Рецепт на латинском настойка валерианы

1. Латинская часть рецепта начинается словом Recipe: ( Возьми: ) – обращением врача к фармацевту. Далее следует перечисление названий лекарственных веществ и их доз. При этом название каждого вещества пишется в родительном падеже, т.к. оно грамматически зависит от указания количества. Обозначение количества (дозы) представляет собой винительный падеж, поскольку служит прямым дополнением при глаголе Возьми.

Возьми: Настойки валерианы 30 мл.

Грамматическая модель построения этого рецепта следующая:

Возьми что? Какое … количество?-10 мл

10 мл. чего? – настойки валерианы.

На латинском языке данный рецепт будет выглядеть следующим образом:

Recipe: Tincturae Valerianae 30 ml

Это был пример простого рецепта (т.е. написанного сокращённым способом). В этом случае название лекарственного вещества представлено только одной рецептурной строкой.

2. В сложном рецепте название каждого вещества пишется с новой строки, а способ прописи называется развёрнутым.

Первым указывается основное лекарственное вещество, затем вспомогательное , далее корригирующее (исправляющее запах или вкус) и на последнем формообразующее.

Da. Signa. Накладывать в виде повязки.

После перечисления названий лекарственных веществ и их доз даются указания о том, каким операциям надо подвергнуть лекарственную форму, сколько надо приготовит доз, в какой упаковке выдать. Заканчивается латинская часть рецепта словом Signa- Обозначь, после которого идёт указание (на языке больного), как принимать лекарство.

При прописи таблеток, драже, свечей и аэрозолей сложного состава с коммерческим названием. Доза лекарственных веществ в этом случае не указывается , т.к. она стандартна. А название препарата оказывается после глагола Возьми в винительном падеже.

Возьми: Таблетки «Аллахол» числом 20

Возьми : Драже «Ревит» числом 50

Возьми: Свечи «Бетиол» числом 10

Эти рецепты на латинском языке выглядят следующим образом.

Recipe: Tabulettas “Allocholum” numero 20

Recipe: Dragee “Revitum” numero 50

Recipe: Suppositoria “ Anusolum” numero 10

Recipe: Aerosolum “Proposolum”

Винительный падеж может быть использован при выписывании таблеток и драже простого состава ( с одним лекарственным веществом).

Recipe: Tabulettas Analgini 0,5 numero 20

Также выписываются свечи и глазные плёнки , в названии которых указано лекарственное вещество. При этом название лекарственного вещества вводится с помощью предлога

( например: свечи с ихтиолом, глазные плёнки с сульфипиридазином-натрием).

Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 10

Recipe: Lamellas ophthalmicas cum Sulfapyridazino-

Валериана – многолетнее травянистое растение семейства Жимолостные, подсемейства Валериановые. Латинское название valere означает: быть здоровым, потому, что корень растения используют для изготовления настоек и других лекарственных препаратов.

Корни и корневища валерианы, имеющие лечебное значение, отличаются характерным запахом, длина их многочисленных шнуровидных отростков достигает 20 см, диаметр – 1-4 мм.

Стебель прямой, ветвистый вверху, может достигать 2 метра в высоту. Листья супротивные, разные по степени рассечения. Цветки душистые, небольшие, белого или розового цвета, собранные в метельчатые или нитевидные соцветия.

Семена с хохолком, светло-бурые, или коричневые. Растение цветет с мая до августа, плоды появляются в июле-сентябре.

Плод — светло-бурая или коричневая продолговато-яйцевидная семянка с хохолком. Масса 1000 семян 0,4—0,6 г.

Растет валериана в Европе, Азии, обоих Америках, в России повсеместно кроме районов Крайнего Севера. Растение неприхотливо к климату и почвам, его можно найти на лесных опушках, на склонах гор, на берегах рек, болот и озер в виде больших зарослей.

Лекарственное сырье – а именно корни и корневища – собирают с июля по октябрь.

В корнях валерианы содержатся такие активные вещества: изовалериановая кислота, валериано-борнеоловый эфир, борнилизовалерианат, борнеоловые эфиры масляной, муравьиной, уксусной и других кислот, борнеол, спирты, пинены, сесквитерпены, алкалоиды хатинин и валерин.

А так же валепатриаты, гликозидные соединения валерозиды, смолы, эфирные масла, дубильные вещества, кетоны, терпеноиды: лимонен, проазулен, камфен, терпинеол, миртенол, пинен, крахмал, кислоты: пальмитиновая, стеариновая, уксусная, муравьиная, яблочная.

Всем известное сердечное и успокоительное растение используют не только для лечения, но и в качестве пряности, свежие листья добавляют в салаты и гарниры к рыбным блюдам.

В медицине валериана находит применения благодаря способности оказывать успокоительное и благотворное воздействие на сердечнососудистую и нервную систему.

Из корня валерианы делают настойки, которыми лечат неврозы, нервное возбуждение, спазмы коронарных сосудов и ЖКТ, бессонницу, умственное переутомление, мигрень, эпилепсию, головные боли, стенокардию, гипертонию, состояния при климаксе, тахикардию, астму, нейродермиты.

Настойки и таблетки из валерианы можно использовать в составе с бромом, другими успокоительными и сердечными средствами и настойками. Валериана имеется в составе капель Зеленина, валокордина, корвалола, кардиовалена и некоторых других препаратов.

