Латинские названия лекарственных препаратов для рецептов

Nota bene! Буква —h может транскрибироваться по-русски как твёрдый согласный звук. Например:

и как мягкий согласный звук:

1. Напишите латинский эквивалент данных лекарственных вещест; определите, какие растения входят в их состав:

Дигитоксин, филиксан, стрихнин, ликвиритон, ментол, папаверин, пиперазин, сальвиазин, беллатаминал, адонизид, строфантин, конваллатоксин, кордигит.

2. Напишите латинский эквивалент; выделите латинские и греческие корни; определите их значение:

Анестезин, миостатин, цефалоридин, астматин, энтеросептол, хлорофтальм, дерматол, риназин, нефридин, гастрин, панкреатин, гематоген, цистамин, васкардин, ангиотрофин, парамион, гепарин, паратиреоидин.

3. Переведите рецепты на латинский язык:

Гидрокарбоната натрия по 20, 0

Воды дистиллированной до 200 мл.

Смешать. Выдать. Обозначить.

3. Возьми: Рибофлавина 0,001

Воды дистиллированной 10 мл.

4. Возьми: Спиртового раствора йода 5% 2 мл.

5. Возьми: Раствора стрептоцида 0,8% 15 мл.

Ephedrinum, i n эфедрин ( алколоид, содержащийся в хвойнике )

I o dof orm ium, ii n йодоформ ( от греч. iodes- фиолетовый )

Methylenum coeruleum метиленовый синий (антисептическое средство)

Streptocidum, i n стрептоцид

Talcum, i n тальк ( детская присыпка )

§124. Греческие корни, содержащиеся в химическом

составе лекарственных средств

указывает на наличие в сое-

динении бензола: бензойная

указывает на наличие в сое-

§125. Греческие корни, характеризующие принадлежность лекарственного средства к фармакологической группе

антибиотики ( продукты жизнедеятельности микроорганизмов, плесневелых грибков, обладающие антимикробным действием )

(от sulfur , sulf ŭ ris n сера)

( органические соединения, полученные из растений )

козидов входит греч. корень

ченные из растений, в назва-

ния которых входит греч ко-

барбитураты – снотворные, произ-

водные барбитуровой кислоты

ченные из растений, в названия которых входит греч. корень glyc — сладкий (от. греч.

Glycyrrhiza , ae f -лакричник, солодка (лек. раст.)

ников ( от. cortex , ĭ cis m кора,

§126. Греческие корни терапевтического,

анатомического и физиологического характера

антимикробное, убивающее воз-

давление; гипотензивное средство

средство, влияющее на функцию щитовидной железы

Витамины известны как под своим обычным наименованием, так и под буквенными обозначениями. Например: Retinolum или Vitaminum A ; Riboflavinum или Vitaminum B ₂ .

В названия большинства поливитаминных препаратов включается корень – vit . Например: Tabulettae « Pentovitum » ( препарат содержит 5 различных витаминов ).

1. Напишите наименования препаратов; выделите в них греческие корни и объясните значение:

Окситоцин, гидрокортизон, тиосульфат, витафтор, дибазол, фенобарбитал, оксафенамид, метиленовый синий, этазол, норсульфазол, олеандомицин, бициллин, окситетрациклин, фосфэстрол, гидрокортизон, галантамин, дипрофиллин, теофиллин, пиперазин.

2. Переведите на латинский язык:

Свечи с теофиллином, раствор синэстрола в масле, раствор строфантина в ампулах, суспензия гидрокортизона ацетата для инъекций, свечи с кордигитом, таблетки апрессина, растворимый стрептоцид, анестезиновая мазь, таблетки седальгина.

3. В названиях лекарственных средств выделите греческие и латинские корни:

Synoestrolum, Asthmatinum, Finalgon, Phenobarbitalum, Leucogenum, Pharyngoseptum, Valocordinum, Mammophysinum, Chinocidum, Histidinum, Paracetamolum.

4. Переведите рецепты на латинский язык; подчеркните знакомые греческие и латинские корни в названиях лекарственных веществ.

1. Возьми: Тиосульфата натрия 10,0

Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл.

Смешать. Выдать. Обозначить.

2. Возьми: Метиленового синего 0,5

Выдать такие дозы числом 3 в ампулах.

3. Возьми: Гидротартрата платифилина

Гидрохлорида папаверина по 0,03

Выдай такие дозы числом 10 в таблетках

4. Возьми: Растворимого стрептоцида 5,0

Раствора глюкозы 1% 100 мл.

5. Возьми: Порошка ампициллина для суспензии 60,0

Гидрохлорида эфедрина 0, 025

Смешай, чтобы получился порошок.

Выдай такие дозы числом 20.

§128. Сокращения в рецептах

При прописывании рецептов, допускаются некоторые сокращения латинских названий и выражений, что, однако, не должно приводить к ошибкам и недоразумениям.

Общепринятые рецептурные сокращения

для наружного употребления

для внутреннего употребле-

Выдай. ( Пусть будет выдано)

Краткие сведения о лекарственных формах

Лекарственные формы делятся на: твердые, мягкие, жидкие, галеновые препараты.

§129. Твердые лекарственные формы

( Formae medicamentorum durae )

К твердым лекарственным формам относятся: порошки, медицинские капсулы, таблетки, драже, пилюли и сборы.

Порошки (pulvĕres ) — сухая, сыпучая лекарственная форма, которая получается путем измельчения лекарственных веществ. Порошки, содержащие одно лекарственное вещество, называются простыми: pulvis simplex. Если порошок состоит из двух или нескольких лекарственных веществ, он называется сложным: pulvis composĭtus. Порошки предназначены для внутреннего, наружного или инъекционного ( после растворения в соответствующем растворителе ) применения.

Медицинские капсулы (capsŭlae medi c inal e s ) — это оболочка для помещения лекарственных веществ, обладающих неприятным запахом или вкусом, а также раздражающие слизистую оболочку рта, портящие зубы. Капсулы бывают желатиновые ( capsulae gelatin os ae ) и крахмальные, или облатки ( capsulae amylaceae seu oblātae ). Предназначены для внутреннего применения.

Таблетки (tabulettae ) — твердая лекарственная форма в виде спресованных лекарственных веществ. В состав таблеток могут входить не только лекарственные вещества, но и неактивные вещества, называемые наполнители, такие как сахар, крахмал, глюкоза. Таблетки часто покрывают оболочкой ( tab u lettae obductae ) для устранения неприятного запаха, вкуса, влияния внешней cреды ( влаги, воздуха, света ) и для придания таблеткам красивого вида.

Драже ( dragée в переводе с французского — мелкие конфеты, дробь ) — это шарики, получаемые путем многослойного покрытия лекарственными и вспомогательными веществами, такими как сахар, какао, пищевые красители, нанесенные на гранулы. В форме драже выпускаются витамины и отдельные сложные препараты.

Пилюли ( Pi lŭlae ) — твердые шарики, выкатанные из пилюльной массы, содержащей лекарственные и индифферентные вещества. Пилюли обычно обсыпаются тальком или крахмалом, или сахаром, или порошком какао, или белой глиной. Вес шариков не превышает 0,1 – 0,5г.

Сборы ( Species ) — твердая лекарственная форма, состоящая из смеси мелко нарезанных частей лекарственных р астений ( сухие листья, корни, корневища, цветки, плоды, семена, ягоды, травы ). К ним иногда добавляются минеральные соли, эфирные масла.

Сборы применяются для приготовления настоев и отваров (species ad infus u m, ad decoctum), для припарок (species ad cataplasmăta), для ванн ( species pro balneo), для полосканий ( spec i es ád gargarismăta ).

§130 . Мягкие лекарственные формы

( Formae medicamentorum molles )

К мягким формам относятся мази, линименты, пасты, суппозитории, пластыри.

Мази ( unguentá ) — лекарственная форма, имеющая вязкую консистенцию, предназначена для наружного употребления. В состав мази входят лекарственные вещества и животные или растительные жиры, выполняющие роль основы ( constituens).

