Olynth капли в нос инструкция

Инструкция по медицинскому применению препарата

• Показания к применению
• Форма выпуска
• Фармакодинамика препарата
• Противопоказания к применению
• Побочные действия
• Способ применения и дозы
• Передозировка
• Взаимодействия с другими препаратами
• Меры предосторожности при приеме
• Особые указания при приеме
• Условия хранения
• Срок годности

спрей для назального применения дозированный 0.05 %; пульверизатор 10 мл коробка (коробочка) 1;

спрей для назального применения дозированный 0.1 %; пульверизатор 10 мл коробка (коробочка) 1;

Уменьшает отечность, гиперемию и экссудацию слизистых оболочек, облегчает носовое дыхание.

Для автоматического поиска наилучших цен на препарат и аналогов-дженериков к OLYNTH HA DEGUNA AEROSOLS 0.05% 10ML нажмите здесь:

• Изображения носят иллюстративный характер. Изображения лекарств на сайте могут отличаться от фактического вида.

_{2011-2019 APTEKA.LV © . Все права защищены}

Необоснованное применение лекарств вредно для здоровья!

Kонсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Внимательно прочитайте инструкцию по применению лекарств!

источник

Путь введения?
Спрей препарат в / каждую ноздрю. Во время распылять дышать легко через нос. Перед тем как чистить нос энергичным чиханием. Перед первым использованием вы должны качать несколько раз, пока не распыленного тумана. Для того, чтобы избежать инфекции, препарат всегда должен использоваться только у одного пациента.

Продолжительность лечения?
Препарат не следует применять более 7 дней. Новое приложение должно быть сделано только по прошествии нескольких дней. Для использования у детей Продолжительность Вы всегда должны проконсультироваться с врачом.

Передозировка?
Любое разрешение, которое применяется, как описано, никакие симптомы передозировки не известны. В случае случайного проглатывания больших количеств, немедленно обратитесь к врачу. Она может, в частности, тошнота, лихорадка, судороги, сердечные аритмии, гипертензия, расстройства дыхания, сонливость и понижение температуры тела.

В целом: Будьте особенно у младенцев, маленьких детей и пожилых людей на добросовестный дозировке. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектов или мер предосторожности.

Дозировка по рецепту специалиста может отличаться от информационной брошюры. Так как врач, чтобы настроиться по отдельности, вы должны использовать лекарства в соответствии с его инструкциями.

Что говорит против заявления?

Всегда:
— Повышенная чувствительность к компонентам препарата
— Сушка слизистой оболочки носа с коркой (риниты сухой кератоконъюнктивит)
— Состояние после операции на головном мозге

При определенных обстоятельствах — говорить это с вашим врачом или фармацевтом:
— Сердечно-сосудистые заболевания, такие как:
— Гипертония
— Ишемическая болезнь сердца (нарушения кровообращения сердечной мышцы)
— Феохромоцитома (адреналин производства опухоли)
— Расширение простаты
— Порфирия (метаболические заболевания)
— Метаболические заболевания, такие как:
— Сахарный диабет (сахарный диабет)
— гипертиреоз
— Узкий угол глаукомы

К какой группе возраст следует отметить?
— Младенцы и маленькие дети в возрасте до 2-х лет: Препарат не следует использовать.
— Дети от 6 лет: Препарат не следует использовать в этой группе в целом. Есть препараты, которые более пригодны из активной силы и / или лекарственной формы.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Обратитесь к врачу. Играл различными соображениями играют определенную роль, может ли и каким образом можно использовать препарат во время беременности.
— Кормление грудью: Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Он рассмотрит вашу конкретную исходную ситуацию и посоветовать, соответственно, стоит ли и как продолжать грудное вскармливание.

Является ли, что наркотики были предписаны, несмотря на противопоказания, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Терапевтический эффект может быть выше, чем риск, что влечет за собой применение в противопоказание само по себе.

Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

— Раздражение в носу, такие как:
— Ожог слизистых оболочек
— чихание
— Чувство \ «заложенный нос \», за счет увеличения слизистой оболочки отек
— Аллергические реакции кожи, такие как:
— Сыпь
— зуд
— Отек Квинке (отек лица, рук и ног)

Передозировка В случае передозировки подозревается или изменить во время лечения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Для получения дополнительной информации по этому вопросу в частности побочных эффектов принимаются во внимание, которые происходят по меньшей мере, одного из 1000 пациентов, получавших лечение.

