.S. Полоскать полость рта 5 раз в сутки
Можно, конечно, и указать количество коры:
Rp.: Dec. cort. Quercus 35,0 – 350 ml
D.S. Полоскать полость рта 5 раз в сутки
Выпишем рецепт отвара листьев толокнянки (на латинском Uva Ursi ) общим объемом 180 мл из 10 грамм листьев. Назначим по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Dec. folii Uvae Ursi 10,0 – 180 ml
D.S. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Выпишем отвар коры крушины (на латинском cortex Frangulae) объемом 300 ml в соотношении 1:10. Назначим по 1 столовой ложке перед сном.
Rp.: Dec. cort. Franguli 30,0 – 300 ml
D.S. Внутрь по 1 столовой ложке перед сном.
Выпишем отвар коры калины на латинском объемом 300 мл из 25 грамм коры. Калина на латинском – Viburnum. Назначим принимать внутрь по 2 столовые ложки 2 раза в день.
Rp.: Dec. cort. Viburni 25,0 – 300 ml
D.S. Принимать внутрь по 2 столовые ложки 2 раза в день.
Врач общей практики. Автор 11 научных публикаций, нескольких внедрений в учебный и лечебный процессы. Призер республиканской научно-практической конференции молодых ученых.
источник
Цветки ромашки — собранные во время цветения корзинки дикорастущих или культивируемых однолетних растений — ромашки лекарственной и ромашки душистой.
Цветки ромашки применяются в качестве спазмолитического, противовоспалительного, болеутоляющего, вяжущего и антисептического средства, назначают как ветрогонное, потогонное и желчегонное средство.
Код АТХ: D11A X20. Вяжущие, обволакивающие и антацидные средства.
- Внутрь: Спазмы кишечника, гастрит, энтероколит, метеоризм, понос, воспалительные заболевания печени и желчного пузыря, а также как потогонное средство при простудных заболеваниях.
- Местно: В дерматологии и косметологии цветки ромашки применяются при почесухе, экземе и др., для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и горла (стоматиты, гингивиты, пародонтоз).
- Ректально: При геморрое, проктитах, парапроктитах, сигмоидите.
Внутрь настой ромашки применяют в тёплом виде 3 раза в сутки после еды: взрослым и детям старше 14 лет — по 1 стакану. Детям в возрасте 12–14 лет — по ⅔ стакана, 7–12 лет — по ½ стакана, 3–7 лет — ¼ лет, 1–3 лет — по 1 столовой ложке, 6 месяцев–1 год — 1 десертной ложке.
Наружно настой цветков ромашки применяют для полосканий 3–4 раза в день.
Приготовление настоя ромашки:
Цветки ромашки: В виде водного настоя или чая (заварить 1 столовую ложку цветков ромашки в стакане кипящей воды, охладить и профильтровать).
Фильтр-пакеты: 2 фильтр-пакета поместить в эмалированную или стеклянную ёмкость, залить 200 мл кипятка, закрыть и оставить настаиваться 15 минут.
Возможны аллергические реакции, в том числе гиперемия, высыпания, зуд и отёк кожи. При появлении побочных реакций необходимо прекратить приём препарата.
Передозировка: сведения отсутствуют.
Повышенная индивидуальная чувствительность к биологически активным компонентам ромашки.
В период беременности и лактации препараты ромашки применяют по назначению врача, если польза для матери превышает потенциальный риск для плода/ребёнка.
| Rp.: | Florum Chamomillae | 100,0 |
| D. S. Для приготовления настоя. | ||
| Rp.: | Inf. flor. Chamomillae ex 15,0–200,0 | |
| D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день. | ||
| Rp.: | Pulveris florum Chamomillae | 2,0 |
| D. t. d. N 6 | ||
| S. По 1 порошку спустя длительное время после еды. | ||
Цветки ромашки (Flores Matricariae chamomillae, Hamamelis flores):
- Высушенные цветочные корзинки ромашки лекарственной, в картонных коробках по 50 и 100 г с внутренним пакетом.