Линименты (linimentă ) — жидкие мази, представляющие собой густые жидкости или студнеобразные массы, плавящиеся при температуре тела. Применяются наружно, путем втирания в кожу.

Пасты (pastae ) — разновидности мазей, содержащих не менее 25% порошкообразного лекарственного вещества. Если количества лекарственного вещества не достаточно для получения пасты, то в состав пасты добавляются индифферентные порошки: тальк ( t al c um ), крахмал ( a mylum ), белая глина ( b olus alba ), жженая магнезия ( m agnesi a usta ) и др. В пастах используется та же мазевая основа, что и в мазях.

Суппозитории, c вечи ( s uppositoriă ) — имеют твердую консистенцию при комнатной температуре и плавятся при температуре тела. В зависимости от того, в какую область тела вводятся свечи, их делят на: а) ректальные — suppositoria rectalia, вводимые через прямую кишку; в этом случае суппозиторий называется свеча; б) вагинальные — suppositoria vaginalia, когда суппозиторий имеет форму шарика и вводится во влагалище, называется globulus vaginali s ( вагинальный шарик) или suppo s itoria urethralia ( уретральные суппозитории ).

Пластыри (emplast r ă) — липкая лекарственная масса, нанесенная тонким слоем на синтетическую ткань. При температуре тела она размягчается и прилипает к коже, обеспечивая длительный контакт с ней. В качестве основы для пластырей используются жиры, воск, смолы, каучук, скипидар, окиси металлов и другие вещества.

§131. Жидкие лекарственные формы

( Formae medicamentorum fluidae )

К жидким формам относятся микстуры, водные настои и отвары, эмульсии, насыщенные растворы или сатурации, капли, слизи.

Микстуры ( mixturae ) — смесь нескольких жидких лекарственных форм. В состав микстуры могут входить растворы, настои, отвары, эмульсии, смешанные с настойками, экстрактами, порошками. Микстуры бывают

1) Прозрачные — mixturae limpidae,

2) Мутные — mixturae turbidae,

3) 3) взбалтываемые — mixturae agitandae

Настои и отвары ( infūsă et decoctă ) — это водные вытяжки из лекарственного растительного сырья, получаемые нагреванием на водяной бане. Отвар отличается от настоя более длительным термическим воздействием и менее длительным охлаждением.

Для приготовления настоя берутся, как правило, рыхлые части растений: листья, цветы, трава. Для отваров используются более плотные части растений: кора, корни, корневища. Готовят эти лекарственные формы по мере надобности, в нужный момент ( ex tempore ).Предназначены для внутреннего или наружного применения.

Эмульсии (emulsă, emulsiōnes) — жидкость, получаемая путем смешивания воды с нерастворимыми в ней частицами другой жидкости ( с жирными маслами, бальзáмами ).

Эмульсии перед употреблением должны взбалтываться. Они применяются для внутреннего, наружного или инъекционного употребления.

. Растворы (solutiōnes) — прозрачные жидкости, которые получаются путем полного растворения лекарственных веществ в растворителе.

В качестве растворителя используются: дистиллированная вода ( aqua destillata ), спирт этиловый ( spiritus aethylicus ), жирные растительные масла: персиковое ( oleum Persicōrum ) и другие.

Растворы применяются для внутреннего ( pro usu interno ) и наружного ( pro usu externo ) употребления , а также для инъекций ( pro iniectionibus ).

Растворы в форме капель применяются для внутреннего и наружного употребления ( глазные, ушные капли, капли для носа и т. д. ). Капли назначаются в небольшом количестве от 5 до 30.

Галеновыми называются препараты, получаемые путем извлечения действующих веществ (гликозидов, алкалоидов, эфирных масел и др.) из растительного сырья. В качестве извлекающего средства применяются вода, спирт, эфир, спирт с водой. Наряду с действующими веществами они содержат небольшое количество балластных веществ ( белки, смеси, сапонины ). К галеновым препаратам относятся настойки, экстракты ( жидкие, густые,сухие ), ароматические воды, сиропы, спирты, мыла, горчичники.

Настойки ( tincturae ) — окрашенные жидкости, полученные из растительного сырья (листья, корни, цветки) путем вытяжки их при помощи спирта или спирто- водной или спирто-эфирной смеси (алколоиды, гликозиды). По компонентному составу настойки бывают простые — tincturae simplíces , содержащие вытяжку из одного растения, и сложные — tincturae compositae , в состав которых входят другие фармакологически активные вещества.

Экстракты ( extractă ) — концентрированные вытяжки из сырья растительного или животного происхождения. По своей консистенции экстракты делятся на:

Густые и сухие экстракты используются при изготовлении таблеток, пилюль, суппозиториев и других лекарственных форм.

Сиропы (sirupi) — жидкая лекарственная форма, представляющая собой смесь лекарственного средства с концентрированным раствором сахара или иного сладкого компонента. Предназначены для внутреннего применения.

Существеуют иные лекарственные формы.

Aerosolum , i n аэрозоль – лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, получаемую с помощью специальной упаковки.

Lamella ophthalmica ( или Membranula ophthalmica ) глазная пленка – лекарственная форма в виде полимерной пленки, заменяющая глазные капли.

§133. Принципы научного обозначения животных в

Таксономия ( греч. taxis – расположение, порядок + nomos закон ) – раздел систематики, изучающий систему обозначения соподчиненных групп объектов. Единица таксономии – таксон ( taxon , i n ).

Шведский естествоиспытатель Карл Линней (1707 — 1778) создал принципы современной биологической таксономии, предложив бинарный принцип научного наименования животных и растений на латинском языке, заключающийся в том, что каждому виду дается двойное название, в котором первое слово является названием рода, второе видовым именем. Родовое название состоит из одного слова – имени существительного в именительном падеже; пишется всегда с прописной буквы.

Наименование вида животных состоит из двух слов: названия рода и видового имени. Видовое имя пишется со строчной буквы и может быть выражено:

а) именем прилагательным, согласованным с родовым именем.

Canis familiaris – Собака домашняя ( семейная );

б) именем существительным в виде приложения.

Canis lupus – Волк ( Собака – волк );

в) именем существительным – именем собственным ( эпонимы) в родительном падеже. Эпонимы в качестве родового имени пишутся со строчной буквы.

Alopex lagopus lopatini – Жужелица Лопатина.

Название семейства обозначается прилагательным, образованным от названия родового имени при помощи суффикса – idea .

Например: ( canis , is m , f – собака; основа can + суф. – idea + оконч. -ае )

Название подсемейства образуется от названия родового имени и суффикса – in .

Например: ( bovus , i m бык; основа bov + суф. – in + оконч. — ae )

Названия отрядов млекопитающих образованы от прилагательных среднего рода в Nom . Plur ., согласованных с подразумеваемым существительным animal , lis n ( животное ), поэтому такие прилагательные имеют окончание – a по общему правилу слов среднего рода.

Carnivora – плотоядные, хищные ( animalia ). Название отрядов в орнитологии и ихтиологии образуются присоединением к родовому имени образующего элемента – formes (-образные), который имеет форму множественного числа, т.к. согласуется с подразумеваемым существительным.

Anseriformes — гусеобразные ( подразумеваются aves – птицы ).

Отряд класса Млекопитающие ( Mammalia )

источник

1. Aërosōlum, i n	аэрозоль
2. Brikētum, i n	брикет
3. Capsŭla, ae f	капсула
4. Decoctum, i n	отвар
5. Dragée * , (мн. ч. dragées)	драже
6. Emplastrum, i n	пластырь
7. Emulsum, i n	эмульсия
8. Extractum, i n	экстракт
9. Granŭlum, i n	гранула
10. Infūsum, i n	настой
11. Linimentum, i n	линимент
12. Membranŭla (lamella) ophthalmĭca	глазная пленка
13. Mixtūra, ae f	микстура
14. Mucilāgo, ĭnis f	слизь
15. Pasta, ae f	паста
16. Pulvis, ĕris m	порошок
17. Sirŭpus, i m	сироп
18. Solutio, ōnis f	раствор
19. Species, ērum f	сбор
20. Suppositorium, i n	суппозиторий, свеча
21. Suspensio, ōnis f	суспензия, взвесь
22. Tabuletta, ae f	таблетка
23. Tinctūra, ae f	настойка
24. Unguentum, i n	мазь

* Французское слово, которое не латинизируется и не склоняется.