Препарат может быть использован не более 12 недель, когда / подготовка!
Продукт следует хранить при комнатной температуре, после открытия / препарата!

Что вы должны рассмотреть?
— Сам по себе препарат может привести к чувству заложенности носа. Если кто-то пытается превратить это чувство, чтобы устранить этим способом, вы рискуете повредить слизистую оболочку носа постоянно. Эффект может произойти после одного применения 5-7 дней.
— Консерванты (например, хлорид бензалкония) может вызвать отек слизистой оболочки носа при длительном применении. Если есть подозрение, такой реакции (постоянные заложенность носа), препарат для использования в нос следует использовать без консерванта.
— Там могут быть препараты, которые могут произойти взаимодействия. Таким образом, вы должны, как правило указать до обработки нового лекарства друг с другом, что вы уже используете, врача или фармацевта. Это также относится к лекарственным средствам, которые вы покупаете себе лишь изредка использовать или их применение уже некоторое время назад.

Агент тянет расширенные вены слизистой оболочки носа и глазного яблока снова вместе. Таким образом, это может уменьшить циркуляцию избыточного количества обонятельных и зрительных органов и набухает из слизистой оболочки. Пациент может свободно дышать снова через нос. Кроме того, они не больше не работает непрерывно. На глаза исчезают раздражает покраснение и раздражение unpezifische.

Что включает в себя лекарственные средства?

источник

Международное название: Ксилометазолин (Xylometazoline)

Лекарственная форма: гель назальный, капли назальные, капли назальные [для детей], спрей назальный, спрей назальный [для детей], спрей назальный дозированный, спрей назальный дозированный [для детей], спрей назальный дозированный [с ментолом и эвкалиптом]

Фармакологическое действие: Альфа-адреностимулятор, суживает кровеносные сосуды слизистой оболочки полости носа, устраняя отек и гиперемию слизистой оболочки. Облегчает носовое дыхание при ринитах. Действие наступает через несколько минут и продолжается в течение нескольких часов.

Показания: Острый аллергический ринит, ОРЗ с явлениями ринита, синусит, поллиноз; средний отит (для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки). Подготовка больного к диагностическим манипуляциям в носовых ходах.

Противопоказания: Гиперчувствительность, артериальная гипертензия, тахикардия, выраженный атеросклероз, глаукома, атрофический ринит, тиреотоксикоз, хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе), беременность, детский возраст (до 12 лет — для 0.1% раствора).C осторожностью. Период лактации, ИБС (стенокардия), гиперплазия предстательной железы, тиреотоксикоз, сахарный диабет, детский возраст (для 0.05% раствора — до 2 лет, для геля — до 7 лет).

Побочные эффекты: При частом и/или длительном применении — раздражение и/или сухость слизистой оболочки носоглотки, жжение, парестезии, чиханье, гиперсекреция. Редко — отек слизистой оболочки полости носа, сердцебиение, тахикардия, аритмии, повышение АД, головная боль, рвота, бессонница, нарушение зрения; депрессия (при длительном применении в высоких дозах).Передозировка. Симптомы: усиление побочных эффектов.

Способ применения и дозы: Интраназально. Капли для носа для взрослых и детей старше 6 лет — по 2-3 кап 0.1% раствора или одно впрыскивание из распылителя в каждый носовой ход, обычно достаточно 4 раз в день; для грудных детей и детей в возрасте до 6 лет — по 1-2 кап 0.05% раствора в каждый носовой ход 1 или 2 раза в день; не следует применять более 3 раз в день. Назальный гель (только для взрослых и детей старше 7 лет) — 3-4 раза в день закладывают небольшое количество геля как можно глубже в каждый носовой ход. Последний раз гель закладывают обычно незадолго до сна.

Особенные показания: Перед применением необходимо очистить носовые ходы. Детям, до 2 лет, общепринятые клинические дозы не разработаны (использовать только 0.5% раствор). Не следует применять в течение длительного времени, например при хроническом рините. При »простудных» заболеваниях в тех случаях, когда в носу образуются корки, предпочтительно назначать в виде геля. Пропущенная доза: в течение 1 ч использовать сразу, позже 1 ч не использовать; дозу не удваивать.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами: Несовместим с ингибиторами МАО и трициклическими антидепрессантами.