Эфирное масло валерианы можно использовать в аромалампах для успокоения нервов, снятия стресса, устранения бессонницы.

Сделать домашнюю настойку из корня валерианы совсем не сложно, при этом, по качеству она будет ничуть не хуже настойки из аптеки. Ознакомьтесь с предложенными рецептами, и убедитесь в этом сами. В этой статье приведены всего два рецепта с использованием валерианы – на спирту и на воде. Но вы можете использовать корни растения в сборах трав, и так же делать из них успокоительные, укрепляющие сердце препараты.

Настойка валерианы на спирту. Чтобы приготовить ее потребуется 50 грамм сухих, измельченных корневищ валерианы и 500 мл спирта (70%) или водки.

Сырье нужно сложить в стеклобанку и залить спиртным. Плотно закрыть крышкой, настаивать 10 дней в темном прохладном месте, ежедневно взбалтывая ее. Через 10 дней настойка будет готова – ее останется только процедить и принимать по 20-30 капель трижды в день перед едой.

Водный настой из корней валерианы. Этот рецепт можно сделать в том случае, если вам противопоказаны спиртосодержащие медпрепараты. Для приготовления настоя возьмите 1 ст.л. измельченных корней, заварите 300 мл кипятка, дайте настояться в течение 2-3 часов.

Затем размешайте настой так, чтобы вытяжка из корней получилась более насыщенной, и процедите. Настой можно пить по 100 мл 3 раза в день, не зависимо от приема пищи.

Настой валерианы нормализует месячные, останавливает маточные кровотечения, а еще он крепит кишечник, поэтому людям страдающим запорами, одновременно с валерианой, необходимо принимать слабительные препараты.

Противопоказаний у валерианы немного – индивидуальная непереносимость и пониженное кровяное давление. Склонность к запорам, которая усиливается валерианой, легко устранить с помощью таблеток сенны или других слабительных средств.

Submitted by MuHyc on Sun, 10/07/2012 — 04:01

Выписать 25 мл настойки валерианы (Valeriana). Назначить по 25 капель на прием 3—4 раза в день.

Rp: Tincturae Valerianae 25 ml D. S. По 25 капель на прием

1 Название tinctura произошло от лат tinctio—окрашивание.

Когда назначают сочетание нескольких настоек (сложные настойки), то их берут поровну, если терапевтическая доза их одинакова.

Выписать 20 мл настойки ландыша (Convallaria) и настойки валерианы (Valeriana) поровну. Назначить по 20 капель 3 раза в день.

Rp: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae aa 10 ml

M. D. S. По 20 капель на прием 3 раза в день

Если дозы смешиваемых настоек различны, то одну настойку берут во столько раз меньше другой, во сколько раз ее однократная доза меньше однократной дозы другой настойки.

Выписать 20 мл сложной настойки, состоящей из 1 части настойки строфанта (Strophanthus) и 3 частей настойки валерианы (Valeriana). Назначить по 20 капель 3 раза в день.

Rp: Tincturae Strophanthi 5 ml Tincturae Valerianae 15 ml M. D. S. По 20 капель на прием 3 раза в день

Настойки можно выписывать вместе с другими лекарственными веществами в виде микстур.

(Экстракт — им. п. ед. ч. Extractum, род. п. ед. ч. Extracti)

Экстракты представляют собой концентрированные вытяжки, полученные из лекарственного растительного сырья.

В зависимости от консистенции различают экстракты жидкие, густые и сухие. Жидкие экстракты (им. п. ед. ч.— Extractum fluidum, род. п. ед. ч. Extracti fluidi) представляют собой окрашенные жидкости, густые экстракты (им. п. ед. ч.— Extractum spissum, род. п. ед. ч.— Extracti spissi)—вязкие массы с содержанием влаги не более 25%, сухие экстракты (им. п. ед. ч.— Extractum siccum, род. п. ед. ч.— Extracti sicci)—сыпучие массы с содержанием влаги не более 5%.

В качестве экстрагента при получении жидких экстрактов используют спирт этиловый (обычно 70%), при получении густых экстрактов — воду (обычно с добавлением хлороформа, раствора аммиака), спирт этиловый, эфир. Сухие экстракты приготовляют путем высушивания густых экстрактов.

Концентрация жидких экстрактов обычно 1:1. 1устые и сухие экстракты имеют более высокую концентрацию.

Все экстракты официнальны и изготовляются заводским способом. Поэтому при выписывании экстрактов ни характер растительного сырья, ни концентрации экстрактов в рецепте не указывают.

После названия лекарственной формы—Extracti. (Экстракта. ) следует название растения и обязательно указание о характере экстракта — fluidi (жидкого), spissi (густого), sicci (сухого). Затем указывают количество экстракта. Далее следуют D. S. и сигнатура. Жидкие экстракты дозируют в каплях.

Выписать 20 мл экстракта крушины (Р’гаг^иЫ) жидкого. Назначить по 20 капель 3 раза в день

Яр.: Ех1гас11 Р’гаг^ике АшсН 20 ш1 О. 5. По 20 капель на прием 3 раза в день

Густые и сухие экстракты выписывают в капсулах, порошках, таблетках, суппозиториях, пилюлях (см. соответствующие разделы).