Рецептурный минимум к экзамену по фармакологии.

Пользуясь правилами выписывания рецептов на лекарственные формы, и таблицей окончаний именительного и родительного падежей латинских склонений, выписать в рецептах:

Рецептурный минимум

1. Выписать в рецепте неразделенный порошок полифепана (Polyphepanum) по 250 гр. 1упаковка. Назначить по 1 ст. ложке 3 раза в день за час до еды.

2. Выписать в рецепте официальные драже Фестала «Festalum», количеством 50. Назначить по 1 драже 3 раза в сутки во время еды.

3. Выписать в рецепте раствор Амброксола (Ambroxolum) 50 мл. Назначить по 40 капель 2 раза в сутки.

4. Выписать в рецепте драже кислоты аскорбиновой (Acidum ascorbinicum) количеством 50 по 100 мг. Назначить по одной драже 2 раза в день

5. Выписать в рецепте 3% раствор перекиси водорода (Hydrogenium peroxidum dilutae) 30 мл во флаконе. Для обработки гнойных ран.

6. Выписать в рецепте 4% раствор гентамицина по 1 мл., в ампулах количеством 20.Назначить в\м по 3 мл 1 раз в день.

7. Выписать в рецепте сложную мазь випросала (Viprosalum) 25 гр. для растирания поясничного отдела позвоночника.

8. Выписать в рецепте 20 официальных таблеток «Аугментин» («Augmentin»). Назначить по 1 таблетке 3 раза в день после еды

9. Выписать в рецепте раствор платифиллина (Platyphyllinum) 0,2% по 1 мл в ампулах, количеством 10. Назначить по 1 мл п\к, один раз в сутки.

10. Выписать в рецепте 30 таблеток кислоты ацетилсалициловой (Acidum acetylcalicylicum) по 0,05. Принимать по одной табл. За час до сна, запивая 200мл. воды.

11. Выписать в рецепте настойку валерианы (Tinctura Valerianae) 30 мл. во флаконе. Назначить по30 капель 3 раза в день

12. Выписать в рецепте 50 капсул пирацетама (Piracetamum) по 0,4. Назначить по 1 капсуле 3 раза в сутки за 30 минут до еды.

13. Выписать в рецепте экстракт элеутерококка (Extractum Eleutherocjcci fluidum) 50 мл. во флаконе. Назначить по15 капель 3 раза в день

14. Выписать в рецепте сироп «Дюфалак» («Duphalac») 200 мл. Назначить по 30 мл утром во время еды в течении 5 дней.

15. Выписать в рецепте 50 таблеток метформина (Metformin) по 0,1. Назначить по 1 табл. 2 раза в день.

16. Выписать в рецепте 10% раствор кофеина (Coffeinum natrii bensoas) по 1 мл в ампуле, количеством 10 ампул. Назначить по 1 мл п\кожно.

17. Выписать в рецепте 0,025% раствор дигоксина (Digoxinum) по 1 мл в ампуле, количеством 10 ампул. Назначить по 1 мл в\венно медленно на физ.растворе.

18. Выписать в рецепте 50 капсул ретинола ацетата (Retinoli asetas) по 5000МЕ. Назначить по одной капсуле 2 раза в сутки.

19. Выписать в рецепте официальные капсулы эссенциале («Essenciale») количеством 60. Назначить по одной капсуле 3 раза в сутки во время еды.

20. Выписать в рецепте 1% масляный раствор прогестерона (Progesterone ® ) в ампулах по 1 мл, количеством 10. Назначить по 1 мл в\мышечно.

21. Выписать в рецепте 1% раствор мезатона (Mesatonum) в ампулах по 1 мл, количеством 10. Назначить по 1 мл п\кожно.

22. Выписать в рецепте 0,05% раствор цианокобаломина (Сyanocabalaminum) в ампулах по 1 мл, количеством 10. Назначить по 1 мл в\мышечно.

23. Выписать в рецепте 60 таблеток кислоты фолиевой (Acidum folicum) по 0,001. Назначить по1 тб. 2 раза в день.

24. Выписать в рецепте 0,25% раствор дроперидола (Droperidolum) в ампулах по 2 мл, количеством 10. Назначить по 2 мл в\мышечно

25. Выписать в рецепте 12,5% раствор этамзилата (Etamsylatum) в ампулах по 2 мл, количеством 10. Назначить по 2 мл в\мышечно при кровотечении.

26. Выписать в рецепте 40 таблеток анаприлина (Anaprilinum) по 10мг. Назначить по1 таблетке 3 раза в сутки.

27. Выписать в рецепте капсулы по 100 мг, количеством 10, доксициклина (Doxycyclinum).Назначить по 1 капсуле 2 раза в сутки.

28. Выписать в рецепте капсулы по 20 мг, количеством 30, омепразола (Omeprazolum). Назначить по 1 капсуле 1 раз в сутки.

29. Выписать в рецепте 20 ампул 4% раствора гентамицина(Gentamycini) по 1 мл. Назначить по 2 мл в\мышечно один раз в сутки.

30. Выписать в рецепте 10 ампул 30% масляного раствора Токоферола ацетата (Tocopheroli acetas) по 1 мл. Назначить по 1 мл в\мышечно.

БИБЛИОГРАФИЯ.

7. В.М. Виноградов. Фармакология с рецептурой: учебник для медицинских и фармацевтических училищ и колледжей/ Спец.Лит. 2004г.

8. Д.А.Харкевич «Фармакология», учебник для вузов, М., «ГЭОТАР-Медиа», 2005.

9. М.Д. Машковский. Лекарственные средства: в 2т./М.Медицина 2003г.

10. Н.И.Федюкович «Фармакология для медицинских училищ и колледжей», учебник, Ростов-на-Дону, Феникс», 2005.

11. Приказ Минздравсоцразвития России от 12 февраля 2007 года №110 «О Порядке назначения и выписывания лекарственных препаратов, изделий медицинского назначения и специализированных продуктов лечебного питания» (в ред. Приказов Минздравсоцразвития РФ от 27.08.2007 N 560, от 25.09.2009 N 794н, от 20.01.2011 N 13н).(Приложение 1)

Дата добавления: 2016-03-28 ; просмотров: 3749 | Нарушение авторских прав

источник

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/06/16 · Обновлено 2018/01/15

Рецепт таблеток на латинском может выписываться в трех различных формах. Любой рецепт на латинском может быть выписан под международным непатентованым названием и под торговым названием. Исходя из этого провизор может или не может менять средства при продаже из аптеки на свое усмотрение. То есть если Вы выписали рецепт таблеток на латинском с торговым названием, то провизор должен дать именно эти таблетки именно с таким названием. А если же международное непатентованное название – то есть указали действующее вещество, то провизор имеет право выдать любые препараты с этим действующим веществом на свое усмотрение с учетом дозировки, конечно. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

рецепт таблеток на латинском

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/06/рецепт-таблеток-на-латинском.jpg?fit=300%2C200&ssl=1″ data-large-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/06/рецепт-таблеток-на-латинском.jpg?fit=640%2C426&ssl=1″ /> Таблетки относятся к твердым лекарственным формам. Таблетки состоят из основного вещества, или же веществ, так как в одной таблетке их может быть несколько и вспомогательных веществ. В качестве основного вещества может выступать любое действующее вещество, а в качестве вспомогательных веществ такие соединения как крахмал, глюкоза и др. То есть вещества которые не обладают терапевтическим эффектом, однако обладают вспомогательным – например, поддержание формы таблетки. Все таблетки изготавливаются на фармацевтических заводах, то есть являются официнальными. Чаще всего применяются внутрь.