- Измельчённые высушенные цветки ромашки лекарственной (кусочки различной формы цветочных корзинок, цветолож, трубчатых и ложноязычковых цветков, трубчатые цветки с примесью кусочков стеблей и листьев), крупный порошок от светло-жёлтого до желтовато-зелёного с белыми и коричневатыми вкраплениями, в фильтр-пакетах (саше), по 20 пакетов в картонной пачке.
Цветки ромашки содержат сесквитерпеновые лактоны (матрицин, матрикореин), эфирное масло (0,1–0,5%), эфирное масло азулен, флавоновые гликозиды, кумарины (умбеллиферон, диоксикумарин), органические кислоты (антемисовая кислота и др.) и другие вещества.
Хранить в оригинальной упаковке в сухом, защищённом от света, недоступном для детей месте при температуре не более 25° C. Приготовленный настой ромашки — не более 2 суток при температуре 8-15° C. Отпускается без рецепта.
Срок годности цветков ромашки: высушенные цветки — 1 год с момента заготовки; фильтр-пакеты — 1,5 года.
источник
НАСТОЙ — НАСТОЙ, настоя, муж. 1. Вытяжка из растительного продукта, образовавшаяся с течением времени в той жидкости, в которую этот продукт помещен (спец.). Настой ромашки. Настой крепкого чая. 2. То же, что настойка в 1 знач. (разг.). «Выпил русского… … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЙ — НАСТОЙ, я ( ю), муж. Водный экстракт какого н. вещества, растения. Н. ромашки. Хвойный н. | прил. настойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦВЕТКИ РОМАШКИ — Flores chamomillae. Ромашка лекарственная (аптечная) и ромашка душистая (пахучая) однолетнее травянистое растение семейства сложноцветных. Ромашка лекарственная (Matricaria chamomilla L.) культивируется и растет в диком виде. Для лечебных целей … Отечественные ветеринарные препараты
Ромашка аптечная — Общий вид группы цветущих растений … Википедия
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
ромашка аптечная — мед. (Matricaria Chamomilla) Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных. Используются цветочные корзинки (без стеблей, с длиной остатков цветоножек не более 3 см), собранные в начале цветения, когда краевые язычковые цветки в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ромашка лекарственная — мед. (Matricaria Chamomilla) Однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных. Используются цветочные корзинки (без стеблей, с длиной остатков цветоножек не более 3 см), собранные в начале цветения, когда краевые язычковые цветки в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия
Хамомилла — Chamomilla, Ромашка аптечная — Син.: Matricaria recutita, Leucanthemum chamomilla.Из семейства сложноцветных. Однолетнее травянистое растение высотой до 40 Смотри Корни стержневые, слаборазветвленные. Стебель голый, сильноветвистый. Листья очередные, сидячие, дваждырассеченные … Справочник по гомеопатии
КЛИЗМА — КЛИЗМА, клистир (отгреч. klyzo выполаскиваю), технический прием, состоящий в том, что в прямую кишку вводится какое либо жидкое вещество вода, лекарственные растворы, масло, жидкие взвеси и пр. Главное назначение К. лечебное воздействие;… … Большая медицинская энциклопедия
насто́й — я, м. 1. Жидкость, содержащая экстракт помещенного в нее растительного или животного вещества. Крепкий настой чая. Хвойный настой. Настой ромашки. □ Через шесть дней моя крепкая натура, вместе с помощью хинина и настоя подорожника, победила… … Малый академический словарь
источник
Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/06/02 · Обновлено 2018/03/19
Рецепт настоя на латинском выписывается, в отличие от многих других рецептов на латинском, только в сокращенной форме, указывается количество растения и общее количество настоя. Также необходимо указывать часть растения, из которого готовится настой. Готовят настои в аптеке перед выдачей пациенту, они имеют малый срок годности – около 4 дней. Настой применяется чаще всего внутрь. Если рецепт настоя на латинском выписывается внутрь, то дозы необходимо указывать в ложках – чайная, десертная, столовая или в градуированных стаканах. Объем одной чайной ложки составляет 5 мл, десертной 7,5 мл, столовой 15 мл. Теперь давайте поговорим обо всем по порядку.