Новогаленовы препараты получают в результате специальной обработки растительного лекарственного сырья. Они представляют собой водно-спиртовые, спирто-хлороформные и другие извлечения из лекарственного растительного сырья. Новогаленовы препараты отличаются от галеновых (настойки, экстракты) высокой степенью очистки от балластных веществ и содержат в основном сумму действующих веществ растения. В связи с этим их назначают не только для приема внутрь, но и парентерально.

⇐ вернуться к прочитанному | | перейти на следующую страницу ⇒

Валерианы лекарственной корневища с корнями

◊ Настойка	1 л
корневища с корнями валерианы лекарственной	200 г

Вспомогательные вещества: этанол.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.40 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

50 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Настойка валерианы проявляет умеренно выраженный седативный эффект. Действующим началом препарата являются сложный эфир борнеола и изовалериановой кислоты, свободная валериановая кислота. Седативный эффект наступает медленно, но достаточно стабильно. Кроме того, препарат оказывает спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру желудочно-кишечного тракта.

— повышенная нервная возбудимость;

— функциональные расстройства сердечнососудистой системы;

— спазмы желудочно-кишечного тракта.

— повышенная чувствительность к компонентам препарата;

С осторожностью: хронический энтероколит.

Принимают внутрь, до еды, разводя в небольшом количестве воды. Взрослым по 20 — 30 капель на прием 3-4 раза в день, детям — столько капель на прием, сколько ребенку лет.

Возможны вялость, слабость (особенно при применении в высоких дозах), при длительном применении — запоры. В отдельных случаях возможно развитие аллергических реакций.

Запрещено принимать препарат во время беременности и в период лактации.

Препарат усиливает действие снотворных средств и других лекарственных препаратов, угнетающих центральную нервную систему.

При длительном применении в больших дозах возможно снижение психомоторных реакций, что следует учитывать при вождении транспорта, работе с механизмами и т.п.

Препарат следует хранить в защищенном от света месте при температуре от 10 до 20°С в недоступном для детей месте.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Все о лечение народными средствами,
полезные свойства растений,
рецепты приготовления настоек.

источник

Выписать 10 мл настойки красавки. Назначить по 10 капель на прием.

1) Rp.: Tinctura Belladonnae 10 ml D.S. Для приема внутрь по 10 капель.

Rp.: Tincturae Belladonna 10 ml

D.S. Для приема внутрь по 10 капель.

Rp.: Tincturae Belladonnae 10 ml D.S. Для приема внутрь по 10 капель.

Rp.: Tinctura Belladonna 10 ml D.S. Для приема внутрь по 10 капель.

II. Выписать смесь настоек пустырника и валерианы. Доза каждой настойки — 15 капель на прием.

1) Rp.: Tincturae Leonuri Tincturae Valerianae ana 15 ml M.D.S. Для приема внутрь по 10 капель. #

2) Rp.: Tincturae Leonuri Tincturae Valerianae ana 15 ml M.D.S. Для приема внутрь по 15 капель. #

3) Rp.: Tincturae Leonuri Tincturae Valerianae ana 15 ml M.D.S. Для приема внутрь по 20 капель. #

4) Rp.: Tincturae Leonuri Tincturae Valerianae ana 15 ml M.D.S. Для приема внутрь по 30 капель. #

III. Выписать настойку китайского лимонника. Средняя терапевтическая доза — 20 капель.

Rp.: Tincturae Schyzandri chinensis 10 ml

D. S. Для приема внутрь по 20 капель.

Rp.: Tincturae Schyzandri chinensis 20 ml

D. S. Для приема внутрь по 20 капель.

Rp.: Tincturae Schyzandri chinensis 30 ml

D. S. Для приема внутрь по 20 капель.

Rp.: Tincturae Schyzandri chinensis 40 ml

D. S. Для приема внутрь по 20 капель.

IV. Выписать смесь настоек красавки и валерианы. Ср.тер.доза настойки красавки — 8 капель, настойки валерианы — 12 капель.

Rp.: Tincturae Belladonnae 8 ml

Tincturae Valeriana 12 ml

M. D. S. По 20 капель на прием 3 раза в день.

Rp.: Tincturae Belladonnae 8 ml

Tincturae Valeriana 12 ml

M. D. S. По 15 капель на прием 3 раза в день.

Rp.: Tincturae Belladonnae 8 ml

Tincturae Valeriana 12 ml

M. D. S. По 10 капель на прием 3 раза в день.

Rp.: Tincturae Belladonnae 8 ml

Tincturae Valeriana 12 ml

M. D. S. По 25 капель на прием 3 раза в день.

источник

Настойка валерианы — успокаивающее средство растительного происхождения.

Код АТХ: N05C M09. Седативные средства.

Настойка валерианы применяется по показаниям:

Функциональные расстройства деятельности центральной нервной системы: состояние нервного возбуждения, бессонница, неврозы, лёгкие формы неврастении, истерии.
Нарушения деятельности сердечно-сосудистой системы: профилактика и лечение ранних стадий стенокардии, гипертонической болезни.
Спазмы желудка и кишечника с нарушением секреции пищеварительных соков.

Настойку принимают внутрь 3–4 раза в сутки за 20–30 минут до еды.

Взрослым назначают настойку валерианы по 15–20–30 капель на приём, детям — столько капель, сколько ребёнку лет.

При длительном применении настойки валерианы возможны сонливость, чувство подавленности и общего угнетения, снижение работоспособности.

Индивидуальная непереносимость препаратов валерианы.

Настойку валерианы можно принимать в периоды беременности и лактации, но желательно под наблюдением врача.