источник

Инструкция по медицинскому применению препарата

Ринит (острый, сенной, вазомоторный), диагностические процедуры в носовых ходах.

спрей для назального применения дозированный 0.05 %; пульверизатор 10 мл коробка (коробочка) 1;

спрей для назального применения дозированный 0.1 %; пульверизатор 10 мл коробка (коробочка) 1;

Спрей дозированный — раствор ксилометазолина гидрохлорида 0,05% и 0,1%; в пульверизаторах по 10 мл, в картонной коробке 1 пульверизатор.

Уменьшает отечность, гиперемию и экссудацию слизистых оболочек, облегчает носовое дыхание.

Гиперчувствительность, сухость слизистой оболочки носа, закрытоугольная глаукома.

Симптомы раздражения слизистой оболочки носа — жжение, покалывание, сухость в носу, чихание, отек слизистой оболочки носа.

Интраназально, в каждый носовой ход, 1–3 раза в день. Взрослым и детям старше 6 лет: по 1 впрыскиванию 0,1% раствора (не чаще 4 раз в день). Детям (с 2,5 лет): по 1 впрыскиванию 0,05% раствора (не чаще 3 раз в день).

Симптомы: усиление побочных эффектов. Исцеление: симптоматическое.

Несовместим с ингибиторами МАО и трициклическими антидепрессантами.

При хронических воспалениях слизистой оболочки носа длительное применение противопоказано.

Олинт с осторожностью применяют у пациентов с сердечно-сосудистой недостаточностью, артериальной гипертонией, гипертиреозом. Препарат Олинт нежелательно применять при насморке длительно из-за опасности разрушения слизистой оболочки носа, что приводит к постоянному чувству заложенности носа.

R01 Препараты для лечения заболеваний носа

R01A Деконгестанты и другие препараты для местного применения

источник

Важные Замечания (Обязательные Данные):

Olynth® 0,05 % Раствор Капли В Нос Насморк . Активное вещество: Ксилометазолин гидрохлорид. Область применения: для разгрузка в Слизистой оболочки носа при насморке, припадок образом происходя Поточные насморк (ринит vasomotorica) и аллергическом насморке (Ринит allergica); для облегчения Abfließens в секреции при воспалении придаточных пазух носа, а также отит (Катары Tube уха) в сочетании с насморком.

рисках и побочных эффектах читайте инструкцию и проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Примечание наших фармацевтов:
Этот препарат не предназначен для Постоянного использования. Это должен в течение длительного времени или в высоких дозах без врачебного Консультации будут применены. По этой причине мы оставляем за собой прежде, при необходимости заказа к краткосрочной потребности симптоматическое лечение (Макс. 5 пачек на человека) настроить, если не противоречащие указанию врача присутствует.

Информация по применению: информация для пользователя

Olynth® 0,05 % Насморка Раствор Капли Назальные
Решение
Для применения у детей от 2 до 6 лет Ксилометазолин гидрохлорид

Прочитайте весь листок-вкладыш, прежде чем с применением этого лекарства начинают, потому что она содержит важная информация. Применять это лекарство всегда точно как в этой листовке описаны или точно по инструкции Вашего врача или фармацевта на.

• снимите эту инструкцию. Возможно, вы этого хотите позже еще раз прочитать.
• попросите вашего фармацевт, если вы хотите более подробную информацию или необходимы рекомендации.
• Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевт. Это касается и побочных эффектов, не в этой листовке указаны. См. Раздел 4.
• Если после 7 дней не лучше или даже хуже чувствуете, обратитесь к врачу.

Что написано в этой листовке

[[[ЧТО 31 Olynth 0,05 % РАСТВОР И НАСМОРК, для ЧЕГО ЭТО делается ПРИМЕНЕНЫ?
1. ЧТО вы ДОЛЖНЫ НЮХАТЬ ИХ ПЕРЕД применением ОТ Olynth 0,05 % РЕШЕНИЕ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?
2. ПРИМЕНЯЕТСЯ, КАК Olynth 0,05% НАСМОРКА РЕШЕНИЕ?
3. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВОЗМОЖНЫ?
4. , КАК Olynth 0,05 % ХРАНИТЬ НАСМОРК РЕШЕНИЯ?
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

1. ЧТО Olynth 0,05 % РАСТВОР И НАСМОРК, для ЧЕГО ЭТО делается ПРИМЕНЕНЫ?