В конце статьи Вы найдете упражнения и тесты на закрепление материала. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском.
рецепт настоя на латинском
Настой на латинском будет звучать как Infusa, а в родительном падеже единственном числе – Infusi. Настой это жидкая форма лекарств, которая представляет собой водный экстракт из растений. Не следует путать настой и настойку. Настой это водный экстракт частей растений, а настойка спиртовой.
Рецепт настоя на латинском выписывается в сокращенной форме. В разделе Recipe – Rp. необходимо указать лекарственную форму в родительном падеже, единственном числе, в нашем случае это Infusi. Далее нужно указать часть растения на латинском (читайте в таблице ниже как указывать части растений), название растения, сколько растения нужно применить в настое в граммах и через тире общее количество (в сумме части растения и воды) настоя. В конце необходимо заполнить разделы Da – D. (Выдай) и Signa – S. (Обозначь).
Части растений, из которых готовят настои
Разберем на примере. Необходимо выписать рецепт настоя термопсиса на латинском. С 0,9 грамм травы и 210 миллилитров полным объемом настоя.
Rp.: Infusi herbae Thermopsidis 0,9 – 210 ml
D.S. Внутрь по 2 чайные ложки 2 раза в день.
Количество травы и объем настоя могут быть абсолютно разные, все зависит от конкретных показаний пациенту.
Выпишем с вами рецепт настоя травы горицвета на латинском содержащий 8,2 г травы, общим объемом 202 мл.
Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 8,2 – 202 ml
D.S. Внутрь по 2 чайных ложки 3 раза в день.
Количество травы и объем настоя могут быть абсолютно разные, все зависит от конкретных показаний пациенту.
Выпишите, пожалуйста, следующие рецепты на латинском внизу в комментариях, я все проверю и отвечу на любые вопросы.
- Настой травы горицвета объемом 10 г, общим объемом настоя 300 мл. Внутрь по 1 десертной ложке 4 раза в день.
- Настой термопсиса: 2 г травы, 300 мл всего настоя.
- Настой травы валерианы 3 г травы, 400 мл настоя. (Valerianae – на латинском в родительном падеже, единственном числе
Закрепите материал, пройдите тест!
Пройдите тест, чтобы понять хорошо ли Вы усвоили материал. Или же просто проверьте свои знания в этой области!
источник
| Возьми: Осажденной серы 1,5 Салицилового спирта 70 % — 20 мл Дистиллированной воды 90 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Sulfuris praecipitati 1,5 Spiritus salicylici 70% – 20 ml Aquae destillatae 90 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% — 120 мл Кальция хлорида 3,0 Экстракта солодки 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Natrii hydrocarbonatis 2% – 120 ml Calcii chloridi 3,0 Extracti Glycyrrhizae 2,0 Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Магния оксида 2,0 Раствора натрия гидрокарбоната 1% — 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Magnesii oxydi 2,0 Solutionis Natrii hydrocarbonatis 1% – 100 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Раствора меди сульфата 2% — 150мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Cupri sulfatis 2% – 150 ml Da. Signa. |
| Возьми: Раствора кислоты хлористоводородной 3% — 200 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Acidi hydrochlorici 3% – 200 ml Da. Signa. |
| Возьми: Йода 1,0 Калия йодида 2,0 Дистиллированной воды 30 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Iodi 1,0 Kalii iodidi 2,0 Aquae destillatae 30 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Новокаина 0,1 Цинка сульфата 0,03 Раствора кислоты борной 2% — 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Novocaini 0,1 Zinci sulfatis 0,03 Solutionis Acidi borici 2% – 10 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Натрия хлорида 1,0 Камфорного спирта 10 мл Дистиллированной воды 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Natrii chloridi 1,0 Spiritus camphorati 10 ml Aquae destillatae 100 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Раствора серебра нитрата из 0,12 — 180 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Argenti nitratis ex 0,12 – 180 ml Da. Signa. |
| Возьми: Раствора кислоты борной 3% — 120 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Acidi borici 3% – 120 ml Da. Signa. |
| Возьми: Магния сульфата 10,0 Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Magnesii sulfatis 10,0 Aquae destillatae 200 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0 – 180 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Decocti foliorum Uvae ursi 10,0 – 180 ml Da. Signa. |
| Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Infūsi foliorum Urticae 15,0 – 200 ml Da. Signa. |