Как уже говорилось выше рецепт таблеток на латинском может выписываться в трех различных формах. Давайте разберем подробнее эти формы и определимся, какой же формой проще всего и лучше выписывать.

Начинаем наш рецепт таблеток на латинском (то есть после Recipe – Rp.:) с названия лекарственного средства на латинском языке. Далее в этой же строке указываем его дозировку. После с новой строки пишем Da tales doses numero – сокращенно D.t.d. N и указываем количество таблеток которое необходимо выдать. Обычно врачи стараются указать там количество таблеток в пачке. И в этой же строке указываем лекарственную форму, в нашем случае это будет выглядеть так – D.t.d. N in tabulettas (сокращенно in tab. – в таблетках). И затем пишем сигнатуру Signa – S. рецепт на фуросемид инъекции

Rp.: Furosemidi 0,02 D.t.d. N 50 in tab. S. Внутрь принимать по одной таблетке два раза в день Подробнее о том как выписать рецепт на фуросемид Rp.: Spironolactoni 0,05 D.t.d. N 30 in tab. S. Внутрь по одной таблетке два раза в день Подробнее о том как выписать рецепт на спиронолактон

Рецепт таблеток на латинском чаще всего выписывается в соответствии с этой формой. После слова Recipe – Rp. указываем сразу лекарственную форму, в нашем случае это Tabulettas, проще всего сокращать Tab. , далее в этой же строке указываем название препарата который мы хотим выписать, если это непатентованное название – то пишем с большой буквы и в родительном падеже (например Furosemidi), а если патентованное (коммерческое) – то берем название в кавычки, пишем с большой буквы и не ставим в родительный падеж (например “Indap”). После этого в этой же строке пишем дозировку нашего вещества, затем также в этой же строке указываем количество таблеток Numero – количеством (сокращенно – N.). Со следующей строки пишем Da. Signa – D.S. (Выдай и обозначь) и заполняем сигнатуру. Например – внутрь по 2 таблетки 3 раза в день. Это наиболее удобная и часто используемая форма выписки рецепта таблеток на латинском языке. рецепт на гидрохлортиазид 100 мг

Rp.: Tab. Hidrochlorthiazidi 0,025 N 20 D.S. Внутрь по одной таблетке один раз в день Подробнее о том, как выписать рецепт на гидрохлортиазид Rp.: Tab. «Indap» 2,5 mg N 30 D.S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день с утра Подробнее о том как выписать рецепт на индапамид

Этот рецепт таблеток на латинском является как бы смесью двух предыдущих. Выписка, как и в предыдущем варианте, начинается с указания лекарственной формы (Tabulettas- Tab.), далее также указывается название препарата, его дозировка. Однако, как в первом варианте, со следующей строки пишем D.t.d. N (Da Tales Doses Numero – выдай количеством). Эта форма меньше всего используется так как проще всего пользоваться вторым вариантом. Для примера выпишем рецепт на ибупрофен в таблетках дозировкой 300 мг, количеством 20, и рецепт на парацетамол в таблетках дозировкой 500 мг, количеством 20. ибупрофен 200 мг

Rp.: Tab. Ibuprofeni 300 mg D.t.d. N 20 S. Внутрь по 1 таблетке 4 раза в день Rp.: Tab. Paracetamoli 500 mg D.t.d. N 20 S. Внутрь по 1 таблетке 4 раза в день

Таблетки простого состава – это таблетки, которые содержат в себе только одно действующее вещество. Рецепт таблеток на латинском простого состава может выписываться в трех формах, которые были приведены выше. Например выпишем рецепт на этакриновую кислоту дозировкой 50 мг количеством 10 в таблетках и ее коммерческое название “Uregyt”: Этакриновая кислота

Таблетки сложного состава – это таблетки, которые содержат два и более действующих веществ. Рецепт таблеток на латинском сложного состава будет выписываться также как и простого, только с новой строки будем добавлять другие составляющие этой таблетки. Например всем хорошо известный ибуклин в своем составе содержит два действующих вещества: парацетамол и ибупрофен. Мы можем выписать рецепт на ибуклин двумя принципиально различными способами: рецепт ибуклина

Rp.: Ibuprofeni 400 mg Paracetamoli 325 mg D.t.d. n 10 in tab. S. Внутрь по 1 таблетке при повышении температуры
Rp.: Tab. «Ibuclin» 400/325 mg N 10 D.S. Внутрь по 1 таблетке при повышении температуры

Рецепт таблеток на латинском с коммерческим названием чаще всего выписывается по форме 2 (читайте о ней выше), коммерческое название таблетки берем в кавычки, пишем его с большой буквы. Далее указываем дозировку в мг (если дозировка в этих таблетках вариабельна, если же нет, то дозировку можно не указывать) и каким количеством выдать в той же строке (N). После этого с новой строки заполняем сигнатуру – выдай и обозначь, D.S. Например выпишем рецепт на диакарб, это коммерческое название ацетазоламида. диакарб

Rp.: Tab. «Diakarb» 250 mg D.t.d. n 30 S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день.
Rp.: Tab. «Diakarb» 250 mg N. 30 D.S. По 1 таблетке 1 раз в день.

Выпишите, пожалуйста, рецепты следующих таблеток на латинском:

Пройдите тест на тему рецепт таблеток на латинском чтобы проверить свои знания или же закрепить их! Это недолго! Удачи!

источник

Список лекарств, предлагаемых для выписывания

в форме врачебных рецептов на экзамене по фармакологии

М-холиномиметики и антихолинэстеразные средства : пилокарпина гидрохлорид, неостигмина метилсульфат.

Раствор пилокарпина гидрохлорида (глазные капли)

Rp .: Solutionis Pilocarpini hydrochloridi 1 % 10 ml
D . S . Глазные капли. По 2 капли 3 раза в день для лечения глаукомы

Раствор неостигмина сульфата для инъекций

2. М-холиноблокаторы : атропина сульфат, платифиллина гидротартрат, пирензепин.

Раствор атропина сульфата (глазные капли)

R р .: S о lutionis А tropini sulfatis 1 % 5 ml

D . S. Глазные капли, по 2 капли 3 раза в день для лечения ирита

Раствор атропина сульфата для инъекций

Rp.: Solutionis А tropini sulfatis 0, 1 % 1 ml

S. Под кожу 1 мл 2 раза в день при язвенной болезни желудка

Раствор платифиллина гидротартрата для инъекций

Пирензепин (гастрозепин) в таблетках

Rp : Tabulettam Pirenzepini 0,025 №50
D . S. По 1 таблетке 2 раза в день до еды при язвенной болезни желудка

Миорелаксанты : атракурия бесилат, суксаметония йодид

Rp.: Solutionis Atracurii besilatae 1% — 5 мл

S. вводить в/в по 5 мл применять для миорелаксации при оперативных вмешательств средней продолжительности.

Адреномиметики : эпинефрина гидрохлорид, фенилэфрин, фенотерол.

Rp .: Sol . Epinephrini hydrochloridi 0,1% — 1 ml

S. вводить под кожу по 0,5 мл при анафилактическом шоке

Rp .: Solutionis Phenylephrini 1% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S . Назначают в/в капельно по 1мл в 500мл 5% раствора глюкозы, для повышения АД при коллапсе и артериальной гипотензии в связи с понижением сосудистого тонуса

Фенотерол в форме аэрозоля

Rp .: Aerosolum Phenoteroli 20 ml

D . S . ингаляционно по 2 дозы 3 раза в день для лечения и профилактики бронхиальной астмы

Адреноблокаторы : пропранолол, метопролол, ницерголин.

Rp : Tabulettam Propranololi 0,01 № 40

Da . Signa : внутрь по 1 таблетке 2 раза в день для лечения АГ

Раствор пропранолола для инъекций

Rp .: Solutionis Propranololi 0,25% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S. В\в медленно по 1мл в 20мл 5% раствора глюкозы по неотложным показаниям – при аритмиях и остром инфаркте миокарда.

