Настой корня алтея на латинском

Возьми: Осажденной серы 1,5 Салицилового спирта 70 % — 20 мл Дистиллированной воды 90 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Sulfuris praecipitati 1,5 Spiritus salicylici 70% – 20 ml Aquae destillatae 90 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% — 120 мл Кальция хлорида 3,0 Экстракта солодки 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Natrii hydrocarbonatis 2% – 120 ml Calcii chloridi 3,0 Extracti Glycyrrhizae 2,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Магния оксида 2,0 Раствора натрия гидрокарбоната 1% — 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Magnesii oxydi 2,0 Solutionis Natrii hydrocarbonatis 1% – 100 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Раствора меди сульфата 2% — 150мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Cupri sulfatis 2% – 150 ml Da. Signa.

Возьми: Раствора кислоты хлористоводородной 3% — 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Acidi hydrochlorici 3% – 200 ml Da. Signa.

Возьми: Йода 1,0 Калия йодида 2,0 Дистиллированной воды 30 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Iodi 1,0 Kalii iodidi 2,0 Aquae destillatae 30 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Новокаина 0,1 Цинка сульфата 0,03 Раствора кислоты борной 2% — 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Novocaini 0,1 Zinci sulfatis 0,03 Solutionis Acidi borici 2% – 10 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Натрия хлорида 1,0 Камфорного спирта 10 мл Дистиллированной воды 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Natrii chloridi 1,0 Spiritus camphorati 10 ml Aquae destillatae 100 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Раствора серебра нитрата из 0,12 — 180 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Argenti nitratis ex 0,12 – 180 ml Da. Signa.

Возьми: Раствора кислоты борной 3% — 120 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Acidi borici 3% – 120 ml Da. Signa.

Возьми: Магния сульфата 10,0 Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Magnesii sulfatis 10,0 Aquae destillatae 200 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0 – 180 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Decocti foliorum Uvae ursi 10,0 – 180 ml Da. Signa.

Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infūsi foliorum Urticae 15,0 – 200 ml Da. Signa.

Возьми: Листьев крапивы 20,0 Травы тысячелистника 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Foliorum Urticae 20,0 Herbae Millefolii 10,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Ментола 0,25 Настойки листьев эвкалипта 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Mentholi 0,25 Tincturae foliorum Eucalypti 50 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Сложного настоя сенны 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infūsi Sennae compositi 30 ml Da. Signa.

Возьми: Желудочного сока 100 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Succi gastrici 100 ml Da. Signa.

Возьми: Восстановленного железа 1,0 Выдай такие дозы числом 15 в желатиновых капсулах Обозначь.

Recipe: Ferri reducti 1,0 Da tales doses numero 15 in capsulis gelatinosis Signa.

Возьми: Жидкого экстракта кровохлебки 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Sanguisorbae fluidi 30 ml Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта крушины 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Frangŭlae fluidi 30 ml Da. Signa.

Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas Ferri reducti 0,2 obductas numero 20 Da. Signa.

Возьми: Стерильного изотонического раствора натрия хлорида 500мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Natrii chloridi sterilisatae isotonicae 500 ml Da. Signa.

Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, числом 25 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis obductas numero 25 Da. Signa.

Возьми: Раствора глюкозы 5% — 10 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.

Recipe: Solutionis Glucosi 5% – 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Натурального желудочного сока 200 мл Выдай в оригинальной бутылке Обозначь.

Recipe: Succi gastrici naturalis 200 ml Da in lagena originali Signa.

Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0 — 150 мл Алтейного сиропа 25,0 Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Infūsi herbae Ledi palustris 10,0 – 150 ml Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da. Signa.

Возьми: Грудного эликсира 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта хвоща полевого 30 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Equiseti arvensis fluidi 30 ml Da. Signa.

Возьми: Таблетки сухого экстракта сенны 0,3 числом 25 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas extracti Sennae sicci 0,3 numero 25 Da. Signa.

Возьми: Настоя травы пустырника из 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infusi herbae Leonuri ex 15,0 – 200 ml Da. Signa.

Возьми: Экстракта алоэ 1,0 Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.

Recipe: Extracti Aloës 1,0 Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Масляного раствора камфоры 20% — 2 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.

Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% – 2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.

Возьми: Таблетки экстракта валерианы покрытые оболочкой числом 50 Выдай. Обозначь.

Recipe: Tabulettas extracti Valerianae obductas numero 50 Da. Signa.

Возьми: Настоя листьев сенны из 10,0 – 150 мл Сиропа ревеня 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Infusi foliorum Sennae ex 10,0 – 150 ml Sirupi Rhei 50 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Жидкого экстракта пастушьей сумки Жидкого экстракта калины по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Extracti Bursae pastōris fluidi Extracti Viburni fluidi ana 10 ml Misce. Da. Signa.

Возьми: Порошка корня ревеня 1,0 Выдай такие дозы числом 12 Обозначь.

Recipe: Pulveris radicis Rhei 1,0 Da tales doses numero 12 Signa.

Возьми: Спиртового раствора борной кислоты 2% — 10 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Solutionis Acidi borici spirituosae 2% – 10 ml Da. Signa.

Возьми: Семени льна 10,0 Дистиллированной воды до 100 мл Смешай, пусть получится эмульсия Выдай. Обозначь.

Recipe: Seminis Lini 10,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce, fiat emulsum Da. Signa.

Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.

Recipe: Infusi foliorum Plantaginis ex 20,0 – 200 ml Da. Signa.

Возьми: Масла сосны лесной Масла эвкалипта по 3 мл Смешай Выдай в темной склянке Обозначь.

Recipe: Olei Pini silvestrae Olei Eucalypti ana 3 ml Misce Da in vitro fusco Signa.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

источник

Рассчитать количество лекарственного вещества. Выписать рецепт на латинском языке, произвести оценку качества лекарственной формы.

Возьми: Отвар корней алтея 100 мл.

Нашатырно-анисовых капель поровну 3 мл.