Olynth 0,05 % решение является насморк насморк средства (Rhinologikum, Альфа-Sympathomimetikum). Препарат Ксилометазолин гидрохлорид обладает сосудосуживающим свойством и приводит кожу в результате разгрузка слизистой носа.

Olynth 0,05 % насморка раствор наносится:

• разгрузка для слизистой оболочки носа при насморке, припадок образом происходя потока насморк (ринит vasomotorica) и аллергическом насморке (рините allergica).
• , облегчающий Abfließens от секреции при воспалении придаточных пазух носа, а также на отит (от насморка Трубка уха) в сочетании с насморком.

Olynth 0,05 % насморка решение для детей от 2 до 6 Лет определяет.

2. ЧТО нужно НЮХАТЬ ПЕРЕД применением Olynth 0,05 % РЕШЕНИЕ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?_

Olynth 0,05 % насморка раствор нельзя применять,

• если у вас аллергия на Ксилометазолин гидрохлорид или в разделе 6 выше других ингредиентов этого Препарата являются.
• если вы под сухое воспаление слизистой оболочки носа с Боркен образования (ринит сикка) страдают.
• у младенцев и маленьких детей в возрасте до 2 лет. Из-за Содержанию бензалкония хлорид в качестве консерванта они должны Olynth насморк 0,05% раствора при известной Гиперчувствительности против эти вещества не применяются.

Предупреждения и меры предосторожности:
Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем Olynth применить 0,05 % насморка решение,

• если у вас есть конкретные лекарственные препараты для лечения депрессии (Ингибиторы моноаминоксидазы [МАО]) и другие потенциально повышающие артериальное давление лекарственные средства принимать.
• если вы страдаете повышенным внутриглазным давлением, в частности Глаукомой страдают.
• если у вас есть серьезные сердечно–сосудистые заболевания (например, ишемическая болезнь сердца или артериальная гипертензия [АГ]) страдают.
• если вы на опухоль почечников (феохромоцитома) страдают.
• если вы страдаете нарушениями метаболизма, как, например, Гиперфункция Щитовидная железа (гипертиреоз) или сахарная болезнь (сахарный диабет) страдают.
• если у вас есть увеличение предстательной железы (простаты) страдают.

Если вы страдаете от вышеперечисленных заболеваний или раньше терпели, спросите перед применением Olynth 0,05 % Насморка Решение Вашего Врача. Ваш врач будет против риски Преимущества применения Olynth 0,05 % насморка решение тщательно взвешивайте.

Примечание:
Пожалуйста, обратите внимание, что постоянное употребление слизистая оболочка abschwellenden насморк-к продолжаемому препаратов (хронический) отек и, наконец, к редукции Слизистая носа может привести. Долгосрочное применение при Детям следует избегать. Применение более высокой дозировке может только проводиться под наблюдением врача.

Применение Olynth 0,05 % насморка решение вместе с другими Лекарственных средств:
Сообщите врачу или фармацевту, если вы другие Лекарства/применить, занимать, недавно другие лекарства принимать применения/другие лекарства или намерены принять/ применить.

При одновременном применении Olynth 0,05 % насморка решение и

• определенном настроении отбеливающий препаратами (МАО от концов ингибитор Транилципромин–тип или трициклические антидепрессанты), а также
• кровяное давление кусков препаратов

может особенности их влияния на сердечно — сосудистую повышение артериального давления может произойти.

Беременность и лактация:
Если вы беременны или кормите грудью, или если вы подозреваете, быть беременны или собираетесь забеременеть, спросите Перед применением этого препарата с вашим врачом или Фармацевту за Советом.

Беременность:
Olynth 0,05 % решение не насморк при беременности должен быть применены, так как недостаточные исследования нерожденного ребенка имеются.

Лактация:
Применение в период лактации не следует избегать, так как известно, является ли активное вещество или его метаболиты, в Грудное молоко переходить.

Вождение и умение Работать с техникой:
При длительном применении или высокой дозировке Olynth 0,05 % Насморк влияния на решение сердечно — сосудистых функций или нервная система не исключаю. В этих случаях может способность к вождению автомашины и управлению от Машины быть нарушена. Обратите особое внимание, что алкоголь Ваше вождение еще больше ухудшается!