Людям, склонным к зависимости от алкоголя, не следует принимать препарат, так как он содержит этиловый спирт.

Настойка валерианы под влиянием солнечного света темнеет, что не сказывается на её эффективности.

Простая спиртовая настойка валерианы (Tinctura Valerianae simplex) — спиртовое извлечение (1:5 на 70% этиловом спирте) из корней и корневищ растения валерианы лекарственной (Valeriana officinalis L.).

Флаконы-капельцы тёмного стекла по 15 мл, 25 мл, 30 мл, 40 мл и 50 мл. 100 мл настойки содержат: измельченных корневищ с корнями валерианы лекарственной — 20 г; вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%.

Хранить в защищённом от света месте, в хорошо укупоренной таре. Отпускается без рецепта.

источник

Rp.: Inf. rad. Valerianae 20,0:200 ml. Trae Leonuri 20 ml.
M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Tab. Extr. Valerianae obductae 0,02 N. 50.
D. S. По 1 таблетке З раза в день.

Rp.: Inf. rad. Valerianae 10,0:200 ml. Natrii bromidi 4,0.
M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.
Rp.: Тгае Valerianae 30 ml.
D. S. По 20-30 капель 3 раза в день.

Средство растительного происхождения. Оказывает седативное, снотворное, анальгетическое и спазмолитическое действие.

Настойка Валериана понижает возбудимость центральной нервной системы, облегчает наступление естественного сна. Валерина замедляет сердечный ритм и расширяет коронарные сосуды, оказывает желчегонное действие, усиливает секреторную активность желудочно-кишечного тракта. Лечебное действие препарата проявляется при систематическом, длительном курсовом применении.
При длительном применении настойка валерианы оказывает умеренное гипотензивное действие.

Для взрослых: Взрослым назначают по 20–30 капель, детям — столько капель на прием, сколько ребенку лет.
Принимают 3–4 раза в сутки за 20–30 мин до еды.
Таблетки принимают по 1–2 шт. 3–4 раза в сутки до еды.

— повышенная нервная возбудимость;
— бессонница;
— функциональные расстройства сердечнососудистой системы;
— спазмы желудочно-кишечного тракта.

Гиперчувствительность, детский возраст до 12 лет, беременность и период лактации (в период лечения приостанавливают грудное вскармливание).

С осторожностью: депрессия и другие расстройства, сопровождающиеся угнетением центральной нервной системы.

Сонливость, подавленность, снижение работоспособности, при длительном применении — запоры. При индивидуальной повышенной чувствительности возможно развитие аллергических реакций (покраснение кожи, сыпь, зуд).

Выпускают:
1) настойку на 70% спирте (1: 5) —30 мл во флаконе;
2) таблетки по 0,02 г, покрытые оболочкой, — в упаковке 10 или 50 шт.

Информация на просматриваемой вами странице создана исключительно в ознакомительных целях и никак не пропагандирует самолечение. Ресурс предназначен для ознакомления сотрудников здравоохранения с дополнительными сведениями о тех или иных медикаментах, повысив тем самым уровень их профессионализма. Использование препарата «Валерианы настойка» в обязательном порядке предусматривает консультацию со специалистом, а также его рекомендации по способу применения и дозировке выбранного вами лекарства.

источник

амитриптилин, атаракс, афобазол, биотредин, валериановна, грандаксин, дистоникум, дормиплант, киндинорм, леовит, лотосоник, меновален, на сон, нервонорм, ново-пассит, нотта, персен, релаксозан, седавит, седасен форте, сединал, сибазон, стресс веда, тенотен, тривалумен, успокой, хомвио-нервин, централ-б

Rp. Inf. rad. Valerianae 6,0:180,0
Sir. simplicis ad 200,0
MDS. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp. T-rae Valerianae aethereae 15,0
DS. По 15—20 капель 3 раза в день.

Rp. Inf. rad. Valerianae 10,0:200,0
Natrii bromati 5,0
Codeini phosphorici 0,15
MDS. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Фармакологическое действие — седативное.
Действующим началом препарата является комплекс биологически активных веществ — эфирного масла, валепотриатов, гликозидов, алкалоидов, смол, органических кислот, полисахаридов и др.

Валериановая кислота и валепотриаты обладают спазмолитическим действием.
Комплекс биологически активных веществ валерианы замедляет сердечный ритм и расширяет коронарные сосуды.

Препарат оказывает многостороннее действие на организм, угнетает центральную нервную систему, понижает ее возбудимость, облегчает наступление естественного сна.

Седативный эффект препарата проявляется достаточно стабильно. Оказывает желчегонное действие, усиливает секреторную активность ЖКТ.
Лечебное действие препарата проявляется при систематическом, длительном курсовом применении.

Для взрослых: Принимают внутрь. Доза определяется индивидуально, в зависимости от применяемой лекарственной формы и возраста пациента.

— состояния возбуждения;
— расстройства сна, связанные с перевозбуждением;
— мигрень;
— легкие функциональные нарушения со стороны сердечно-сосудистой и пищеварительной системы (как правило, в составе комбинированной терапии).

— Повышенная чувствительность к валериане.

— в отдельных случаях: реакции повышенной чувствительности;
-при применении в высоких дозах — вялость, подавленность, слабость, снижение работоспособности.