По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Decocti radices Althaеае 100 ml

Liguoris ammoniaanisatis 3 ml

Sirupisacchari 20 ml Misce. Da. Siqna .По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Расчет: расходный коэффициент для настоя корня алтея 3,0 – 100 млравен 1,15поэтому количество алтея составляет3 х 1,15 = 3,45 грамма

Воды очищенной 100 х 1,15 = 115 мл

1) измельченныхкорней алтея 3,45

4) нашатырно-анисовых капель 3 мл

В широкогорлую подставку помещают 3,45 гр. алтея, заливают 115 мл воды и настаивают при комнатной температуре 30 минут при периодическим перемешивании. Затем извлечение (слизь) процеживают в мерный цилиндр через двойной слой марли. Сырье не отжимают. В случае необходимости доводят слизь в подставку, растворяют грудной эликсир 3,0 процеживают через двойной слой марли во флакон для отпуска. Нашатырно-анисовые кали добавляют методом двойного взбалтывания. Примерно 2мл слизи отливают в маленькую подставку и смешивают с 2 мл нашатырно-анисовых капель, полученную взвесь добавляют при взбалтывании во флакон для отпуска. Затем добавляют сироп сахарный 20 мл. Флакон укупоривают. Оформляют к отпуску этикетками: «Внутреннее», «Хранить в прохладном месте», «Перед употреблением взбалтывать». Срок годности 2 суток.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: На стипендию можно купить что-нибудь, но не больше. 8735 — | 7143 — или читать все.

178.45.227.63 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)
очень нужно

источник

1. Возьми: Листьев толокнянки

Листьев шалфея поровну по 10,0

Обозначь: по 1 столовой ложке смеси на стакан кипятка.

Recipe: Foliorum Uvae ursi

Foliorum salviae aequo 10,0

Signa: по 1 столовой ложке смеси на стакан кипятка.

2. Возьми: Эмульсии рыбьего жира 200,0

Обозначь: по 1 чайной ложке 2 раза в день.

Recipe: Emulsi Olei jecoris Aselli 200,0

Signa: по 1 чайной ложке 2 раза в день.

3. Возьми: Драже витамина А числом 50

Обозначь: по 1 драже 3-4 раза в день.

Recipe: Dragees Vitamini A numero 50

Sigma: по 1 драже 3-4 раза в день.

4. Возьми: Суппозитории вагинальные «Осарбон» числом 10

Выдай в оригинальной коробочке.

Обозначь: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки.

Recipe: Suppositoria vaginilia «Osarbonum» numero 10

Signa: по 1 вагинальному суппозиторию в сутки.

5. Возьми: Масла подсолнечника

Серы осажденной поровну по 3,0

Обозначь: мазь для наружного применения.

Sulfuris praecipitatum ana 3,0

Signa: мазь для наружного применения.

6. Возьми: Мази ксероформа 10% — 50,0

Обозначь: мазь для наружного применения.

Recipe: Unguenti Kseroformi 10% — 50,0

Signa: мазь для наружного применения.

7. Возьми: Таблетки димеколина 0,025 покрытые оболочкой числом 50

Обозначь: по 1 таблетке 3 раза в день.

Recipe: Tabulettas Dimekolini 0,025 obductas numero 50

Signa: по 1 таблетке 3 раза в день.

8. Возьми: Линимента аммиачного 50,0

Обозначь: для растирания кожи.

Recipe: Linimenti ammoniatum 50,0

Signa: для растирания кожи.

9. Возьми: Натрия гидрокарбоната 4,0

Кофеина-натрия бензоата 1,0

Экстракта боярышника жидкого 6 мл

Обозначь: по 1 чайной ложке 4 раза в день.

Recipe: Natrii Hydrocarbonatis 4,0

Coffeini – natrii benzoatis 1,0

Extracti Crataegi fluidum 6 ml

Tincturae Valerianae 8 ml

Signa: по 1 чайной ложке 4 раза в день.

10. Возьми: Таблетки от кашля числом 20

Выдай. Обозначь: по 1 таблетке 3 раза в день.

Recipe: Tabulettas contra tussim numero 20

Da. Signa: по 1 таблетке 3 раза в день.

11. Возьми: Отвара корня кровохлебки из 15,0-200 мл

Обозначь: по 1 столовой ложке 5-6 раз в день.

Recipe: Decocti radices Sanguisorbae ex 15,0-200 ml

Signa: по 1 столовой ложке 5-6 раз в день.

12. Возьми: Настоя цветков ромашки аптечной из 20,0 – 200 мл

Обозначь: для полосканий полости рта.

Recipe: Infusi floris Chamomillae officinae ex 20,0-200 ml

Signa: для полосканий полости рта.

13. Возьми: Отвара листьев шалфея из 20,0 — 200 мл

Обозначь: для полоскания горла.

Recipe: Decocti foliorum Salviae ex 20-200 ml

Signa: для полоскания горла.

14. Возьми: Кислоты борной 1,0

Смешай, пусть образуется линимент. Выдай.

Обозначь: подсушивающее средство.

Misce, ut fiat Limimenti. Da.

Signa: подсушивающее средство.

15. Возьми: Настоя корня алтея

Настоя травы горицвета весеннего поровну по 6,0 – 150 мл

Нашатырно-анисовых капель 3 мл

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Recipe: Infusi radicis Althae

Infusi herbae Adonidis vernalis ana 6,0-150 ml

Liquoris Ammonii anasati 3 ml

Natrii Hydrocarbonatis 3,0

Signa: 1 столовой ложке 3 раза в день.

16. Возьми: Спиртового раствора йода 5% — 2 мл

Обозначь: для смазывания десен.

Recipe: Spirituosa solutio lodi 5%-2 ml

Signa: для смазывания дёсен.

Раствора натрия хлорида 0,9% — 200 мл

Выдай. Обозначь: для инфильтрационной анестезии.

Solutionis Natrii chloridi 0,9%-200 ml

Da. Signa: для инфильтрационной анастезии.

Смешай, пусть образуется ректальный суппозиторий.

Обозначь: по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.

Misce, ut fiat rectolia suppositoria.

Dai tales doses numero 10.

Signa: по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.

Смешай, пусть образуется порошок.

Раздели на 20 равных частей. Выдай.

Обозначь: по 1 порошку 3 раза в день.

Divide in 20 partes aequales. Da.

Signa: по 1 порошку 3 раза в день.

20. Возьми: Сухого экстракта термопсиса 0,6

Натрия гидрокарбоната поровну по 2,0

Порошка корня лакричника с маслом аниса 0,2

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай. Обозначь: растворить в воде (1:10).

Recipe: Sicci extracti Termopsidis 0,6

Natrii Hydrocarbonatis ana 2,0

Pulveris radicis Liquiritae cum Olei Anisi 0,2

Da. Signa: растворить в воде (1:10).