Da . Signa : внутрь по 1 таблетке 3 р./д. для лечения АГ

Rp.: Solutionis Metoprololi 0,1%-5 ml
D. t. d. N. 10 in ampullis

Signa .В\в медленно по 2-5мг в 10-20мл 5% раствора глюкозы по неотложным показаниям – при аритмиях и остром инфаркте миокарда.

S. внутрь по 1 таб 3р\д при атеросклерозе сосудов гол мозга

ЛС, влияющие на афферентную иннервацию : лидокаина гидрохлорид, висмута трикалия дицитрат, уголь активированный.

Rp.: Sol. Lidocaini hydrochloridi 2% — 2 ml
D.t.d N 10 in amp.
S. Содержимое 3 ампул развести в 60 мл физ.раствора, вводить внутривенно,
капельно для купирования аритмии

Rp .: Sol . Lidocaini hydrochloridi 2% — 5 ml
D.t.d N 10 in amp.
S. закапывать по 2 капли в каждый глаз для анестезии роговицы.

Висмута трикалия дицитрат

S . внутрь по 2 таб 2 раза в день до приема пиши, для лечения ЯБЖ в стадии обострения

Уголь активированный в таблетках

Rp .: Tabulettam Carbo activatis 0,5 №10

D . S . по 1 таблетке 4 раз в день при пищевой интоксикации

Rp .: Tabulettam Zolpidem i 0,005 №30

D . S . по 1 таблетке перед сном для лечения бессонницы (инсомнии)

Наркотические анальгетики и их антагонисты : морфина гидрохлорид, фентанил, тримеперидин, налоксон.

Rp: Sol. Morphini hydrochloridi 1% — 1 ml

сопровождающихся сильными болевыми ощущениями

Раствор фентанила для инъекций

Rp .: Solutionis Phentanyli 0,005% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S . Вводить в/в по 1 мл в 10мл физиологического раствора натрия хлорида для купирования острой боли при инфаркте миокарда, стенокардии, почечной и печеночной колике.

Раствор тримеперидина для инъекций

Rp .: Sol . Naloxoli hydrochloridi 0.04%-1 ml

S . вводить в/в по 1 мл при передозировке наркотическими анальгетиками.

Ненаркотические анальгетики и НПВС : кеторолак, диклофенак, мелоксикам.

Rp .: Tabulettam Ketoroli 0,01 №10

D . S . по 1 таблетке 4 раза в день при боли в послеоперационном периоде

Раствор кеторолака для инъекций

Rp .: Solutionis Ketoroli 3 %-1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S. в/в по 1 мл каждые 4-6 часов для купирования болей в послеоперационном периоде
Раствор диклофенака для инъекций

Rp .: Solutionis Diclofenac — natrii 2,5 % 3 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S. в/м по 3 мл 3 раза в день для лечения артрита
Гель с диклофенаком

Rp : Gel Diclofenac — natrii 1% — 20,0

Da . S igna:в тирать в болезненные участки кожи 2 раза в день при артрите.

Rp .: Tabulettam Meloxicam i 0,015 №10

D . S . внутрь по 1 таблетке 2 раза в день для лечения ревматоидного артрита
Раствор мелоксикама для инъекций

S .вводить в/м по 1,5 мл для остеохондроза с минимальным ульцерогенным действием.

Противосудорожные и противопаркинсонические средства : бензобарбитал, карбамазепин, вальпроат натрия, наком, тригексифенидил.

Rp .: Tabulettam Benzobarbitali 0,1 №50

D . S . внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения психомоторных припадков при эпилепсии
Таблетки карбамазепина

Rp .: Tabulettam Carbamazepini 0,2 №50

D . S . внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения тонико-клонических припадков при эпилепсии
Вальпроата натрия

Da . S igna: в/в 0,4 в 4мл изотонического раствора натрия хлорида при эпилепсии.

Rp: Tab ulettam «Nakom» № 100
D . S. По 2 таблетки 2 раза в сутки для лечения болезни Паркинсона

Rp .: Tabulettam Cyclodoli 0,001 №10

D . S . внутрь по 1 таблетке 3 раза в день при лекарственном паркинсонизме

Психотропные ЛС : дроперидол, клозапин, диазепам, сертралин, кофеин-бензоат натрия, экстракт родиолы жидкий, пирацетам.

Раствор дроперидола для инъекций

Rp .: Solutionis Droperidoli 0,25 % 10 ml

S. вводить в/в 2мл медленно мл, развести в 20 мл 5% растворе глюкозы при нейролептанальгезии.
Таблетки клозапина

D . S.принимать по 1 таб. 2 раза в день для лечения шизофрении
Таблетки диазепама

Rp.: Tab ulettam Diazepami 0,005 N. 10
D.S. По 1 таблетке 1 перед сном для лечения инсомнии
Раствор диазепама для инъекций

Rp .: Solutionis Diazepami 0,5% 2 мл

D . S . вводить в/м 2мл для купирования эпилептического статуса.
Таблетки сертралина

Rp .: Tabulettam Sertralini 0,05 №50

D . S . по 1 таблетке 1 раз в день для лечения депрессии
Кофеин-бензоат натрия

Rp.: Tab. Coffeini-natrii benzoatis 0,1 N. 6
D. S. По I таблетке 2 раза в день для лечения заболеваний сопровождающиеся угнетением ЦНС

Rp.: Sol. Coffeini — natrii benzoatis 10 %-1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S. Вводить под кожу по 0,5 мл 1 раз в сутки для лечения заболеваний сопровождающиеся угнетением ЦНС

D . S . По 10 капель, 2 раза в день за 15 мин до еды для лечения хронической артериальной гипотензии.

Раствор пирацетама для инъекций

Таблетки пирацетама
Rp .: Tabulettam Piracetami 0,2 №50

D . S . внутрь по 2 таблетке 3 раза в день при нарушении памяти, внимания.

Раствор никетамида для инъекций

Rp .: Solutionis Nikethamidi 25%-1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis .
S. вводить подкожно по 1 мл 2 раза в день при коллапсе.

Сердечные гликозиды : дигоксин, стофантин.

Rp: Tabulettam Digoxini 0,00025

S . Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день для лечения хронической сердечной недостаточности

Строфантин
Rp.: Solutionis Strophanthini 0,05 % 1 ml
D.t.d. N. 10 in ampull.
S. По 0,5 мл в вену развести в 10-20 мл 5 % раствора глюкозы (вводить
медленно!) при острой сердечной недостаточности.

Противоаритмические ЛС : прокаинамид, лидокаина гидрохлорид, амиодарон, панангин.

Прокаинамид (раствор для инъекций)

Rp. Solutionis Procainamidi 10% — 5 мл

S . вводить в/в 5 мл в 20 мл 5 % р-ра глюкозы при трепетании предсердий

S . внутрь по 1 таблетки 2 раза в день для профилактики тахикардии

Rp .: Sol . Lidocaini hydrochloridi 2% — 2 ml
D.t.d N 10 in amp.
S. Содержимое 3 ампул развести в 60 мл физ.раствора, вводить внутривенно,
капельно для купирования аритмии.

Rp: Tab. Amidaroni 0,2 №30
D.S. 1 табл. х 2 раза в деньдо еды для лечения желудочковой аритмии

Амиодарон (раствор для инекций)

S. в\в капельно, 0.25 мл развести в 250 мл 5 % раствора глюкозы для предупреждения и купирования желудочных аритмий

Rp : Tabulettas « Panangin » №50

D . S . Внутрь по 2 драже 3 раза в день после еды для лечения сердечной недостаточности

Блокаторы кальциевых каналов : верапамил, нифедипин, амлодипин.