Таб., покр. оболочкой, 200 мг: 20, 25, 30 или 50 шт.
-Таблетки, покрытые оболочкой 1 таб.
-порошок тонкоизмельченных корневищ с корнями валерианы лекарственной 200 мг
-10 шт. — упаковки контурные ячейковые (2) — пачки картонные.
-10 шт. — упаковки контурные ячейковые (3) — пачки картонные.
-10 шт. — упаковки контурные ячейковые (5) — пачки картонные.
-20 шт. — банки (1) — пачки картонные.
-25 шт. — банки (1) — пачки картонные.
-50 шт. — банки (1) — пачки картонные.

Информация на просматриваемой вами странице создана исключительно в ознакомительных целях и никак не пропагандирует самолечение. Ресурс предназначен для ознакомления сотрудников здравоохранения с дополнительными сведениями о тех или иных медикаментах, повысив тем самым уровень их профессионализма. Использование препарата «Валериана» в обязательном порядке предусматривает консультацию со специалистом, а также его рекомендации по способу применения и дозировке выбранного вами лекарства.

источник

Вспомогательные вещества: этанол.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.
40 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.
50 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

повышенная нервная возбудимость;
бессонница;
функциональные расстройства сердечнососудистой системы;
спазмы желудочно-кишечного тракта.

С осторожностью: хронический энтероколит.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

источник

Седативные лекарственные средства оказывают успокаивающее (менее выраженное, чем у транквилизаторов действие на ЦНС). Седативные лекарственные средства менее эффективны при лечении неврозов и менее действенны в отношении эмоциональной сферы.

Седативные лекарственные препараты используют калиевую и натриевую соли бромистоводородной кислоты, которые оказывают успокаивающее действие, усиливая и концентрируя процессы торможения в коре головного мозга, не влияя на процессы возбуждения. Бромиды применяют при невротических состояниях, неврозах, сопровождающихс ослаблением тормозных процессов в коре головного мозга. Дозы препаратов этой группы необходимо подбирать строго индивидуально, так как действие бромидов зависит от типа нервной системы больного: люди со слабым типом нервной деятельности более чувствительны к бромидам, с сильным типом — менее чувствительны. В больших дозах бромиды оказывают противосудорожное действие, нормализуют сон, их можно применять вместе со снотворными. При длительном назначении бромиды кумулируются в организме, вызывая хроническое отравление — бромизм, при котором могут быть сыпи на коже, общая заторможенность, ослабление памяти.

При возникновении явлений бромизма следует прекратить введение бромидов, назначить обильное питье, вводить в больших дозах хлориды (поваренная соль — 10-20 г), которые способствуют выведению бромидов.

НАТРИЯ БРОМИД — назначают внутрь (в таблетках, растворах, микстурах) по 0,1-1 г 3-4 раза в день; детям — в дозе от 0,05 до 0,3 г в зависимости от возраста. Форма выпуска: порошок.

Пример рецепта натрия бромида:

M. D. S. По 1 столовой ложке на ночь .

КАЛИЯ БРОМИД — назначают внутрь в тех же дозах и лекарственных формах, что и натрия бромид. Форма выпуска: порошок и таблетки по 0,5 г.

Пример рецепта калия бромида:

S. По 1 порошку 3 раза в день.

БРОМКАМФОРА , как и бромиды, оказывает успокаивающее действие и улучшает сердечную деятельность. Бромкамфору применяют при неврозах сердца, неврастении. Форма выпуска: таблетки по 0,25 г и порошок.

Пример рецепта бромкамфоры:

Rp.: Tab. Bromcamphorae 0,25 N. 30

D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.

Применяют микстуры, содержащие бромиды.

M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

В АЛЕРИАНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ . Из растения получают экстракт, таблетки, настой и настойку валерианы, содержащие изовалериановую, валериановую кислоты и другие действующие вещества, которые уменьшают возбудимость ЦНС и дают седативный эффект. Кроме того, препараты валерианы оказывают спазмолитическое действие в отношении гладкой мускулатуры внутренних органов. Препараты валерианы применяют при повышенной нервной возбудимости, бессоннице, неврозах сердца, при климаксе, спазмах желудочно-кишечного тракта. Препараты валерианы часто комбинируют с седативными и другими лекарственными средствами. Форма выпуска: настойка во флаконах 30 мл; густой экстракт; жидкий экстракт для приготовления микстур; таблетки по 0,02 г.

Пример рецепта валерианы лекарственной:

Rp.: Inf. rad. Valerianae 20,0:200 ml

M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Tab. Extr. Valerianae obductae 0,02 N. 50

D. S. По 1 таблетке 3 раза в день.

Rp.: Inf. rad. Valerianae 10,0:200ml Natrii bromidi 4,0

M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Tinturae Valerianae 30 ml

D. S. По 20-30 капель 3 раза в день.

МИКСТУРА КВАТЕРА . Применяют как седативное средство.

Пример рецепта микстуры кватера:

Rp.: Inf. rhiz. et rad. Valerianae 10,0

Coffeini natrii benzoatis 0,4

M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

КОРВАЛОЛ (фармакологические синонимы: валокордин) — содержит этиловый эфир а-бромизовалериановой кислоты, фенобарбитал, мятное масло. Корвалол дает седативный, спазмолитический эффект, рефлекторно расширяет коронарные сосуды. Форма выпуск флаконы по 15мл. Список Б.