Массы желатиновой сколько потребуется

Пусть образуется шарик вагинальный

Выдай таких доз числом 12.

Обозначь: по 1 шарику во влагалище.

Massae gelatinosum quantum satis

Ut fiat globuli vaginalis

Signa: по 1 порошку во влагалище.

22. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Крахмала пшеничного поровну по 12,5

Смешай, пусть образуется паста.

Обозначь: для наружного применения.

Recipe: Acidi salicylici 1,0

Signa: для наружного применения.

Березового дегтя поровну по 15,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Обозначь: смазывать пораженную кожу рук.

Liquidae picis ex ana 15,0

Signa: смазывать пораженную кожу рук.\

24. Возьми: Экстракта пастушьей сумки сухого

Экстракта рожков спорыньи

Порошка корня солодки поровну по 3,0

Пилюльной массы сколько потребуется

Смешай, пусть образуются пилюли числом 30.

Обозначь: по 1 пилюле 3 раза в день.

Recipe: Extracti pastoris bursae succi

Pulveris radicis Glycyrrhizae ex ana 3,0

Pilulatum massa quantum satis

Misce, ut fiat pilularum numero 30.

Signa: по 1 пипюле 3 раза в день.

25. Возьми: Порошка корня ревеня

Магнезии жженой поровну по 0,3

Экстракта белладонны сухого 0,015

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай таких доз числом 10 в вощенной бумаге

Обозначь: по 1 порошку натощак (слабительное).

Recipe: Pulveris radicis Rhei

Extracti Belladonnae succi 0,015

Da tales does numero 10 in charta cerata

Signa: по 1 порошку натощак (слабительное).

26. Возьми: Фаулерова раствора мышьяка 5 мл

Обозначь: с 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя

по 1 капле, дойти до 10 капель на прием.

Recipe: Fowleri solutionis arsericalis 5 ml

Signa:с 3 капель 3 раза в день после еды, прибавляя по 1 капле, дойти до 10 капель на прием.

27. Возьми: Эмульсии семян тыквы очищенных от кожуры из 5,0 – 200 мл

Обозначь: утром в 2 приёма, затем через несколько часов

2 столовые ложки касторового масла.

Recipe: Emulsi seminum Cucurbitae decorticatum ex 5,0-200 ml

Sirupi sitronae Unshiy 20,0

Signa: утром в 2 приёма, затем через несколько часов 2 столовые

28. Возьми: Скипидара очищенного

Свиного сала поровну по 15,0

Recipe: Olei Terebinthinae rectificati

29. Возьми: Хлоралгидрата 1,0

Воды очищенной поровну по 25 мл

Recipe: Chloralum hydrati 1,0

Aeque purificati ana 25 ml

30. Возьми: Сложного настоя сены 30,0

Выдай. Обозначь: на 1 приём (взрослому).

Recipe: Compositi infusi sennae 30,0

Da. Signa: на 1 приём (взрослому).

31. Возьми: Настойки рвотного ореха 5 мл

Настойки валерианы поровну по 10 мл

Обозначь: по 20 – 25 капель 3 раза в день.

Recipe: Tincturae vomicae nucis 5 ml

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Signa: по 20 – 25 капель 3 раза в день.

32. Возьми: Жидкого экстракта крапивы

Жидкого экстракта тысячелистника поровну по 25 мл

источник

КОРЕНЬ АЛТЕЯ — Radix althaeae. Алтей лекарственный, просвирник (Althaea officinalis L.) многолетнее травянистой растение семейства мальвовых. Состав и свойства. Корень алтея содержит большое количество слизистых веществ (до 35 %, расщепляющихся при гидролизе н … Отечественные ветеринарные препараты

Алтея сироп — Действующее вещество ›› Алтея лекарственного корней экстракт (Althaeae officinalis radicibus extract) Латинское название Sirupus Althaeae АТХ: ›› R05CA05 Алтея корень Фармакологическая группа: Секретолитики и стимуляторы моторной функции… … Словарь медицинских препаратов

Алтея растения из семейства просвирняковых — (Althaea L), просвирняк, проскурняк еще Теофрасту известное растение. Теперь под этим именем разумеют род растений, относящийся к семейству просвирняковых (Malvaceae). Это однолетние, двулетние или многолетние, то маленькие, то значительные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Алтея (растение) — (Althaea L) просвирняк, проскурняк еще Теофрасту известное растение. Теперь под этим именем разумеют род растений, относящийся к семейству просвирняковых (Malvaceae). Это однолетние, двулетние или многолетние, то маленькие, то значительные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Алтейный корень — (Radix althaeae) корень алтея лекарственного, используемый в медицине. См. Алтей … Большая советская энциклопедия

Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия

Алтей лекарственный — Общий вид цветущего растения … Википедия

Маршмэллоу — Маршмэллоу аналог пастилы (но в варианте рецепта без яиц). Зефироподобные конфеты, состоящие из сахара или кукурузного сиропа, жела … Википедия

Алтеа — Althaea, Алтей лекарственный, Проскурняк — Из семейства мальвовых. Многолетнее травянистое растение высотой до 150 Смотри Корне вище деревянистое, короткое, толстое, от него отходят многочисленные буровато желтые мясистые корни. Стебель прямостоячий, деревянистый у основания,… … Справочник по гомеопатии

алтей — [тэ], я; м. 1. Род травянистых растений сем. мальвовых (один из видов этого растения алтей лекарственный используется в медицине). Сбор алтея. 2. Лекарственный препарат из корней этого растения (применяется при лечении заболеваний дыхательных… … Энциклопедический словарь

Алтейный сироп — Действующее вещество ›› Алтея лекарственного корней экстракт (Althaeae officinalis radicibus extract) Латинское название Sirupus Althaeae АТХ: ›› R05CA05 Алтея корень Фармакологическая группа: Секретолитики и стимуляторы моторной функции… … Словарь медицинских препаратов

источник

Контрольная работа

Листьев мяты перечной поровну по 20,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Выдай. Обозначь: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана

Recipe: Florum Chamomillae

Foliorum Menthae piperitae ana 20,0

Signa: заварить 2 столовые ложки на 2 стакана воды и пить в течение дня по 1/4 стакана