Rp.: Tab. Verapamili 0.04 N 15
D . S:Принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения АГ

D . S . Принимать внутрь по 1т. лечения стабильной стенокардии напряжения

Rp.:Tаb ulettam Аmlodiрini 0,005 N20
D.S Принимать внутрь по 1т. 1р/день для лечения гипертонической болезни

Антиангинальные ЛС : нитроглицерин, изосорбида мононитрат.

S . Принимать сублингвально по 1 таблетке для купирования приступа стенокардии

Изосорбида мононитрат (капсулы)

S . внутрь по 1 таблетки 2 раза в день для профилактики приступов стенокардии

Изосорбида мононитрат (раствор для инекций)

Rp.: Solutionis Isosorbidi mononitrati 1%-1ml

S . Вводить в\в медленно в 10 мл изотонического раствора для купирования приступа стенокардии

Мочегонные ЛС : маннитол, фуросемид, гидрохлортиазид, индапамид.

S . вводить в/в содержимое 3 флаконов ,предварительно развести в 5% растворе глюкозы при внутричерепной гипертензии.

Rp .: Solutionis Mannitoli 20%-500 ml

S . Вводить в\в медленно в 10 мл изотонического раствора для купирования приступа стенокардии

Rp: Tabulettam Furosemidi 0,04

Signa : Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день для лечения отёчного синдрома при циррозе печени

Rp: Solutionis Furosemidi 1% — 2ml

Signa : в\в 2 ml в 20 ml изотонического раствора натрия хлорида, для устранения отека мозга

Rp: Tabulettam Hydrochlorothiazidi 0.025

S : внутрь по 1 таб. 1 раз в день (утром) в течение 3-7 дней, затем 3-4 дня перерыв при несахарном диабете или хронической печеночной недостаточности.

Rp.: Tabulettam Indapamide 0,0025

S. внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки, утром до еды для лечения АГ.

Ингибиторы АПФ : каптоприл, эналаприл.

D.S внутрь по 1 таблетки 3 раза в день под язык для лечения артериальной гипертензии

Rp: Tabulettam Enalaprili 0,01

S : внутрь по 1 таб 1раз в день для лечения артериальной гипертензии

Гиполипидемические ЛС : ловастатин.

Rp .: Tab . Lovastatin 0,02 N .40

D.S. Внутрь по 1 таблетке во время ужина при гиперхолестеринемии.

ЛС, влияющие функции органов дыхания : амброксол, аминофиллин, монтелукаст.

Rp: Sirupi Ambroxoli 0,6%-120ml

Da.Signa: внутрь по 2 чайных ложки 3 раза в день после еды при острых и хронических бронхитах.

Rp: Tabulettam Ambroxoli 0,03
Dtd N 30
S:принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день при хроническом бронхите.

D . S . внутрь no 1 таб. З р/д для лечения бронхиальной астмы

Rp: Tabulettam Montelucasti 0,01

Signa: внутрь по 1 таблетке в сутки для предупреждения бронхоспазма, вызванного физической нагрузкой или лчения бронхиальной астмы

ЛС, влияющие на функции органов пищеварения : ранитидин, омепразол, метоклопрамид, бисакодил, дротаверин, эссенциале форте, магния сульфат.

Rp: Tabulettam Ranitidini 0,15

Signa : внутрь по 1 таблетке 2 раза в день (утром и вечером) для лечения обострений язвенной болезни желудка.

S . внутрь по 1 капсуле 2 раза в день до еды для лечения язвенной болезни желудка в фазе обострения

Da . Signa : принимать по 1 табл. 3 раза в день при тошноте

Rp: Sol. Metoclopramidi 0.5% — 2 ml.

S :по 2 ml в/м 3 р/д для лечения атонии кишечника

Signa : внутрь по 1 драже при заборах, обусловленных гипотонией толстой кишки.

Rp: Suppositorium cum Bisacodylo 0.01

Signa : ректально по 1 суппозиторию при запорах, обусловленных гипотонией толстой кишки.

Rp: Tabulettam Drotaverini 0,04

Signa : внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения болевого синдрома вызванных спазмом гладкой мускулатуры (кишечная колика).

S. По 1 мл в/в для лечения болевого синдрома вызванных спазмом гладкой мускулатуры (кишечная колика).

Rp.: Capsulorum «Essentiale forte »

S. По 2 капсулы 3 раза в сутки во время еды, при гепатите

D.S. На один прием, развести в 0,5 стакана теплой воды при запорах

Стимуляторы кроветворения : сорбифер дурулес, цианокобаламин.

Signa: по 1 драже 2 раза в день за час до еды при железодефицитной анемии.

Rp : Solutionis Cyancobalamini 0.01% — 1 ml
Da tales doses Numero 10 in ampullis
Signa : вводить по 1 мл в/м 1 раз в день в составе комплексной терапии при железодефицитной анемии

ЛС, влияющие на свертывание крови : менадиона натрия бисульфит, пентоксифиллин, гепарин, аценокумарол.

менадиона натрия бисульфит в таблетках

Rp: Tabulettam Menadioni natrii bisulfatis 0,015

S. внутрь по 1 таблетки 3 раза вдень при патологических состояниях, сопровождающихся кровоточивостью

Rp: Tabulettam Pentoxyphyllini 0,1 № 10

Da.Signa: по 1 табл . 3 раза в день после еды, не разжёвывая ишемическом нарушении мозгового кровообращения

Rp : Solutionis Pentoxyphyllini 2 % -51 ml
Da tales doses Numero 10 in ampullis
Signa : в/в капельно 5 в 250 мл изотонического раствора натрия хлорида при ишемическом инсульте.

Signa : По 1 таблетке 1 раз в день, внутрь, для профилактики тромбозов при тромбофлебите поверхностных вен

ЛС, влияющие на миометрий : окситоцин.

Rp: Solutionis Oxytocini 1 ml

Da tales doses Numero 10 in ampullis

S: вводить в/м 1 мл в шейку матки для стимуляции родовой деятельности

Препараты витаминов : пиридоксина гидрохлорид, аскорбиновая кислота, тиамина бромид.

Пиридоксина гидрохлорид — ампулы
Rp: Sol. Pyridoxini hydrochloridi 5 % — 1 ml
D . t . d . N 10 in ampullis
S. По 1 мл в/м 1 раз в день для лечения анемии или лейкопении.

Rp.: Tab. Pyridoxini hydrochloridi 0,002 N. 50
D.S. Принимать по 1 таблетке 1 раз в день для лечения анемии или лейкопении.

Rp.: Tab. Acidi ascorbinici 0,05 N. 12
D.S. Принимать внутрь по 1 таблетки 2 раза в день при вяло заживающих ранах

Rp.: Tab. Thiamini bromidi 0,00258 N. 30
D.S. Принимать внутрь по 1 таблетке 1 раз в день после еды для лечения невритов

Гормональные и антигормональные средства : левотироксин, тиамазол, глибенкламид, метформин, преднизолон.

Rp.: Tab Levotiroxini 0,025 №50

D . S . внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки за 30 минут до еды для лечения гипотиреоза любого генеза, диффузного токсического зоба.

S. внутрь по 1 таб. 2 р/день при тиреотоксикозе

Rp.: Tab. Glibenclamidi 0,005 N.20

D.S. внутрь по 1 таблетке 2 р/день за 30 минут до еды при сахарном диабете типа 2 у взрослых при неэффективности диетотерапии.

Rp.: Tab. Metformini 0,5 N. 100
D. S. внутрь по 1 таблетке 3 раза в день во время еды при сахарном диабете типа 2 в случае неэффективности диетотерапии или при сахарном диабете типа 1 в качестве дополнения к инсулинотерапии.

Rp: Tab. Prednisoloni 0,005
Da tales doses № 100
Signa: по 1 таблетке 2 раз в день после еды при ревматизме, ревматоидном артрите, коллагенозах, бронхиальной астме, острых и хронических аллергических заболеваниях.

S . вводить в/в 1 мл растворив в изотонич. р-ре NaCl 1 раз в день при ревматизме, ревматоидном артрите, коллагенозах.