Olynth 0,05 % насморка раствор содержит бензалкония хлорид, который раздражение слизистой оболочки носа может вызвать. Информируем Вас Вашим врачом или фармацевтом, если вы испытываете дискомфорт при применении Olynth 0,05% насморка решение._

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ Olynth 0,05% НАСМОРКА РЕШЕНИЕ?

Применяйте это лекарственное средство так же, как всегда в этой В листовке описаны или точно после с врачом или Фармацевт достигнутые договоренности на. Спросите у своего врача или Фармацевта, если вы не уверены. Рекомендуемая Доза у детей от 2 до 6 лет вы можете до 3 раза в день по 1-2 капли Olynth 0,05 % в решение насморка каждый нос отверстие приносить. Не превышайте Рекомендуемая дозировка и продолжительность применения!

Способ применения:
Olynth 0,05 % насморка раствор для die применению в нос (носовые приложение) определяет. Для применения головного света размонтирование. Чтобы нос не всасывается секрета лицом, которое Резиновую пробку не отпускай, после капельницы из носа вытащили. Пипетку после каждого применения вытирать. Срок приложения

Нажмите [применить 278] Olynth [278] 0,05 % раствора не насморк без консультации с врачом дольше, чем на 7 дней. Повторное применение следует только после одной Пауза в несколько дней. К применению у детей длительность должен быть допрошен в основном врач. Применение при хронический насморк может из-за риска утечки Слизистая носа осуществляться только под врачебным контролем. Пожалуйста поговорите со своим врачом или фармацевтом, если у вас сложилось впечатление имеем, что эффект от Olynth насморк 0,05% раствор слишком сильно или слишком слабое.

Если 0,05 % насморк большее количество Olynth решение применяется, как следует:
В случае Передозировки немедленно свяжитесь с вашим врачом. Отравление можно вследствие значительной Передозировки или случайного приема возникают: клиническая картина Отравление Olynth 0,05 % насморка решение может быть запутанным, поскольку фазы стимуляции с одной фазы подавления Центральной нервной системы и сердечно-сосудистой системы чередуются могут. Симптомами стимуляции ЦНС являются Чувство страха, возбуждение, носил wahmehmung и судороги. Симптомы в результате торможения Центральной нервной системы являются унижением Температуры тела, апатия, сонливость и кома. Могут проявиться следующие симптомы:

• расширение или сужение зрачков,
• Тошнота, Рвота,
• синюшность кожи,
• Лихорадку, Потливость, Бледность,
• нерегулярное сердцебиение, учащенное сердцебиение, слишком быстро или слишком медленное сердцебиение, остановка сердца,
• увеличение или шок подобного унижения артериального давления,
• накопление жидкости в легочной ткани,
• Нарушения Дыхания, Остановка Дыхания.

Особенно у детей это происходит часто после Передозировки Центральной нервной системы с эффектами судороги и кома, медленное Сердцебиение, остановка дыхания и повышения артериального давления, от гипотонии может быть заменен. При отравлении является Наблюдение и лечение в больнице необходимо.

Если вы забыли применения Olynth 0,05% насморка решение имеем:
Не применяйте двойную дозу, если предыдущее Приложение забыли. Запустите приложение в предписанные или описанной выше дозировки Форт. Если Вы дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, пожалуйста, не стесняйтесь обратиться к врачу или фармацевту.

4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВОЗМОЖНЫ?

Как и все лекарственные средства, побочных эффектов этот препарат может не имеют, но которые должны возникать при каждом.

Иногда (может 1 из 100 Пролеченных касаются):

• После исчезновения эффекта усиленные Отек слизистой.
• Кровотечение Из Носа, Чихание.
• воздействие на сердце и систему кровообращения, например, сердцебиение, Учащение Пульса, Повышение Артериального Давления.
• Реакции Гиперчувствительности (Кожная Сыпь, Зуд, Отек кожи и слизистой оболочки). Редко (от до 1 1.000 касаются Обработанной):
• Головные Боли, Бессонница, Усталость.