2. Возьми: Слизи семян льна 1:30 — 150,0

Выдай. Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды

Recipe: Mucilaginis Lini 1:30 — 150,0

Signa: Обозначь: по 1/4 стакана 3 раза в день до еды

3. Возьми: Настоя корневища с корнями валерианы из 6,0 — 180,0

Настойки мяты перечной 3,0

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день

Recipe: Rhizomatis cum radicibus Valerianae ex 6,0 — 180,0

Tincturae Menthae piperitae 3.0

Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день

4. Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

Жидкого экстракта водяного перца

Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь: по 30 капель 3-4 раза в день

Recipe: Extracti Secalis cornuti fluidi

Extracti hydropiperis fluidi

Extracti Bursae pastoris fluidi ana 10 ml

Signa: по 30 капель 3-4 раза в день

5. Возьми: Отвара корня девясила из 20,0 — 200,0

Обозначь: по 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды

Recipe: Decocti radicis Inulae ex 20,0 – 200
Natrii benzoatis 4.0

Sirupi Glycyrrhizae 10,0
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3-4 раза в день до еды

6. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0 — 180,0

Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)

Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0 — 180 ml

Signa: по 1 столовой ложке 3 раза в день (микстура Бехтерева)

7. Возьми: Отвара коры дуба из 10,0 — 150 мл

Обозначь: полоскать полость рта

Recipe: Decocti corticis Quercus ex 10,0 — 150 мl
Aluminis 2.0

Signa: полоскать полость рта

8. Возьми: Суппозитории ректальные с маслом облепихи 0,5 числом 10

Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

Recipe: Suppositoria cum Oleuo Hippopheaes rectalia 0.5 numero 10

Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

9. Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 покрытые оболочкой

Обозначь: по 2 таблетки 3 раза в день

Recipe: Tabulettas extracti Valerianae 0.02 obductas numero 50

Signa: по 2 таблетки 3 раза в день

10. Возьми: Раствора коргликона 0,06% 1,0

Дай таких доз числом 10 в ампулах.

Обозначь: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)

Recipe: Solutionis Corglyconi 0,06% 1,0

Da tales doses numero 10 in ampullis.

Signa: по 0,5-1 мл в вену в 20 мл 20 % раствора глюкозы (вводить медленно!)

11. Возьми: Настоя листьев ландыша 6,0:180,0

Масла мяты перечной 15 капель

Обозначь: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день

Recipe: Infusi foliorum Convallariae 6,0:180,0

Olei Menthae piperitae guttas XV

Signa: по 1 столовой ложке 2-3 раза в день

12. Возьми: Натрия салицилата 6,0

Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день

Recipe: Natrii salicylatis 6,0

Natrii hydrocarbonatis 3,0

Aquae purificatae ad 180.0

Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день

13. Возьми: Метил салицилата

Хлороформа поровну по 10,0

Обозначь: для растираний при боли в суставах

Recipe: Methylii salicylatis

Signa: для растираний при боли в суставах

14. Возьми: Морфина гидрохлорида 0,015

Апоморфина гидрохлорида 0,05

Кислоты хлористоводородной разведенной 1 мл

Обозначь: по 1 столовой ложке через 2 часа

Recipe: Morphini hydrochloridi 0,015

Apomorphini hydrochloridi 0,05

Acidi hydrochlorici diluti 1 ml

Signa: по 1 столовой ложке через 2 часа

15. Возьми: Раствора Оксипрогестерона капроата масляного

Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю

Recipe: Solutionis oxyprogesteroni caproatis oleosae pro injectionibus 12,5 % 1 ml

Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в неделю

16.Возьми: Жидкого экстракта калины 2,0

Смешай, пусть образуется суппозиторий.

Обозначь: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

Recipe: Extracti Viburni opuli fluidi 2.0

Signa: по 1 свече в прямую кишку 2-3 раза в день

17. Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей.

Выдай в желатиновых капсулах.

Обозначь: по 1 капсуле через 10 минут

Recipe: Extracti Filicis maris spissi 6.0

Divide in partes aequales numero 6

Da in capsulis gelatinosis

Signa: по 1 капсуле через 10 минут

18. Возьми: Нитрата серебра

Серы осажденной поровну по 1,5

Глицерина поровну по 25 мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь: втирать в кожу волосистой части головы

Sulfuris praecipitati ana 1.5

Signa: втирать в кожу волосистой части головы

19. Возьми: Березового дегтя

Мыла зеленого поровну по 15,0

Спирта этилового 95% 15 мл

Смешай, пусть образуется линимент.

Обозначь: наружное (мыльно-дегтярный спирт)

Spiritus aethylici 95% 15 ml

Signa: наружное (мыльно-дегтярный спирт)

20. Возьми: Серы очищенной 2,0

Спирта камфорного поровну по 5,0

Обозначь: смазывать кожу лица

Recipe: Sulfuris depurati 2.0

Spiritus camphorati ana 5.0

Signa: смазывать кожу лица

21. Возьми: Борной кислоты 1,0

Крахмала пшеничного поровну по 5,0

Смешай, пусть образуется паста.

22. Возьми: Раствора натрия тетрабората 20% в глицерине 25,0

Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.

Recipe: Solutionis Natrii tetraboratis 20% in Glycerino 25.0

Signa: смазывать пораженные участки кожи.

23. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Крахмала пшеничного поровну по 22,0

Смешай, пусть образуется порошок.

Выдай в оригинальной коробочке.

Обозначь: присыпка при потливости ног

Recipe: Acidi salicylici 1.0

Signa: присыпка при потливости ног

24. Возьми: Линимента стрептоцида 5% 25гр

Обозначь: смазывать пораженные участки кожи.

Recipe: Linimenti Streptocidi 5% 25.0

Signa: смазывать пораженные участки кожи.

25. Возьми: Жидкого экстракта алоэ для иньекций 1мл

Выдай в ампулах числом 10

Обозначь: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день

Recipe: Extracti Aloes fluidi pro injectionibus 1 ml

Signa: по 1 мл внутримышечно 1 раз в день

Сульфадимезина поровну по 5,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Обозначь: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)

Ephedrini hydrochloridi 1.0

Signa: смазывать слизистую носа (мазь от насморка)

27. Возьми: Раствора витамина Е маслянного 50% — 0,05

Выдай в капсулах числом 30

Обозначь: по 1 капсуле 2 раза в день

Recipe: Solutionis Vitamini E oleosae 50% — 0,05

Signa: по 1 капсуле 2 раза в день

Кислоты карболовой по 10,0

Спирта винного очищенного 50 мл

Обозначь: протирать кожу при зуде

Spiritus Vini rectificati

Aquae purificatae ad 500 ml

Signa: протирать кожу при зуде

Обозначь: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.