D. S. По 15-20 капель 3 раза в день.

ВАЛОКОРМИД — комбинированный препарат, включающий настой валерианы, ландыша, красавки, натрия бромид, ментол. Валокормид оказывает успокаивающее действие, улучшает работу сердца. Форма выпуска: флаконы по 30 мл. Список Б.

Пример рецепта валокормида:

D. S. По 20 капель 3 раза в день.

ВАЛОСЕДАН — комбинированный препарат, содержащий экстракт валерианы, барбитал-натрий, настойки хмеля, боярышника и ревеня. Действие валоседана подобно корвалолу. Форма выпуска: флаконы по 100 мл.

Пример рецепта валоседана:

D. S. По 1 чайной ложке 2-3 раза в день.

ТРАВА ПУСТЫРНИКА — назначают в виде настоя, настойки и экстракта. Траву пустырника комбинируют с другими препаратами. Траву пустырника применяют при повышенной нервной возбудимости, неврозах, при ранних стадиях гипертонической болезни. По фармакологическим свойствам трава пустырника аналогична препаратам валерианы. Форма выпуска: трава пустырника в упаковке по 100 г; экстракт жидкий; настойка во флаконах по 25 мл.

Пример рецепта травы пустырника:

Rp.: Inf. herbae Leonuri 15,0:200 ml

D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Tinturae Leonuri 25 ml

D. S. По 30 капель 2-3 раза в день.

ТРАВА ПАССИФЛОРЫ — назначают в виде жидкого экстракта при неврастении, бессоннице, повышенной возбудимости, вегетативных нарушениях в климактерическом периоде. Трава пассифлоры противопоказана при: стенокардии, инфаркте миокарда, выраженном атеросклерозе. Форма выпуска: флаконы по 25 мл.

Пример рецепта травы пассифлоры:

Rp.: Extr. Passiflorae fluid! 25 ml

D. S. По 20 капель 3 раза в день.

ПАССИТ — комбинированный препарат, содержащий экстракт пассифлоры густой, экстракты валерианы, зверобоя, боярышника, хмеля по 3 г, этанола и воды дистиллированной до 100 мл. Пассит принимают в качестве успокаивающего средства по 1 чайной ложке 3-4 раза в день. Перед употреблением взболтать! Форма выпуска: флаконы по 200 мл.

НОВО-ПАССИТ — сложный экстракт из растений: хмеля обыкновенного, боярышника колючего, зверобоя продырявленного, мелиссы лекарственной, пассифлоры инкарнатной, бузины черной, валерианы лекарственной. Ново-пассит применяют при повышенной раздражительности, неврастении, легких формах бессонницы, климактерических расстройствах, функциональных заболеваниях желудочно-кишечного тракта и др. Побочные действия ново-пассита: сонливость, мышечная слабость, тошнота, рвота. Ново-пассит может неблагоприятно влиять на деятельность, требующую повышенного внимания! Ново-пассит противопоказан при миастении, резком угнетении ЦНС, сонливости. Ново-пассит назначают в дозе от 5 до 10 мл 3 раза в день. Форма выпуска: флаконы по 100 мл.

ПИОНА НАСТОЙКА — 10 % настойка травы и корней пиона уклоняющегося на 40 % этаноле. Настойка пиона оказывает успокаивающее действие. Настойку пиона назначают при неврозах, вегетососудистых нарушениях, бессоннице. Настойка пиона принимают по 30-40 капель (до 1 чайной ложки) 3 раза в день в течение 30 дней. Форма выпуска: флаконы по 200 мл.

Пример рецепта настойка пиона :

D. S. По 30-40 капель 3 раза в день.

СОЛИ МАГНИЯ

Седативное действие оказывают и препараты соли магния.

МАГНИЯ СУЛЬФАТ — оказывает успокаивающее действие на ЦНС, а также дает противосудорожный и спазмолитический эффекты. В больших дозах может магния сульфат может вызывать сон, наркоз, угнетение дыхания. Магния сульфат используют как успокаивающее средство по 5-20 мл 25 % раствора (вводят внутримышечно). Магния сульфат применяют как противосудорожное, при гипертензивных кризах (внутривенно как слабительное и желчегонное (внутрь). Форма выпуска: порошок; ампулы по 10 мл и 20 мл 25 % раствора.

Пример рецепта магния сульфат а:

Rp.: Sol. Magnesii sulfatis 25 % 10 ml

S. По 5-10 мл внутримышечно 1 раз в день.

Соли лития — психотропные препараты, предупреждающие возникновение мании и депрессий при маниакально-депрессивных и шизофренических психозах, а также дающие лечебный эффект при маниях. Механизм действия препаратов солей лития связывают с их влиянием на обмен биогенных аминов. Конкурируя с ионами натрия, кальция, магния, ионы лития проникают клетки и стимулируют дезаминирование норадреналина, уменьшая его количество, регулируют синтез серотонина. В медицинской практике применяют различные препараты соли лития, наиболее широко используют лития карбонат и лития оксибутират.