Rp : Unguenti Prednisoloni 0,5%-10.0

Da . Signa : наружно наносят мазь тонким слоем 1-3 раза в день при нейродермите, экземах, зуде, эксфолиативном дерматите, псориазе, почесухе, себорейном дерматите, красной волчанке.

Противоаллергические средства : лоратадин, кальция хлорид.

Лоратадин
Rp.: Tab. Loratadini 0.01
D.t.d. №10
S. По 1 таблетке 2 раза в день для лечения аллергических заболеваний (аллергического ринита и конъюктивита, крапивницы, отека Квинке, зудящих дерматозов).

0,1% сироп по 100 и 120мл, 0,1% суспензия для приема внутрь по 30 и 100мл.

Кальция хлорид в ампулах, раствор внутрь.
Rp.: Sol. Calcii chloridi 10% — 100 ml
D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день после еды для лечения сывороточной болезни, крапивницы, псориаза, экземы.

Rp.: Sol. Calcii chloridi 10% — 10 ml
D.t.d. N 6 in amp.
S. По 10 мл внутривенно 1 раз в день

для лечения рахита, остеопороза, при паренхиматозном гепатите, нефрите, токсических поражениях печени.

Антисептики : калия перманганат, нитрофурал, хлоргексидин.

Rp: Solutionis Kalii permanganatis 0,1%-500ml

Signa : наружно для промывания ран.

0,05% раствор для промывания желудка , 2-5% раствор для смазывания язвенных и ожоговых поверхностей.

Rp: Tabulettam Nitrofurali 0,02

Signa : наружно : растворить 1 таблетку в 100 мл воды для промывания ран, при конъюктивитах и блефаритах .

Rp : Solutionis Nitrofurali 0,02%-10 ml

Da . Signa : наружно как антисептическое средство при воспалительных заболеваниях кожи .

Rp : Unguenti Nitrofurali 0,2%-25.0

Da . Signa : наносить на пораженные участки для лечения пролежней. ожогов и язв.

Rp: Solutionis Chlorhexidini 0,05%-10ml

Signa : наружно для обработки рук хирурга

Антибиотики : бензилпенициллина натриевая соль, амоксициллин/клавулановая кислота (амоксиклав), цефтазидим, рифампицин, доксициклина гидрохлорид, азитромицин.

бензилпенициллина натриевая соль

Rp.: Benzylpenicillini-natrii 500000 ED
D a tales doses Numero 50
S igna : содержимое 1 флакона развести в 2 мл воды для инъекций, вводить в/м каждые 4 часа для лечения инфекционно-воспалительных заболеваний.

амоксициллин/клавулановая кислота (амоксиклав)

Rp : Tabulettas “ Amorsiklav ” 0,375

Signa : внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения тонзиллита и фарингита.

Signa : в/м по 1,0 в 2мл изотонического раствора хлорида натрия; в/в 1,0 в 10мл 5% раствора глюкозы 3 раза в день при перитоните, сепсисе, пневмонии, абсцессе легкого.

S :принимать по 3 капсулы 1 раз в день за 1 час до еды для лечения туберкулёза, пневмонии, пиелонефрите, лепре.

Rp : Doxycyclini hydrochloridi 0,1

S : принимать внутрь по 1 капсуле два раза в день после еды для лечения сыпного тифа.

Rp : Tabulettam Azithromycini 0,5 № 3

D . S : по 1 таблетки в день за 1 час до еды для лечения бронхита

Синтетические противомикробные ЛС: ко-тримоксазол, изониазид, ципрофлоксацин.

Rp: Tabulettas « Co-Trimoxazole» 0,48 №20

D . S : внутрь по 2 таблетки 2 раза в день после еды для лечения уретрита или дизентерии.

Rp : Tabulettam Isoniazidi 0,2 № 10

D . S : внутрь по 1 таблетки два раза в день после еды для лечения всех форм активного туберкулеза.

Rp: Tabulettam Ciprofloxacini 0.25 in obliquae

S : внутрь по 1 таблетки два раза в день для лечения тяжелых инфекций ЛОР-органов ( тонзиллит, фарингит).

Противовирусные ЛС : ацикловир, римантадин, арбидол.

Rp : Tabulettam Aciclovir i 0, 2 №20

D . S : принимать по 1 таблетке 3 раза в день для лечения герпеса

D.S. Закладывать в конъюнктивальный мешок 5 р/день при герпетическом кератите

Rp : Tabulettam Rimantadini 0,05 № 10

D . S : принимать по 1 таблетке в день для профилактики гриппа в период эпидемий у взрослых

Rp : Tabulettam Rimantadini 0,05 № 10

D . S : принимать по 2 таблетке 3 раза в день для лечения гриппа в период эпидемий у взрослых

Rp .: Tabulettam Arbidoli 0.1.

Signa.По 1 таб 1 раз в день для лечения и профилактики гриппа А и В,ОРВИ

Противопаразитарные ЛС : метронидазол, мебендазол, празиквантел.

Rp.: Tabulettam Metronidazoli 0,25
Da tales doses Numero 20

S igna :внутрь по 1 таблетке 2 раза в день при лямблиозе.

Rp.: Suppositorium cum Metronidazole 0,5

Signa : интравагинально 1 суппозиторий на ночь при уретрите у женщин.

Rp: Solutionis Metronidazoli 0,5%-100ml

Signa : в/в капельно 100 мл при амебиазе и анаэробной инфекции

Rp : Gel Metronidazoli 1,5%-15,0

Da . Signa : наружно при трихомонадном вагините

Rp: Tabulettam Mebendazoli 0,1

Signa : внутрь по 2 таблетке 2 раза в день при нематодозе, аскаридозе, трихинеллезе.

Rp: Tabulettam Praziquanteli 0,6

Signa : внутрь при описторхозе по 2 таблетки через 4 часа, при цестодозах 2 таблетки однократно

Rp .: Solutionis Pilocarpini hydrochloridi 1 % 10 ml
D . S . Глазные капли. По 2 капли 3 раза в день для лечения глаукомы

ЛС для инфильтрационной анестезии

Rp.: Sol. Lidocaini hydrochloridi 0,5% — 200ml
D.t.d N 10 in amp.
S. в/в 60мл для инфильтрационной анестезии (растворитель – изотонический раствор натрия хлорида)

Rp .: Tabulettam Zolpidem i 0,005 №30

D . S . по 1 таблетке перед сном для лечения бессонницы(инсомнии)

Rp .: Tabulettam Benzobarbitali 0,1 №50

D . S . внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения психомоторных припадков при эпилепсии

Rp .: Tabulettam Carbamazepini 0,2 №50

D . S . внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения тонико-клонических припадков при эпилепсии

Анальгетик для профилактики шока при травме

ЛС для лечения болезни Паркинсона

Rp .: Tabulettam Cyclodoli 0,001 №10

D . S . внутрь по 1 таблетке 3 раза в день при лекарственном паркинсонизме

ЛС для купирования психомоторного возбуждения

Rp.: Sol. Aminazini 2, 5 % 2 ml

S. Для внутривенных вливаний по 1-2 мл предварительно развести в 20 мл 5 % раствора глюкозы для купирования психомоторного возбуждения

ЛС при тревожном состоянии

Rp : Tab . Mezapami 0,01
D . t . d . N 50
S. внутрь по 1 таблетке 2 раза в день при тревожном состоянии.

D . S . по 2 таблетке 4 раза в день для лечения депрессии.