Recipe: Tabulettas Pancreatini 0.25 enterosolubiles numero 60

Signa: по 1 таблетке 3-4 раза в день перед едой, запивая щелочной минеральной водой.

30. Возьми: Кислоты салициловой 1,0

Настойки стручкового перца 10,0

Обозначь: Наружное. Средство для укрепления волос

Recipe: Acidi salicylici 1.0

Spiritus aethylici ad 100.0

Signa: Наружное. Средство для укрепления волос

31. Возьми: Эмульсии семян сладкого миндаля 180,0

Обозначь: по 1 столовой ложке 4 раза в день.

Recipe: Emulsi seminum Amygdalarum 180.0

Morphini hydrochloridi 0,06

Signa: по 1 столовой ложке 4 раза в день.

32. Возьми: Настоя корня алтея из 3,0 — 200,0

Нашатырно-анисовых капель 5 мл

Обозначь: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке

33. Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 3,0 — 200,0

Liquoris Ammonii anisati guttas V

Signa: ребенку 5 лет, по 1 десертной ложке

Список использованной литературы

1. Барышникова Т.Д. Модульное обучение грамматическим явлениям латинского языка. – Пятигорск, 2012.

2. Каган Ю. М. Латинский язык. – М., 2001. – 400 с.

3. Кацман Н. Л., Ульянова И. Л. Латинский язык. – М., 1999. — 456 с.

4. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – М.: Медицина, 2004.- 448 с.

5. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии. – М.: Медицина, 2007.- 320 с.

6. Казаченок Т.Г. Анатомический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 400 с.

7. Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь.- Минск: Вышейшая школа.- 2-е изд., 1991.- 624 с.

источник

Переведите рецепты на русский язык

Лекция № 21. Упражнения для самоподготовки

1. Recipe: Tincturae Belladonnae 10 ml

2. Recipe: Tincturae Leonuri 30 ml

3. Recipe: Extracti Frangulae fluidi 25 ml

4. Recipe: Suspensionis Griseofulvini 100 ml

5. Recipe: Infusi fructuum Anisi 15,0 – 200 ml

6. Recipe: Pulveris radicis Rhei 0,5

Da tales doses numero 12 Signa.

7. Recipe: Infusi foliorum Salviae 10,0 – 200 ml

8. Recipe: Foliorum Farfarae 50,0

9. Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0

10. Recipe: Olei Vaselini 100 ml

11. Recipe: Chloroformii 2 ml

Spiritus aethylici 95% ana 10 ml

12. Recipe: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Solutionis Nitroglycerini 1% 1 ml

13. Recipe: Corticis Frangulae

Foliorum Menthae piperitae 10,0

15. Recipe: Infusi foliorum Sennae 10,0 – 150 ml

17. Recipe: Tincturae Crataegi 25 ml

1. Возьми: травы ландыша 10,0

2. Возьми: сиропа ревеня 300 мл

3. Возьми: березовых почек 30,0

Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.

4. Возьми: сока алоэ 100 мл

Выдай в темной склянке. Обозначь.

5. Возьми: раствора супрастина 2%-ного 1 мл

Выдать такие дозы числом 6 в ампулах. Обозначить.

6. Возьми: раствора камфоры в масле 10%-ного для наружного употребления 10 мл

7. Возьми: отвара листьев толокнянки 10,0 – 180 мл

8. Возьми: настойки лимонника 50 мл

9. Возьми: настоя травы пустырника 15,0 – 200 мл

10. Возьми: сложного скипидарного линимента 80 мл

11. Возьми: отвара коры дуба 20,0 – 200 мл

12. Возьми: эмульсии подсолнечного масла 100 мл

13. Возьми: настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл

14. Возьми: жидкого экстракта алоэ 1 мл

Выдать такие дозы числом 10 в ампулах.

15. Возьми: противоастматического сбора 50,0

16. Возьми: грудного сбора 50,0

17. Возьми: желчегонного сбора 100,0

18. Возьми: мочегонного сбора 50,0

Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.

19. Возьми: настоя корня алтея 3,0 – 100 мл, сиропа алтея 20 мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

20. Возьми: горькой настойки, настойки ревеня по 15 мл.

21. Возьми: порошка листьев наперстянки 0,05, сахара 0,3

Смешай, пусть получится порошок.

Выдай такие дозы числом 12.

22. Возьми: корня алтея, корня солодки, семени льна по 10,0, плода аниса 5,0, листьев эвкалипта 2,5.

Смешай, пусть получится сбор

23. Возьми: ментола 0,1, персикового масла 10,0

24. Возьми: касторового масла 20 мл, ксероформа 1,2, винилина 1,0

Смешай, пусть получится линимент

25. Возьми: ментола 0,2, настойки красавки, настойки ландыша по 5 мл, раствора нитроглицерина 2%-ного 2 мл

26. Возьми: травы зверобоя 20,0, листьев шалфея 30,0, листьев мяты перечной 10,0

27. Возьми: коры крушины 30,0, листьев крапивы 20,0, травы тысячелистника 10,0

Смешай, пусть получится сбор.

28. Возьми: гранул плантаглюцида 50,0

29. Возьми: настойки ландыша, настойки валерианы по 10 мл, жидкого экстракта боярышника 5 мл, ментола 0,1.

Смешать. Выдать. Обозначить.

Дата добавления: 2014-01-06 ; Просмотров: 4486 ; Нарушение авторских прав? ;

Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет

источник

Министерство здравоохранения Украины

Запорожский государственный медицинский университет

Пособие рекомендовано для внедрения в учебный процесс на заседании кафедры иностранных языков ЗГМУ (протокол № 1 от 30 сентября 2010 года)

Пособие по латинскому языку

Составитель: Титиевская Т. В.

Настоящее пособие предназначено для студентов-заочников фармацевтического факультета , изучающих латинский язык на I курсе.

Основная цель пособия — дать студентам основы фармацевтической терминологии, привить навыки правильного оформления рецепта и грамотного написания названий лекарственных веществ . Каждая тема включает в себя лексические единицы для запоминания , фармацевтические словосочетания и рецепты для перевода.

Слово “рецепт” происходит от латинского причастия “receptus,a,um”, что в переводе означает “полученное ,взятое”. Рецепт — это письменное обращение врача к фармацевту( в аптеку) об изготовлении и отпуске больному лекарства с указанием способа его употребления .