| Возьми: Листьев крапивы 20,0 Травы тысячелистника 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Foliorum Urticae 20,0 Herbae Millefolii 10,0 Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Ментола 0,25 Настойки листьев эвкалипта 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Mentholi 0,25 Tincturae foliorum Eucalypti 50 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Сложного настоя сенны 30 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Infūsi Sennae compositi 30 ml Da. Signa. |
| Возьми: Желудочного сока 100 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Succi gastrici 100 ml Da. Signa. |
| Возьми: Восстановленного железа 1,0 Выдай такие дозы числом 15 в желатиновых капсулах Обозначь. |
| Recipe: Ferri reducti 1,0 Da tales doses numero 15 in capsulis gelatinosis Signa. |
| Возьми: Жидкого экстракта кровохлебки 30 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Extracti Sanguisorbae fluidi 30 ml Da. Signa. |
| Возьми: Жидкого экстракта крушины 30 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Extracti Frangŭlae fluidi 30 ml Da. Signa. |
| Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Tabulettas Ferri reducti 0,2 obductas numero 20 Da. Signa. |
| Возьми: Стерильного изотонического раствора натрия хлорида 500мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Natrii chloridi sterilisatae isotonicae 500 ml Da. Signa. |
| Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, числом 25 Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis obductas numero 25 Da. Signa. |
| Возьми: Раствора глюкозы 5% — 10 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Glucosi 5% – 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa. |
| Возьми: Натурального желудочного сока 200 мл Выдай в оригинальной бутылке Обозначь. |
| Recipe: Succi gastrici naturalis 200 ml Da in lagena originali Signa. |
| Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0 — 150 мл Алтейного сиропа 25,0 Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Infūsi herbae Ledi palustris 10,0 – 150 ml Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Грудного эликсира 30 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml Da. Signa. |
| Возьми: Жидкого экстракта хвоща полевого 30 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Extracti Equiseti arvensis fluidi 30 ml Da. Signa. |
| Возьми: Таблетки сухого экстракта сенны 0,3 числом 25 Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Tabulettas extracti Sennae sicci 0,3 numero 25 Da. Signa. |
| Возьми: Настоя травы пустырника из 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Infusi herbae Leonuri ex 15,0 – 200 ml Da. Signa. |
| Возьми: Экстракта алоэ 1,0 Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь. |
| Recipe: Extracti Aloës 1,0 Da tales doses numero 10 in ampullis Signa. |
| Возьми: Масляного раствора камфоры 20% — 2 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% – 2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa. |
| Возьми: Таблетки экстракта валерианы покрытые оболочкой числом 50 Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Tabulettas extracti Valerianae obductas numero 50 Da. Signa. |
| Возьми: Настоя листьев сенны из 10,0 – 150 мл Сиропа ревеня 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Infusi foliorum Sennae ex 10,0 – 150 ml Sirupi Rhei 50 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Жидкого экстракта пастушьей сумки Жидкого экстракта калины по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Extracti Bursae pastōris fluidi Extracti Viburni fluidi ana 10 ml Misce. Da. Signa. |
| Возьми: Порошка корня ревеня 1,0 Выдай такие дозы числом 12 Обозначь. |
| Recipe: Pulveris radicis Rhei 1,0 Da tales doses numero 12 Signa. |
| Возьми: Спиртового раствора борной кислоты 2% — 10 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Solutionis Acidi borici spirituosae 2% – 10 ml Da. Signa. |
| Возьми: Семени льна 10,0 Дистиллированной воды до 100 мл Смешай, пусть получится эмульсия Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Seminis Lini 10,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce, fiat emulsum Da. Signa. |
| Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0 – 200 мл Выдай. Обозначь. |
| Recipe: Infusi foliorum Plantaginis ex 20,0 – 200 ml Da. Signa. |
| Возьми: Масла сосны лесной Масла эвкалипта по 3 мл Смешай Выдай в темной склянке Обозначь. |
| Recipe: Olei Pini silvestrae Olei Eucalypti ana 3 ml Misce Da in vitro fusco Signa. |
Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:
источник
Выписать настой из листьев наперстянки, растение ядовитое. Назначить по 1 столовой ложке 3 раза в день 4 дня.