Очень редко (может затронуть до 1 из 10 000 Обработанных):

• носил восприятия (галлюцинации), особенно при Детей.
• сердечного ритма.
• судороги, особенно у детей.
• Жжение или сухость слизистой оболочки носа. Сообщение от Побочные эффекты

Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевт. Это касается и побочных эффектов, не в этой листовке указаны. Вы можете побочные эффекты также непосредственно в федеральный институт лекарственных средств и изделий медицинского назначения Abt. Фармаконадзор Курт-Георг Кизингер Аллея 3 D-53175 Bonn Сайт: www.bfarm.de объявления. Отправив сообщение о побочных эффектов, вы можете помочь больше информации о Безопасность этого препарата становятся доступными.

5. КАК ХРАНИТЬ Olynth 0,05 % НАСМОРКА РЕШЕНИЕ?_

Держите этот препарат в недоступном для детей месте. Вы этот препарат разрешается после на и складывая Бутылка после «годен до» указанного срока годности не больше применить. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.

Условия хранения:
Не выше 25ºс.

Срок годности после вскрытия емкости:
После наступления 278] Olynth [278] является [0,05 % насморка решение. 12 недель прочно.

Утилизация лекарственных средств должен в соответствии с соответствующих региональными нормами осуществляться. Спросите вашего фармацевта, как Распоряжаться лекарств больше не будет, если вы примените его. Вы способствуют чтобы защитить окружающую среду.

6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ И ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Что Olynth 0,05 % насморк раствора содержит:
Действующее вещество: Ксилометазолин гидрохлорид. 1 мл капли в нос, Раствор содержит 0,5 мг Ксилометазолин гидрохлорида. Другие Ингредиенты: бензалкония хлорид-раствор этилендиаминтетрауксусной кислоты (pH. Eur.), Натрия Хлорид, Натрия Дигидрофосфат Дигидрат, Динатрийфосфат Дигидрат (PH. Eur.), Сорбита Раствор 70 % (не кристалл Садко) (pH. Eur.), очищенную воду.

Как Olynth 0,05 % насморка решение выглядит и содержание Упаковка;
Olynth 0,05 % насморка решение четкое цветовое решение и свободна в коричневый 10 мл стеклянные бутылки с пипеткой в наличии. Это не все упаковки могут быть размеры в оборот привезли.

Фармацевтическая Компания:
Johnson & Johnson GmbH
Johnson & Johnson
Место 2 41470 Neuss
Тел.: 00800 260 260 00 (бесплатно)

Производитель:
Фамар Орлеан, 5
avenue de Concyr
45071 Orleans Cedex 2
Франция

Этот пакет гарнир был недавно пересмотрен в сентябре 2014.

Источник: данные вкладыше
Статус: 07/2015

Gebrauchsinformationen und sonstige wichtige Hinweise zum Artikel: Olynth 0,05% für Kinder Nasentropfen

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

Olynth® 0,05 % Schnupfen Lösung Nasentropfen. Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und allergischem Schnupfen (Rhinitis allergica); zur Erleichterung des Abfließens des Sekrets bei Entzündungen der Nasennebenhöhlen sowie bei Mittelohrentzündung (Katarrh des Tubenmittelohrs) in Verbindung mit Schnupfen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Hinweis unserer Pharmazeuten:
Dieses Arzneimittel ist nicht für die Daueranwendung bestimmt. Es sollte für längere Zeit bzw. in höheren Dosen nicht ohne ärztliche Rücksprache angewandt werden. Aus diesem Grund behalten wir uns vor, ggf. die Bestellmenge an den Bedarf einer kurzfristigen symptomatischen Behandlung (max. 5 Packungen pro Person) anzupassen, wenn keine entgegenstehende ärztliche Weisung vorliegt.

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Olynth® 0,05 % Schnupfen Lösung Nasentropfen
Lösung
Zur Anwendung bei Kindern von 2 bis 6 Jahren Xylometazolinhydrochlorid

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht

1. WAS IST OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG BEACHTEN?
3. WIE IST OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG ANZUWENDEN?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5. WIE IST OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG AUFZUBEWAHREN?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung ist ein Schnupfenmittel (Rhinologikum, Alpha-Sympathomimetikum). Der Wirkstoff Xylometazolinhydrochlorid hat gefäßverengende Eigenschaften und bewirkt dadurch eine Abschwellung der Nasenschleimhaut.

Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung wird angewendet:

• zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) und allergischem Schnupfen (Rhinitis allergica).
• zur Erleichterung des Abfließens des Sekrets bei Entzündungen der Nasennebenhöhlen sowie bei Mittelohrentzündung (Katarrh des Tubenmittelohrs) in Verbindung mit Schnupfen.

Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung ist für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren bestimmt.

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG BEACHTEN?_

Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung darf nicht angewendet werden,

• wenn Sie allergisch gegen Xylometazolinhydrochlorid oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
• wenn Sie unter einer trockenen Entzündung der Nasenschleimhaut mit Borkenbildung (Rhinitis sicca) leiden.
• bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren. Wegen des Gehalts an Benzalkoniumchlorid als Konservierungsmittel dürfen Sie Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung bei bekannter Überempfindlichkeit gegen diese Substanz nicht anwenden.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung anwenden,

• wenn Sie bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen (Monoaminooxidase–Hemmer [MAO–Hemmer]) und andere potenziell blutdrucksteigernde Arzneimittel einnehmen.
• wenn Sie an erhöhtem Augeninnendruck, insbesondere Engwinkelglaukom leiden.
• wenn Sie an einer schweren Herz–Kreislauf–Erkrankung (z. B. koronare Herzkrankheit oder Bluthochdruck [Hypertonie]) leiden.
• wenn Sie an einem Tumor des Nebennierenmarks (Phäochromozytom) leiden.
• wenn Sie an Stoffwechselstörungen wie z. B. Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) oder Zuckerkrankheit (Diabetes) leiden.
• wenn Sie an einer Vergrößerung der Vorsteherdrüse (Prostata) leiden.

Wenn Sie an einer der oben genannten Erkrankungen leiden oder früher gelitten haben, fragen Sie vor der Anwendung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung Ihren Arzt. Ihr Arzt wird die Risiken gegen den Nutzen einer Anwendung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung sorgfältig abwägen.

Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass ein dauerhafter Gebrauch von schleimhautabschwellenden Schnupfen-Arzneimitteln zu anhaltender (chronischer) Schwellung und schließlich zum Schwund der Nasenschleimhaut führen kann. Eine langfristige Anwendung bei Kindern ist zu vermeiden. Die Anwendung mit höherer Dosierung darf nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen.

Anwendung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/ anzuwenden.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung und

• bestimmten stimmungsaufhellenden Arzneimitteln (MAO–Hemmer vom Tranylcypromin–Typ oder trizyklische Antidepressiva) sowie
• blutdrucksteigernden Arzneimitteln

kann durch deren Wirkung auf die Herz- und Kreislauf-Funktionen eine Erhöhung des Blutdrucks auftreten.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Schwangerschaft:
Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung soll in der Schwangerschaft nicht angewendet werden, da unzureichende Untersuchungen über das ungeborene Kind vorliegen.

Stillzeit:
Eine Anwendung in der Stillzeit sollte unterbleiben, da nicht bekannt ist, ob der Wirkstoff oder seine Abbauprodukte in die Muttermilch übergehen.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Bei längerer Anwendung oder höherer Dosierung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung sind Wirkungen auf Herz- und Kreislauf-Funktionen oder das Nervensystem nicht auszuschließen. In diesen Fällen kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein. Beachten Sie besonders, dass Alkohol Ihre Verkehrstüchtigkeit noch weiter verschlechtert!

Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung enthält Benzalkoniumchlorid, das eine Reizung der Nasenschleimhaut hervorrufen kann. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Unbehagen bei der Anwendung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung empfinden._

3. WIE IST OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG ANZUWENDEN?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Die empfohlene Dosis beträgt bei Kindern zwischen 2 und 6 Jahren können Sie bis zu 3-mal täglich 1 bis 2 Tropfen Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung in jede Nasenöffnung einbringen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosierung und die Anwendungsdauer!

Art der Anwendung:
Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung ist für die Anwendung in der Nase (nasale Anwendung) bestimmt. Für die Anwendung den Kopf leicht zurücklegen. Damit kein Nasensekret angesaugt wird, den Gummistopfen erst loslassen, nachdem die Pipette aus der Nase gezogen wurde. Die Pipette nach jeder Anwendung abwischen. Dauer der Anwendung