1. Inscriptio I -”надпись I”(штамп лечебного учреждения)

2.Inscriptio II -”надпись II”(дата выдачи рецепта)

3. Nomen aegroti -”имя больного”(фамилия и возраст больного)

4.Nomen medici -”имя врача”(фамилия и инициалы врача)

5.Invocatio -”обращение”(выражено повелительной формой глагола:

6.Designatio materi- -”обозначение веществ”(названия лекарственных ве-

7.Subscriptio -”подпись”(перечень фармацевтических операций ,не-

обходимых для изготовления данного лекарства)

8.Signatura -”обозначение”(указания способа применения лекар- ства)

9.Nomen medici -”имя врача”(подпись врача)

Рецепты бывают простые и сложные. Простой рецепт состоит из названия одного лекарственного вещества, сложный — из двух и более.

Designatio materiarum — в сложном рецепте могут делиться на следующие час-ти:

1.Basis -основное по действию лекарственное вещество.

2.Remedium adjuvans -вспомогательное средство , которое усиливает или

ослабляет действие на организм основного вещества.

3.Remedium corrigens -исправляющее средство ;вещество , исправляющее

4.Remedium constituens -формообразующее вещество; вещество , необходимое

для придания определенной формы лекарству.

На латинском языке пишутся пятая ,шестая , седьмая и частично восьмая части рецепта.

Настойки валерианы по 10 мл

Экстракта боярышника жидкого 5 мл

Обозначь : по 15 капель 3 раза в день.

Recipe : Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Extracti Crataegi fluidi 5 ml

Signa : по 15 капель 3 раза в день .

При выписывании лекарственных веществ и их доз в рецепте необходимо соблюдать ряд правил :

I.Пятая (латинская) часть рецепта начинается с повелительной формы латинского глагола

После “Recipe:” перечисляются названия лекарственных веществ , каждое из которых пишется :

в форме родительного падежа

Recipe : Tincturae Valerianae 50 ml

что ?

1.В середине строки с заглавной буквы пишутся названия растений, лекарственных веществ и химических элементов . Все прилагательные и анионы пишутся с маленькой буквы .

2.В рецептах на таблетки и суппозитории (свечи) , слова “ tabuletta, suppositorium “ ставятся в винительном падеже, поскольку не указывается вес .

Возьми : Таблетки “Седальгин” числом 20

Обозначь: по 1 таблетке3 раза в день

Recipe : Tabulettas “Sedalginum “ Numero 20

Signa : по 1 таблетке 3 раза в день

Возьми : Свечи “Анузол “ числом 10

Обозначь: по одной свече на ночь

Recipe : Suppositoria “Anusolum” numero 10

Signa : по 1 свече на ночь

II. Доза лекарственных веществ указывается :

1) В граммах или долях грамма . Буквенных обозначений нет ,обязательно в форме десятичной дроби :

2) В миллилитрах (жидкие лекарственные вещества ). Есть буквенное обозначение:

3) В каплях , если количество жидкого лекарственного средства менее одного грамма. Количество капель указывается римскими цифрами , которые ставятся после слова “капля” :

4) Для обозначения одинакового веса для нескольких лекарственных веществ пользуются наречием :

III .После перечисления названий лекарственных веществ с новой строки пишутся глаголы в форме повелительного или сослагательного наклонения —

источник

Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора

Грудной сбор №1 — Действующее вещество ›› Алтея лекарственного корни + Душицы обыкновенной трава + Мать и мачехи листья (Althaeae officinalis radices + Origani cretici herba + Farfarae tussilaginis folia) Латинское название Species pectorales N 1 Фармакологическая … Словарь медицинских препаратов

Грудной сбор №2 — Действующее вещество ›› Мать и мачехи листья + Подорожника большого листья + Солодки корни (Farfarae tussilaginis folia + Plantaginis majoris folia + Glycyrrhizae radices) Латинское название Species pectorales N 2 Фармакологическая группа: Другие … Словарь медицинских препаратов

Грудной сбор №4 — Латинское название Species pectorales N 4 Фармакологическая группа: Другие респираторные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J00 J06 Острые респираторные инфекции верхних дыхательных путей ›› J04 Острый ларингит и трахеит ›› J40… … Словарь медицинских препаратов

Алтей лекарственный — Общий вид цветущего растения … Википедия

Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия

Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия

Мальва мауритиана — Malva mauritiana, Мальва мавританская — Из семейства мальвовых. Мальва мавританская или просвирник одно , двулетнее травянистое растение высотой до 250 Смотри Стебли прямые, одиночные, листья с 5 тупыми лопастями. Цветы крупные, собраны в длинные конечные колосовидные соцветия.… … Справочник по гомеопатии

источник

Звоните: +7-916-324-27-46, +7 (495) 758-17-79, Татьяна Ивановна skype: stiva49

Название : Алтей лекарственный

Другие названия : Алтей лекарственный, мальва, просвирняк, проскурняк

Латинское название : Althaea officinalis L.

Продолжительность жизни : Многолетнее.

Вид растения : Травянистое растение.

Корни : Крепкое разветвлённое корневище и длинные мясистые корни.

Ствол (стебель) : Стеблей может быть как один, так и несколько. Стебли круглые, внизу одревесневшие, вверху сочно-зелёные, покрытые серым пушком, как и листья.

Листья : Нижние листья пятилопастные, а верхние почти трёхлопастные.

Цветки, соцветия : Цветки скученные в пазухах листья на очень коротких цветоножках, светло- или ярко-розовые, иногда почти белые, пятилепестковые

Время цветения : Цветёт в июне-сентябре.

Время сбора : Летом и осенью собирают сокодвижение и стебли отмирают, выкапывают корни. Листья и цветки не заменяют корни, их действие слабее.

Особенности сбора : Заготавливают корни осенью после отмирания наземной части. При заготовке корня, отрезают и отбрасывают деревянистое основание главного корня и мелкие разветвления, оставляя мягкую часть главного корня и крупные боковые ветви. Корни отмывают от земли, слегка завяливают, соскабливают ножом серую пробку и сушат. слизи около 35%, крахмала около 37%, имеются сахар и пектиновые вещества. Наименьшее содержание слизи в корнях летом, в начале цветения. Оно увеличивается к концу вегетационного периода, достигая максимума в октябре; содержание слизи весной постепенно уменьшается. Слизь состоит из гексозанов и пентозанов. Крахмал лечебного значения не имеет и является балластным веществом.