Rp.: Infusi foliorum Digitalis 0,5 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi foliorum Digitalis 0,4 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi foliorum Digitalis 0,55 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi foliorum Digitalis 0,45 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Выписать настой из травы горицвета весеннего в концентрации 1:30, растение сильнодействующее, принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 4,0 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 5,0 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 6,0 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 7,0 — 180 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Выписать 60 мл отвара из коры крушины, растение несильнодействующее, принимать по столовой ложке на ночь.
Rp.: Decocti corticis Frangulae 5,0 — 60 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке на ночь.
Rp.: Decocti corticis Frangulae 6,0 — 60 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке на ночь.
Rp.: Decocti corticis Frangulae 7,0 — 60 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке на ночь.
Rp.: Decocti corticis Frangulae 4,0 — 60 ml D.S. Для приема внутрь по 1 столовой ложке на ночь.
250 мл настоя травы пустырника (herba Leonuri) из расчета 1:10. Назначить по 1 столовой ложке утром и вечером.
источник
Контрольная работа
Листьев мяты перечной поровну по 20,0
Смешай, пусть образуется сбор.
Выдай. Обозначь: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана
Recipe: Florum Chamomillae
Foliorum Menthae piperitae ana 20,0
Signa: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана
2. Возьми: Слизи семян льна 1:30 — 150,0
Выдай. Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды
Recipe: Mucilaginis Lini 1:30 — 150,0
Signa: Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды
3. Возьми: Настоя корневища с корнями валерианы из 6,0 — 180,0
Настойки мяты перечной 3,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день
Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae ex 6,0 — 180,0
Tincturae Menthae piperitae 3.0
Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день
4. Возьми: Жидкого экстракта спорыньи
Жидкого экстракта водяного перца
Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10мл
Смешай. Выдай в темной склянке.
Обозначь: по 30 капель 3-4 раза в день
Recipe: Extracti Secalis cornuti fluidi
Extracti hydropiperis fluidi
Extracti Bursae pastoris fluidi ana 10 ml
Signa: по 30 капель 3-4 раза в день
5. Возьми: Отвара корня девясила из 20,0 — 200,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды
Recipe: Decocti radicis Inulae ex 20,0 – 200
Natrii benzoatis 4.0
Sirupi Glycyrrhizae 10,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды
6. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 — 180,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)
Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0 — 180 ml
Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)
7. Возьми: Отвара коры дуба из 10,0 — 150 мл
Обозначь: полоскать полость рта
Recipe: Decocti corticis Quercus ex 10,0 — 150 мl
Aluminis 2.0
Signa: полоскать полость рта
8. Возьми: Суппозитории ректальные с маслом облепихи 0,5 числом 10
Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
Recipe: Suppositoria cum Oleuo Hippopheaes rectalia 0.5 numero 10
Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
9. Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 покрытые оболочкой
Обозначь: по 2 таблетки 3 раза в день
Recipe: Tabulettas extracti Valerianae 0.02 obductas numero 50
Signa: по 2 таблетки 3 раза в день
10. Возьми: Раствора коргликона 0,06% 1,0
Дай таких доз числом 10 в ампулах.
Обозначь: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)
Recipe: Solutionis Corglyconi 0,06% 1,0
Da tales doses numero 10 in ampullis.