ЛС для лечения бронхиальной астмы

Rp.: Aerosolum Phenoteroli 20 ml

D . S . ингаляционно по 2 дозы 3 раза в день для лечения и профилактики бронхиальной астмы

ЛС для купирования сосудистого коллапса

Rp.: Solutionis Epinephrini hydrochlor > 0,1 % 1 мл

D . t . d . N . 10 in ampullis
S . В/в 1 мл для купирования сосудистого коллапса

Rp: Solutionis Furosemidi 1% — 2ml

Signa : в\в 2 ml в 20 ml изотонического раствора натрия хлорида, для устранения отека мозга

ЛС для лечения ревматизма

Rp .: Tabulettam Meloxicam i 0,015 №10

D . S . внутрь по 1 таблетке 2 раза в день для лечения ревматоидного артрита

ЛС при сердечной недостаточности

Rp: Tabulettam Digoxini 0,00025

S . Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день для лечения хронической сердечной недостаточности

Rp.: Solutionis Strophanthini 0,05 % 1 ml
D.t.d. N. 10 in ampull.
S. По 0,5 мл в вену развести в 10-20 мл 5 % раствора глюкозы (вводить
медленно!) при острой сердечной недостаточности.

Rp: Tabulettas «Panangin» №50

D . S . Внутрь по 2 драже 3 раза в день после еды для лечения сердечной недостаточности

ЛС при фибрилляции предсердий

Rp. Solutionis Procainamidi 10% — 5 мл

S . вводить в/в 5 мл в 20 мл 5 % р-ра глюкозы при фибрилляции предсердий

D . S . Принимать внутрь по 1т. лечения стабильной стенокардии напряжения

Rp .: Solutionis Phentanyli 0,005% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S . Вводить в/в по 1 мл в 10мл физиологического раствора натрия хлорида для купирования острой боли при инфаркте миокарда

ЛС для курсового лечения артериальной гипертензии

Rp : Tabulettam Propranololi 0,01 № 40

Da . Signa : внутрь по 1 таблетке 2 раза в день для лечения АГ

ЛС для купирования гипертонического криза

Rp .: Sol . Verapamili 0,25% — 2 ml
D . t . d . N 10 in ampullis
S. Содержимое 1 ампулы развести в 10 мл изотонического раствора натрия хлорида, вводить внутривенно для купирования гипертонического криза.

ЛС при ишемическом инсульте

Rp : Solutionis Pentoxyphyllini 2 % -51 ml
Da tales doses Numero 10 in ampullis
Signa : в/в капельно 5 в 250 мл изотонического раствора натрия хлорида при ишемическом инсульте.

ЛС для лечения язвенной болезни

Rp: Tabulettam Ranitidini 0,15

Signa : внутрь по 1 таблетке 2 раза в день (утром и вечером) для лечения обострений язвенной болезни желудка.

S . внутрь по 1 капсуле 2 раза в день до еды для лечения язвенной болезни желудка

S. По 1 мл в/в при печеночной колике.

Rp: Sol. Metoclopramidi 0.5% — 2 ml.

S :по 2 ml в/м 3 р/д для лечения атонии кишечника

ЛС при хроническом гепатите

Signa: внутрь по 2 таблетки 3 раза в день после еды для лечения хронического гепатита

Signa: по 1 драже 2 раза в день за час до еды при железодефицитной анемии.

Rp.: Tab. Pyridoxini hydrochloridi 0,002 N. 50
D.S. Принимать по 1 таблетке 1 раз в день для лечения анемии

ЛС для лечения тромбофлебита

Signa : По 1 таблетке 1 раз в день, внутрь, для профилактики тромбозов при тромбофлебите поверхностных вен

Rp .: Solutionis Phentanyli 0,005% 1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S . Вводить в/в по 1 мл в 10мл физиологического раствора натрия хлорида при почечной колике

ЛС для лечения сахарного диабета

Rp.: Tab. Glibenclamidi 0,005 N.20

D.S. внутрь по 1 таблетке 2 р/день за 30 минут до еды при сахарном диабете типа 2 у взрослых при неэффективности диетотерапии.

Rp.: Tab. Metformini 0,5 N. 100
D. S. внутрь по 1 таблетке 3 раза в день во время еды при сахарном диабете типа 2 в случае неэффективности диетотерапии или при сахарном диабете типа 1 в качестве дополнения к инсулинотерапии.

Rp .: Tab Levotiroxini 0,025 №50

D . S . внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки за 30 минут до еды для лечения гипотиреоза .

ЛС для лечения тиреотоксикоза

S. внутрь по 1 таб. 2 р/день при тиреотоксикозе

ЛС для лечения аллергических заболеваний

Rp.: Tab. Loratadini 0.01
D.t.d. №10
S. По 1 таблетке 2 раза в день для лечения аллергических заболеваний

ЛС для обработки рук хирурга

Rp: Solutionis Chlorhexidini 0,05%-10ml

Signa : наружно для обработки рук хирурга

S :принимать по 3 капсулы 1 раз в день за 1 час до еды для лечения пневмонии

Signa : в/м по 1,0 в 2мл изотонического раствора хлорида натрия; в/в 1,0 в 10мл 5% раствора глюкозы 3 раза в день для лечения пневмонии

Signa : в/м по 1,0 в 2мл изотонического раствора хлорида натрия; в/в 1,0 в 10мл 5% раствора глюкозы 3 раза в день при перитоните, сепсисе, пневмонии, абсцессе легкого.

ЛС для лечения трихомониаза

Rp.: Tabulettam Metronidazoli 0,25
Da tales doses Numero 20

S igna :внутрь по 2 таблетке 4 раза в день для лечения трихомониаза

Rp: Sirupi Ambroxoli 0,6%-120ml

Da.Signa: внутрь по 2 чайных ложки 3 раза в день после еды для лечения бронхита.

Rp: Tabulettam Ambroxoli 0,03
Dtd N 30
S:принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день для лечения бронхита.

Rp : Tabulettam Azithromycini 0,5 № 3

D . S : по 1 таблетки в день за 1 час до еды для лечения бронхита

ЛС для лечения туберкулеза

Rp : Tabulettam Isoniazidi 0,2 № 10

D . S : внутрь по 1 таблетки два раза в день после еды для лечения туберкулеза.

Иммуномодулирующее ЛС при гриппе

Rp .: Tabulettam Arbidoli 0.1.

Signa.По 1 таб 1 раз в день как иммуномодулирующее ЛС при гриппе

Rp : Tabulettam Rimantadini 0,05 № 10

D . S : принимать по 2 таблетке 3 раза в день для лечения гриппа

Rp : Tabulettam Aciclovir i 0, 2 №20

D . S : принимать по 1 таблетке 3 раза в день для лечения герпеса

D.S. Закладывать в конъюнктивальный мешок 5 р/день при герпетическом кератите

ЛС для лечения нематодозов

Rp: Tabulettam Mebendazoli 0,1

Signa : внутрь по 2 таблетке 2 раза в день при нематодозе

Rp: Tabulettam Praziquanteli 0,6

Signa : внутрь при описторхозе по 2 таблетки через 4 часа

ЛС для премедикации при наркозе

Rp.: Sol. Atropini sulfatis 0,1 % 10 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S; Вводить в/в 5 мл для премедикации перед наркозом

Rp .: Tabulettam Ephedrini hydrochloridi 0,25 №10

D . S . по 1 таблетке 3 раза в день при артериальной гипотензии

Rp: Tabulettam Nitrofurali 0,02

Signa : наружно : растворить 1 таблетку в 100 мл воды для промывания ран, при конъюнктивитах и блефаритах .

ЛС для лечения хламидиоза

Rp : Tabulettam Azithromycini 0,5 № 3

D . S : по 1 таблетки в день за 1 час до еды для лечения бронхита

ЛС для лечения конъюктивита

Rp. Ung. Tetracyclini hydrochlorici 1% 10,0
DS. Глазная мазь. Закладывать в конъюнктивальный мешок 3 р/день для лечения конъюктивита.

ЛС для купирования боли в послеоперационный период

Rp .: Solutionis Ketoroli 3 %-1 ml
D . t . d . N . 10 in ampullis
S. в/в по 1 мл каждые 4-6 часов для купирования болей в послеоперационном периоде

ЛС для лечения атеросклероза

Rp .: Tab . Lovastatin 0,02 N .40

D.S. Внутрь по 1 таблетке во время ужина для лечения атеросклероза

Составитель – доцент каф. ФМиГ С.В. Водолазова

источник