Корни быстро высушивают под навесом или в сушилках при температуре 30-35°С. Хранят в сухих (сырьё очень гигроскопично), хорошо проветриваемых помещениях. Срок годности – 3 года. В некоторых зарубежных странах заготавливают и листья (перед цветением), и цветы.

Корень идёт на приготовление порошка, корень резаный – для изготовления декокта (6:200), который настаивают на холодной воде, извлекающей только слизь; при приготовлении на горячей воде извлекается также и крахмал, вследствие чего настоё получается хотя и гуще, но мутнее и скорее портится. Корень резанный входит в состав грудных чаёв и сборов для полоскания горла.

История растения : Алтей по-гречески значит «исцелять». Известный древнегреческий учёный-медик Теофраст писал, что это растение «дают от переломов и от кашля со сладким вином и прикладывают к нарывам вместе с оливковым маслом». Отвар алтейного корня издавна применяли при расстройствах желудка. Но обычно из корня с сахаром варят сироп, который затем добавляют в лекарства, чтобы они не раздражали стенок желудка.

Места обитания : Растёт по сырым лугам, при дорогах, у рвов и берегов рек, реже – между кустарниками и на опушках лесов. Часто можно встретить вблизи жилищ, в садах, огородах, на полях. Предпочитает сырые луга, овраги, берега рек и озёр, морские побережья.

Лекарственные части : В лечебных целях используют корни и цветки растения, реже – листья.

Полезное содержимое : Целебные свойства алтея обусловлены его богатым химическим составом. В корнях содержатся галактоза , глюкоза (до 10%), крахмал (37%), жирные масла, слизи (до 35%), пектины, витамины, каротин, минеральные соли. В цветках и листьях обнаружены витамины, эфирные масла, которые по запаху напоминают валериановый корень. Благодаря слизи и крахмалу растение обладает противовоспалительным, отхаркивающим и болеутоляющим действием. Слизь обволакивает слизистые оболочки, предохраняя их от раздражения при воспалительных процессах.

Действия: Препараты алтея лекарственного оказывают противовоспалительное, отхаркивающее и обволакивающее действие на слизистую оболочку желудка, замедляют всасывание других лекарственных веществ, что способствует их более продолжительному действию.

В научной и народной медицине алтей лекарственный принимают внутрь в виде отвара или холодного настоя корней. Алтей оказывает лечебное действие при заболеваниях дыхательных органов (хронических бронхитах, бронхиальной астме, коклюше) и желудочно-кишечного тракта (катаральных состояниях пищевода ( эзофагитах ), гастритах, энтероколитах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки), особенно при лечении тех форм, которые сопровождаются поносами. Настой и экстракт принимают внутрь при лечении экземы и псориаза.

В народной медицине отвар корней алтея лекарственного пьют при воспалении мочевого пузыря (цистите), болезненном или непроизвольном мочеиспускании, при диспепсии (чаще у детей), воспалительных процессах в почках (пиелонефрите). Тот же отвар как наружное средство применяется для полоскания горла и полости рта, для клизм при диарее, а также в качестве противовоспалительного и смягчающего средства в виде припарок.

Отвар корней алтея лекарственного в молоке применяется при туберкулёзе лёгких. Авиценна предлагал отвар из корней, листьев и семян алтея лекарственного в качестве смягчающего средства при плевритах, камнях в мочевом пузыре и даже при опухолях. Корни алтея лекарственного используются для приготовления пилюльной массы и как слизистый продукт в диетическом питании. В зарубежной практике при лечении заболеваний горла, лёгких и пищеварительного тракта наравне с корнями используют и листья с цветками. Корень алтея лекарственного входит в состав грудных сборов.

Отвар : 6 грамм (или 2 столовые ложки) корней на 200 мл кипятка. Пить горячим по 1/2 или 1/3 стакана 3-4 раза в день после еды.

Настой холодного приготовления : 6,5 грамм корней на 100 мл воды комнатной температуры, настаивать 1 час. Принимать по 1 столовой ложке через каждые 2 часа.

Настой горячего приготовления : 1 столовая ложка корней на 200 мл воды комнатной температуры, настаивать 4 часа, кипятить 6-7 минут, охладить. Пить тёплым по 2 столовые ложки 3-4 раза в день.

Настой водный корня алтея . Для приготовления настоя 4 чайные ложки измельчённых корней настаивают 8 часов в 2 стаканах холодной кипячёной воды, процеживают и принимают по 0,5 стакана 3-4 раза в день.

Отвар корней . Для его приготовления 2 столовые ложки измельчённых корней заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят 30 минут на медленном огне, охлаждают 10 минут, процеживают и отжимают. Принимают по 1/2 стакана 3-4 раза в день во время еды в горячем виде.

Настой . 1 часть корня и 20 частей холодной кипячёной воды, настаивать 8 часов, принимать по 1 столовой ложке каждые 2 часа.

Настой . 3-4 чайные ложки корня залить 1 столовой ложкой холодной воды, настоять 8 часов, использовать в виде компресса и примочек.

Настой корня на холодной воде 6:200 – делать примочки.

Настой цветков и листьев . Готовят его из 2 столовых ложек листьев и цветков на 1-2 стакана кипятка. Настаивать 2 часа и принимать по 1 столовой ложке каждые 2 часа.

Отвар корней . 2 столовые ложки измельчённых корней заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят 30 минут на медленном огне, охлаждают 10 минут, процеживают и отжимают. Принимают по 1/2 стакана 3-4 раза в день во время еды в горячем виде. При задержке мочи его пьют, а также ставят компрессы на нижнюю часть живота.

Отвар корней . 2 столовые ложки на 1 стакан горячей воды, плотно закрыть и кипятить на медленном огне 30 минут, охлаждать 10 минут, процедить, отжать. Принимать в горячем виде по 0,5 стакана 3-4 раза в день после еды.

Отвар корней . 2 столовые ложки на 1 стакан горячей воды, плотно закрыть и кипятить на медленном огне 30 минут, охлаждать 10 минут, процедить, отжать. Использовать для припарок и компрессов.

Отвар корней . 2 столовые ложки на 1 стакан горячей воды, плотно закрыть и кипятить на медленном огне 30 минут, охлаждать 10 минут, процедить, отжать. Прикладывать на 5-10 минут салфетки, смоченные в отваре.

источник

Алтей (лат. Althaea) — род однолетних или многолетних травянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae).