Signa: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)
11. Возьми: Настоя листьев ландыша 6,0:180,0
Масла мяты перечной 15 капель
Обозначь: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день
Recipe: Infusi foliorum Convallariae 6,0:180,0
Olei Menthae piperitae guttas XV
Signa: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день
12. Возьми: Натрия салицилата 6,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день
Recipe: Natrii salicylatis 6,0
Natrii hydrocarbonatis 3,0
Aquae purificatae ad 180.0
Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день
13. Возьми: Метил салицилата
Хлороформа поровну по 10,0
Обозначь: для растираний при боли в суставах
Recipe: Methylii salicylatis
Signa: для растираний при боли в суставах
14. Возьми: Морфина гидрохлорида 0,015
Апоморфина гидрохлорида 0,05
Кислоты хлористоводородной разведенной 1 мл
Обозначь: по 1 столовой ложке через 2 часа
Recipe: Morphini hydrochloridi 0,015
Apomorphini hydrochloridi 0,05
Acidi hydrochlorici diluti 1 ml
Signa: по 1 столовой ложке через 2 часа
15. Возьми: Раствора Оксипрогестерона капроата масляного
Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю
Recipe: Solutionis oxyprogesteroni caproatis oleosae pro injectionibus 12,5 % 1 ml
Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю
16.Возьми: Жидкого экстракта калины 2,0
Смешай, пусть образуется суппозиторий.
Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
Recipe: Extracti Viburni opuli fluidi 2.0
Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день
17. Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0
Раздели на 6 равных частей.
Выдай в желатиновых капсулах.
Обозначь: по 1 капсуле через 10 минут
Recipe: Extracti Filicis maris spissi 6.0
Divide in partes aequales numero 6
Da in capsulis gelatinosis
Signa: по 1 капсуле через 10 минут
18. Возьми: Нитрата серебра
Серы осажденной поровну по 1,5
Глицерина поровну по 25 мл
Смешай. Выдай в темной склянке.
Обозначь: втирать в кожу волосистой части головы
Sulfuris praecipitati ana 1.5
Signa: втирать в кожу волосистой части головы
19. Возьми: Березового дегтя
Мыла зеленого поровну по 15,0
Спирта этилового 95% 15 мл
Смешай, пусть образуется линимент.
Обозначь: наружное (мыльно-дегтярный спирт)
Spiritus aethylici 95% 15 ml
Signa: наружное (мыльно-дегтярный спирт)
20. Возьми: Серы очищенной 2,0
Спирта камфорного поровну по 5,0
Обозначь: смазывать кожу лица
Recipe: Sulfuris depurati 2.0
Spiritus camphorati ana 5.0
Signa: смазывать кожу лица
21. Возьми: Борной кислоты 1,0
Крахмала пшеничного поровну по 5,0
Смешай, пусть образуется паста.
22. Возьми: Раствора натрия тетрабората 20% в глицерине 25,0
Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.
Recipe: Solutionis Natrii tetraboratis 20% in Glycerino 25.0
Signa: смазывать пораженные участки кожи.
23. Возьми: Кислоты салициловой 1,0
Крахмала пшеничного поровну по 22,0
Смешай, пусть образуется порошок.
Выдай в оригинальной коробочке.
Обозначь: присыпка при потливости ног
Recipe: Acidi salicylici 1.0
Signa: присыпка при потливости ног
24. Возьми: Линимента стрептоцида 5% 25гр
Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.
Recipe: Linimenti Streptocidi 5% 25.0
Signa: смазывать пораженные участки кожи.
25. Возьми: Жидкого экстракта алоэ для иньекций 1мл
Выдай в ампулах числом 10
Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день
Recipe: Extracti Aloes fluidi pro injectionibus 1 ml
Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день
Сульфадимезина поровну по 5,0
Смешай, пусть образуется мазь.