ЛИТИЯ КАРБОНАТ — оказывает выраженное антиманиакальное действие. Лития карбонат используют при лечении фазнопротекающих психозов (маниакально-депрессивный и др.): для купирования маниакального возбуждения; для предупреждения маниакальных состояний (можно в комбинации с нейролептиками), а также депрессивных состояний (в комбинации с антидепрессантами). При лечении маниакальных состояний лития карбонат назначают внутрь, начиная с 0,6 г, постепенно увеличивая дозу до 1,5-2 г в сутки. Необходим контроль за содержанием лития в крови (концентрация лития в крови не должна превышать 1,6 ммоль/л). Побочные действия лития карбонат а:: диспепсические расстройства, мышечная слабость, адинамия, жажда, тремор. Лития карбонат противопоказан при нарушениях функций почек, щитовидной железы, декомпенсации сердечной деятельности, язвенной болезни. Форма выпуска: таблетки по 0,3 г.

источник

Tinct. Valerianae aa 10 ml

M.D.S. По 20 капель на прием 3 раза в день.

Настойки можно выписывать вместе с другими лекарственными веществами в виде микстур.

Экстракты — Extracta (Экстракт — им. п. ед. ч. Extractum,

Экстракты представляют собой концентрированные вытяжки, полученные из лекарственного растительного сырья.

В зависимости от консистенции различают экстракты жидкие, густые и сухие. Жидкие экстракты (им. п. ед. ч. — Extractum fluidum, род. п. ед. ч. — Extracti fluidi) представляют собой окрашенные жидкости, густые экстракты (им. п. ед. ч. -Extractum spissum, род. п. ед. ч. — Extracti spissi) — вязкие массы с содержанием влаги не более 25%, сухие экстракты (им. п. ед. ч. — Extractum siccum, род. п. ед. ч. — Extractni sicci) — сыпучие массы с содержанием влаги не более 5%.

Концентрация жидких экстрактов обычно 1:1. Густые и сухие экстракты имеют более высокую концентрацию.

После названия лекарственной формы — Extracti. (Экстракта. ) следуют название растения и обязательное указание о характере экстракта — fluidi (жидкого). Затем указывают количество экстракта. Далееследуют D.S. и сигнатура. Жидкие экстракты дозируют в каплях, выписывают в мл, густые выписывают в капсулах, сухие – в порошках, таблетках, суппозиториях.

studopedia.org — Студопедия.Орг — 2014-2019 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.001 с) .

источник

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/10/25 · Обновлено 2018/03/19

Экстракт на латинском языке звучит как Extractum, а в родительном падеже единственного числа – Extracti. Все экстракты являются официнальными, то есть изготавливаются только на заводах. Поэтому рецепт экстракта на латинском не содержит информацию о том из какой части растения его делают, а также в нем отсутствует указание концентрации экстракта. В отличие от настоев и отваров.

Экстракты являются концентрированными вытяжками, которые получают из растений. В зависимости от консистенции выделяют сухие, густые и жидкие экстракты.

Сухой экстракт (на латинском Extractum siccum) – сыпучее вещество с содержанием жидкости не более 5%. Изготавливаются путем высушивания густых экстрактов.
Густой экстракт (на латинском Extractum spissum) – вязкая масса с содержанием жидкости не более 25%. Изготавливается при помощи воды, этилового спирта и эфира.
Жидкий экстракт (на латинском Extractum flu >Рецепт экстракта на латинском

Рецепт экстракта на латинском начинается, как и любой другой рецепт на латинском, со слова Recipe – Rp. – “Возьми”. Далее необходимо указать лекарственную форму на латинском языке в родительном падеже, в нашем случае это экстракт – Extr .- Extracti. Затем нужно указать растение из которого сделан наш экстракт и обязательно указать характер экстракта в родительном падеже на латинском – fluidi (жидкий), sicci (сухой), spissi (густой). Потом указываем количество экстракта. И завершаем наш рецепт с новой строки, пишем: Выдай. Обозначь – D.S. – Da.Signa. Заполняем сигнатуру.

Жидкие экстракты принято дозировать в каплях и выписывать в миллилитрах (ml). Густые экстракты выписывают в капсулах, сухие в порошках, таблетках, суппозиториях.

Ниже представлены примеры выписки экстракта, ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Выпишем рецепт жидкого экстракта крушины на латинском объемом 40 мл. Назначим по 30 капель внутрь 4 раза в день. Крушина на латинском будет звучать Frangula.

Rp.: Extr. Frangulae fluidi 40 ml
D.S. Внутрь по 30 капель 4 раза в день.

Выпишем рецепт экстракта красавки на латинском объемом 15 мл в суппозиториях. Назначим 2 раза в день. Красавка на латинском – Belladonna.

Rp.: Extr. Beladonnae spissi 15 ml
D.t.d. N 10 in supp. (суппозитории – ректальные свечи)
D.S. Ректально 2 раза в день.

Выпишем рецепт экстракта ревеня на латинском объемом 20 мл. Назначим 4 капли 3 раза в день. Ревень на латинском – Rheum.

Rp.: Extracti Rheumi fluidi 30 ml
D.S. Принимать по 4 капли 3 раза в день.

Выпишем рецепт экстракта валерианы на латинском объемом 100 мл. Назначим по 5 капель 2 раза в день внутрь.

Rp.: Extracti Valerianae fluidi 100 ml
D.S. Внутрь по 5 капель 2 раза в день.

Врач общей практики. Автор 11 научных публикаций, нескольких внедрений в учебный и лечебный процессы. Призер республиканской научно-практической конференции молодых ученых.