К роду принадлежит около 12 видов растений, однако для лечения применяется только Алтей лекарственный (Алтей аптечный, лат. Althaea officinalis), о котором и пойдет речь в данной статье.

Другие названия алтея: просвирняк, проскурняк, калачики, дикая роза, лепешник, собачья рожа.

Основное лекарственное сырье алтея — это корень. Лечебные свойства корня алтея были известны еще в античные времена. Его упоминали в философских и медицинских трактатах древнегреческие мыслители Теофраст, Гален, Диоскорид и Гиппократ.

Древние греки называли алтей «Herba omniborbium» («трава от всех заболеваний»), а латинское название рода происходит от греческого слова «аlthos» — «врач».

Растет алтей на солнечных открытых местах, но также можно встретить на берегах рек и озер.

Заготавливают корни алтея в сентябре-октябре, когда наземная часть отмершая или в апреле-мае, до того, как она отрастет. Необходимо, чтобы корни были старше 2 лет. Для заготовки их выкапывают, очищают, моют, обрезают корневища и мелкие корни, а также удаляют одревесневшую часть сверху. Затем, нужно оставить их вялиться на 2-3 дня на свежем воздухе. Далее, очищают от пробки, разрезают на куски, большие корни разрезают еще вдоль. Сушат в сушилке при температуре 50-60 °C. Хранят сырье в стеклянной или металлической таре до 3 лет.

Лечебные свойства алтея обусловлены его богатым составом. Растение содержит в себе:

крахмал;
слизистые вещества;
пектин;
сахара;
лецитин;
фитостерин;
минеральные соли;
жирные масла;
макро- и микроэлементы: йод, бор, кальций, ванадий, селен, свинец, алюминий, калий и хром;
витамины: витамин C, каротин;
аминокислоты: аспарагин и бетаин.

Применение алтея целесообразно при следующих заболеваниях и патологических состояниях:

Алтей также обладает следующими полезными свойствами:

противовоспалительное;
легкое обезболивающее;
смягчающее;
обволакивающее;
отхаркивающее;
нейтрализует повышенную кислотность;
повышает регенеративные свойства тканей и способствует заживлению язв.

Польза и лечебные свойства алтея многочисленны, но, к сожалению, существует и ряд противопоказаний с которыми необходимо ознакомится.

Противопоказания к приему алтея:

первый триместр беременности;
нарушения дыхательной функции легких;
хронические запоры.

Очень осторожно назначают грудным детям и людям болеющим сахарным диабетом.

Алтей нельзя назначать совместно с лекарствами, которые тормозят кашлевой рефлекс, сгущают мокроту, а также вызывают обезвоживание организма.

Применение средств, в состав которых входит корень алтея может вызвать:

Важно! При появлении признаков передозировки стоит немедленно прекратить употребление алтея и обратится к врачу!

Важно! Перед началом лечения алтеем обязательно проконсультируйтесь с врачом!

Сок алтея. Сок готовиться из листьев и стеблей алтея, которые собраны в июне-июле. Пить сок нужно по 1 ст. ложке 3 раза в день, можно добавлять мёд.

Настой алтея (холодный). 1 ст. ложку измельченных корней алтея залейте 1 стаканом воды, через 1 час процедите, отожмите и пейте по 1 ст. ложке (детям по 1 ч. ложке) каждые 2 часа.

Настой алтея (горячий). 15 г измельченного корня алтея залейте 200 мл кипятка и прогрейте на водяной бане 15 минут. Оставьте постоять минут 20, процедите, отожмите и пейте в теплом виде по 1 ст. ложке каждые 2 часа.

Отвар алтея. 6 г измельченного корня залейте 200 мл кипятка, прокипятите 10 минут и оставьте постоять минут 20. Процедите, отожмите, добавьте кипяченой воды до объема 200 мл. Пейте по 1/3–½ стакана 3–4 раза в день после еды. В отвар можно добавить мёд, который повысит эффективность средства. Отвар и настои алтея хранятся в холодильнике не больше 2 дней.

Настойка алтея. 20 г измельченного корня алтея залейте 0,5 л 40% водки и оставьте настаиваться 2 недели в темном месте при комнатной температуре. После, профильтруйте и перелейте в бутылку из темного стекла. Принимайте от 10 до 15 капель 3-4 раза в день.

В аптеке можно приобрести готовый сироп алтея, а также, лекарственный препарат «Мукалтин».

Грудной сбор №1. Возьмите по 2 части корня алтея и листьев мать-и-мачехи, 1 часть травы душицы. Тщательно перемешайте. 1 ст. ложку сбора залейте 200 мл кипятка. Принимайте в теплом виде по 0,5 стакана 3-4 раза в день.

Грудной сбор №2. Возьмите в равных пропорциях: корень алтея, корень солодки и корень девясила. 2 ч. ложки сбора залейте 200 мл кипятка. Принимайте в теплом виде по 0,5 стакана через каждые 3 часа.

Язва желудка и 12-перстной кишки. Возьмите в равных пропорциях: корень алтея, корень солодки и корень окопника. Измельчите и тщательно перемешайте. 1 ст. ложку сбора залейте стаканом кипятка и проварите на медленном огне 5 минут под крышкой. Приготовьте такой отвар вечером и выпейте на ночь весь стакан отвара.

Цистит. 2 ст. ложки корня алтея залейте 0,5 л кипятка. Оставьте настояться на 7 часов. Принимайте в теплом виде по 0,5 стакана 3 раза в день до еды.

Кожные заболевания. 2 ст. ложки алтея залейте 0,5 л теплой воды. Оставьте на 6 часов. Принимайте 3 раза в день до еды по 0,5 стакана.

Мазь при кожных заболеваниях (ожоги, обморожения, псориаз, экзема). 0,5 стакана корней алтея мелко перетрите и соедините с 1 стаканом гусиного жира. Подержите на водяной бане на очень медленном огне 6 часов. Процедите через марлю, протирайте мазью пораженные участки кожи.

Угревая сыпь (акне). 1 ст. ложку корней алтея залейте стаканом холодной кипяченой воды. Оставьте настаиваться 3 часа. Процедите, используйте для протирания кожи и примочек.

Для роста и укрепления волос. 3 ст. ложки корня алтея залейте 0,5 стакана прохладной воды. Оставьте постоять 1 час. Процедите, втирайте настой в волосы после мытья головы.

Мира, здоровья и добра вам, дорогие читатели!

источник