Обозначь: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)
Ephedrini hydrochloridi 1.0
Signa: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)
27. Возьми: Раствора витамина Е маслянного 50% — 0,05
Выдай в капсулах числом 30
Обозначь: по 1 капсуле 2 раза в день
Recipe: Solutionis Vitamini E oleosae 50% — 0,05
Signa: по 1 капсуле 2 раза в день
Кислоты карболовой по 10,0
Спирта винного очищенного 50 мл
Обозначь: протирать кожу при зуде
Spiritus Vini rectificati
Aquae purificatae ad 500 ml
Signa: протирать кожу при зуде
Обозначь: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.
Recipe: Tabulettas Pancreatini 0.25 enterosolubiles numero 60
Signa: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.
30. Возьми: Кислоты салициловой 1,0
Настойки стручкового перца 10,0
Обозначь: Наружное. Средство для укрепления волос
Recipe: Acidi salicylici 1.0
Spiritus aethylici ad 100.0
Signa: Наружное. Средство для укрепления волос
31. Возьми: Эмульсии семян сладкого миндаля 180,0
Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день.
Recipe: Emulsi seminum Amygdalarum 180.0
Morphini hydrochloridi 0,06
Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день.
32. Возьми: Настоя корня алтея из 3,0 — 200,0
Нашатырно-анисовых капель 5 мл
Обозначь: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке
33. Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 3,0 — 200,0
Liquoris Ammonii anisati guttas V
Signa: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке
Список использованной литературы
1. Барышникова Т.Д. Модульное обучение грамматическим явлениям латинского языка. – Пятигорск, 2012.
2. Каган Ю. М. Латинский язык. – М., 2001. – 400 с.
3. Кацман Н. Л., Ульянова И. Л. Латинский язык. – М., 1999. — 456 с.
4. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – М.: Медицина, 2004.- 448 с.
5. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М.: Медицина, 2007.- 320 с.
6. Казаченок Т.Г. Анатомический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 400 с.
7. Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 624 с.
источник
Вяжущие средства при нанесении на слизистые оболочки вызывают коагуляцию белков, образующаяся при этом пленка предохраняет слизистую оболочку от раздражающих факторов. Сужение сосудов и «стягивание» поверхности слизистой оболочки приводят к уменьшению болевых ощущений, ослаблению воспалительных процессов. Такое действие оказывают многие вещества растительного происхождения (зверобой, черника, дуб и др.), а также слабые растворы солей некоторых металлов (серебро, висмут, алюминий, свинец и др.). Соли металлов в растворах высоких концентраций могут оказывать раздражающее, а в еще больших концентрациях— прижигающее действие.
Показаниями к применению вяжущих средств в медицинской практике являются:
— острые воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта (при которых назначают вяжущие средства растительного происхождения, а в случае инфекционной природы заболевания — сочетают с антибактериальными препаратами);
— язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронические гастриты, дуодениты — применяют препараты растительного происхождения, висмута, в том числе и коллоидный препарат сукральфат (улькогант), содержащий алюминий, который оказывает обволакивающее, вяжущее и антацидное действие (см. «Средства, влияющие на функцию пищеварительной системы»);
— острые и хронические воспалительные заболевания полости рта, зева, гортани, глотки, дыхательных путей (при которых целесообразно назначение препаратов растительного происхождения и других лекарственных средств — см. также и «Средства, влияющие на дыхательную систему»).
Вяжущие средства могут применяться при отравлении алкалоидами и тяжелыми металлами (вводят 0,5 % водный раствор танина для промывания желудка, с последующим удалением промывных вод). Находят применение различные вяжущие средства (слабые растворы цинка сульфата и др.) в офтальмологии, травматологии, урологии.
Обычно больные хорошо переносят препараты этой группы. Побочные действия вяжущих средств (тошнота, рвота, диспепсические явления и др.) может быть лишь при длительном применении препаратов, содержащих металлы, либо в случае индивидуальной их непереносимости.
ТАНИН — вяжущее средство, которое применяют при воспалительных заболеваниях полости рта, носа, носоглотки, при ожогах, язвах, а также при отравлении алкалоидами и солями тяжелых металлов. Форма выпуска танина : порошок.
источник