Wenden Sie Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung ohne ärztlichen Rat nicht länger als 7 Tage an. Eine erneute Anwendung sollte erst nach einer Pause von mehreren Tagen erfolgen. Zur Anwendungsdauer bei Kindern sollte grundsätzlich der Arzt befragt werden. Die Anwendung bei chronischem Schnupfen darf wegen der Gefahr des Schwunds der Nasenschleimhaut nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung angewendet haben, als Sie sollten:
Im Falle einer Überdosierung informieren Sie sofort Ihren Arzt. Vergiftungen können durch erhebliche Überdosierung oder eine versehentliche Einnahme auftreten: Das klinische Bild einer Vergiftung mit Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung kann verwirrend sein, da sich Phasen der Stimulation mit Phasen einer Unterdrückung des zentralen Nervensystems und des Herz-Kreislauf-Systems abwechseln können. Symptome einer Stimulation des zentralen Nervensystems sind Angstgefühl, Erregung, Trugwahmehmung und Krämpfe. Symptome infolge der Hemmung des zentralen Nervensystems sind Erniedrigung der Körpertemperatur, Teilnahmslosigkeit, Schläfrigkeit und Koma. Folgende Symptome können auftreten:

• Erweiterung oder Verengung der Pupillen,
• Übelkeit, Erbrechen,
• Blaufärbung der Haut,
• Fieber, Schwitzen, Blässe,
• unregelmäßiger Herzschlag, Herzklopfen, zu schneller oder zu langsamer Herzschlag, Herzstillstand,
• Erhöhung oder schockähnliche Erniedrigung des Blutdrucks,
• Flüssigkeitsansammlung im Lungengewebe,
• Atemstörungen, Atemstillstand.

Besonders bei Kindern kommt es nach Überdosierung häufig zu zentralnervösen Effekten mit Krämpfen und Koma, langsamem Herzschlag, Atemstillstand sowie einer Erhöhung des Blutdrucks, der von Blutdruckabfall abgelöst werden kann. Bei Vergiftungen ist eine Überwachung und Therapie im Krankenhaus notwendig.

Wenn Sie die Anwendung von Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung vergessen haben:
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Führen Sie die Anwendung in der verordneten bzw. oben beschriebenen Dosierung fort. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):

• Nach Abklingen der Wirkung verstärkte Schleimhautschwellung.
• Nasenbluten, Niesen.
• Auswirkungen auf das Herz und den Kreislauf, z. B. Herzklopfen, Pulsbeschleunigung, Blutdruckanstieg.
• Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautausschlag, Juckreiz, Schwellung von Haut und Schleimhaut). Selten (kann bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen):
• Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Müdigkeit.

Sehr selten (kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen):

• Trugwahrnehmung (Halluzinationen), insbesondere bei Kindern.
• Herzrhythmusstörungen.
• Krämpfe, insbesondere bei Kindern.
• Brennen oder Trockenheit der Nasenschleimhaut. Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte Abt. Pharmakovigilanz Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3 D-53175 Bonn Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. WIE IST OLYNTH 0,05 % SCHNUPFEN LÖSUNG AUFZUBEWAHREN?_

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und Flasche nach «Verwendbar bis» angegebenen Verfallsdatum nicht mehr anwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Aufbewahrungsbedingungen:
Nicht über 25 °C lagern.

Haltbarkeit nach Anbruch:
Nach Anbruch ist Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung. 12 Wochen haltbar.

Die Entsorgung von Arzneimitteln sollte gemäß den jeweiligen regionalen Vorgaben erfolgen. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr anwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Was Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung enthält:
Der Wirkstoff ist: Xylometazolinhydrochlorid. 1 ml Nasentropfen, Lösung enthält 0,5 mg Xylometazolinhydrochlorid. Die sonstigen Bestandteile sind: Benzalkoniumchlorid-Lösung, Natriumedetat (Ph. Eur.), Natriumchlorid, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat (Ph. Eur.), Sorbitol-Lösung 70 % (nicht-kristallisierend) (Ph. Eur.), gereinigtes Wasser.

Wie Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung aussieht und Inhalt der Packung;
Olynth 0,05 % Schnupfen Lösung ist eine klare farblose Lösung und in braunen 10 ml Glasflaschen mit einer Pipette erhältlich. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer:
Johnson & Johnson GmbH
Johnson & Johnson
Platz 2 41470 Neuss
Tel.: 00800 260 260 00 (kostenfrei)

Hersteller:
Famar Orleans 5
avenue de Concyr
45071 Orleans Cedex 2
Frankreich

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im September 2014.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 07/2015

источник