источник

Валдисперт, Валериана, Санасон Лек

Rp.: Inf. rad. Valerianae 20,0:200 ml. Trae Leonuri 20 ml. M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день. Rp.: Tab. Extr. Valerianae obductae 0,02 N. 50. D. S. По 1 таблетке З раза в день. Rp.: Inf. rad. Valerianae 10,0:200 ml. Natrii bromidi 4,0. M. D. S. По 1 столовой ложке 3 раза в день. Rp.: Тгае Valerianae 30 ml.

D. S. По 20-30 капель 3 раза в день.

Средство растительного происхождения. Оказывает седативное, снотворное, анальгетическое и спазмолитическое действие. Настойка Валериана понижает возбудимость центральной нервной системы, облегчает наступление естественного сна. Валерина замедляет сердечный ритм и расширяет коронарные сосуды, оказывает желчегонное действие, усиливает секреторную активность желудочно-кишечного тракта. Лечебное действие препарата проявляется при систематическом, длительном курсовом применении.

При длительном применении настойка валерианы оказывает умеренное гипотензивное действие.

Взрослым назначают по 20–30 капель, детям — столько капель на прием, сколько ребенку лет. Принимают 3–4 раза в сутки за 20–30 мин до еды.

Таблетки принимают по 1–2 шт. 3–4 раза в сутки до еды.

Выпускают: 1) настойку на 70% спирте (1: 5) —30 мл во флаконе;

2) таблетки по 0,02 г, покрытые оболочкой, — в упаковке 10 или 50 шт.

— повышенная нервная возбудимость; — бессонница; — функциональные расстройства сердечнососудистой системы;

— спазмы желудочно-кишечного тракта.

С осторожностью: депрессия и другие расстройства, сопровождающиеся угнетением центральной нервной системы.

валерианы настойка — сущ., кол во синонимов: 2 • лекарство (1413) • … Словарь синонимов

НАСТОЙКА ЛАНДЫША — ( Тinctura Соnvаllаriае ). Настойка (1 : 10) на 70 % спирте. Прозрачная жидкость зеленовато бурого цвета, со слабым своеобразным запахом и горьким вкусом. В 1 мл содержит 10,4 13,3 ЛЕД или 2 2,5 КЕД. Применяют при относительно легких формах… … Словарь медицинских препаратов

Настойка валерианы — (Валерьяновые капли; валерьянка) эфирная или спиртовая успокоительная настойка корней валерианы. Обычно это жидкость красновато бурого цвета с характерным запахом. Обычно расфасовывается в пузырьки объёмом 20 25 мл. Содержание 1 Исторические… … Википедия

НАСТОЙКА ВАЛЕРИАНЫ — Tinctura valerianae. Настойка корней с корневищами валерианы на 70 % этиловом спирте. Свойства. Жидкость красновато бурого цвета с характерным пряным запахом. Темнеет под влиянием солнечного света. Содержит эфир борнеола и изовалериановой кислот … Отечественные ветеринарные препараты

НАСТОЙКА ЛАНДЫША — Tinctura convallariae. Свойства. Прозрачная жидкость зеленовато бурого цвета, со слабым своеобразным запахом и горького вкуса. Получают путем извлечения действующих веществ из травы ландыша 70 % спиртом способом перколяции (1:10). 1 мл настойки … Отечественные ветеринарные препараты

Корневища с корнями валерианы — (Rhizomata cum radicibus Valerianae) седативное средство. Содержание 1 Общая информация 2 Экстракт валерианы 3 Сбор успокоительный … Википедия

КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ВАЛЕРИАНЫ — ( Rhizomata cum radicibus Valerianaе ). Валериановый корень. Собранные осенью или ранней весной, очищенные, обмытые и высушенные корневища и корни культивируемого и дикорастущего многолетнего травянистого растения валерианы лекарственной… … Словарь медицинских препаратов

Карниланд — «Карниланд» («Carniland») Состав нитроглицерин вазодилататор раствор левоментола в ментил изовалерате местнораздражающее средство настойка корневищ с кор … Википедия

лекарство — Снадобье, средство, зелье, врачевство, противоядие, медикамент, специи, паллиатив, панацея; бальзам, капли, мазь, микстура, облатки, пилюли, порошок, эликсир. Врачи давали ей всякие снадобья. Доктор прописал какие то порошки. Героическое средство … Словарь синонимов

лекарство — неврозы, неврастения, бессонница — • белласпон • беллоид • бромкамфора • валерианы настойка • валидол • валосердин • глицин • грандаксин • донормил • ивадал • имован • ново пассит • персен • феназепам • фитин) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов

VALERIANAE TINCTURA — латинское название лекарственного препарата ВАЛЕРИАНЫ НАСТОЙКА

Владелец регистрационного удостоверения: ДАЛЬХИМФАРМ ОАО

ВАЛЕРИАНЫ КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДОРМИПЛАНТ САБЕЛЬНИКА НАСТОЙКА

Перед использованием препарата ВАЛЕРИАНЫ НАСТОЙКА вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция по применению предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.

02.028 (Фитопрепарат с седативным действием)

Вспомогательные вещества: этанол.

25 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.40 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.50 мл — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Запрещено принимать препарат во время беременности и в период лактации.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

повышенная нервная возбудимость;
бессонница;
функциональные расстройства сердечнососудистой системы;
спазмы желудочно-кишечного тракта.

С осторожностью: хронический энтероколит.

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

настойка 200 г/1 л: фл. 25 мл, 40 мл или 50 мл. ЛС-000688 (2031-03-11 – 2031-03-16)